Воздушный артиллерийский наблюдатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal
воздушное пространство - air space
воздушно-сухой уголь - air-dried coal
Российское агентство воздушного транспорта - russian aviation agency
вылетающее воздушное судно - departing aircraft
"козление" воздушного судна - bouncing aircraft
трап воздушного судна - aircraft ladder
график движения воздушного транспорта - air transport movement table
магистральное воздушное судно - long-distance aircraft
верхнее воздушное пространство - upper airspace
оральный механизм воздушного потока - oral airstream mechanism
Синонимы к воздушный: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный, просторный, полный воздуха, пустой, хорошо проветриваемый, легкий
Значение воздушный: Относящийся к воздухоплаванию и авиации.
артиллерист - artilleryman
артиллерия корабля - battery
академия артиллерийских наук - Academy of Artillery Sciences
береговые ракетно-артиллерийские части и соединения - coast missile/cannon forces
артиллерийский снаряд с ракетным ускорителем - rocket-boosted projectile
артиллерия, возимая на грузовых автомобилях - porte artillery
зона огня зенитной артиллерии - air defence artillery fire zone
начальник артиллерийского управления - master general of ordnance
инспектор артиллерии - inspector of artillery
метеоролог артиллерии - artillery weather observer
Синонимы к артиллерийский: артиллерия, орудийный
имя существительное: observer, watcher, spectator, looker, supervisor, onlooker, looker-on, bystander, spotter, watchdog
сокращение: O.
наблюдатель на самолетах - airplane observer
наблюдатель за воздухом - aircraft spotter
наблюдай - watch
наблюдать внимательно - watch carefully
делегация наблюдателей - observer delegation
наблюдается дискриминация - there has been discrimination
наблюдается во многих - observed in many
Наблюдатель Словению - observer for slovenia
уже наблюдалось - was already observed
наблюдался период - a period has been observed
Синонимы к наблюдатель: метеонаблюдатель, авианаблюдатель, свидетель, зритель, созерцатель, летнаб, куратор, соглядатай, эфор, верхоглаз
Значение наблюдатель: Лицо, занятое наблюдением за чем-н..
Он служил во Франции артиллерийским наблюдателем во 2-м траншейном минометном батальоне 19-го полка полевой артиллерии. |
He served in France as an artillery observer with the 2nd Trench Mortar Battalion, 19th Field Artillery Regiment. |
Во второй половине дня наблюдатели ОБСЕ отметили грузинское военное движение, в том числе артиллерийское, по дорогам близ Гори. |
During the afternoon, OSCE monitors noted Georgian military traffic, including artillery, on roads near Gori. |
В штабе бригады и на артиллерийских наблюдательных пунктах были установлены беспроводные передатчики и силовые зуммеры, по одному на каждую артиллерийскую группу. |
Wireless transmitters and power buzzers were set up at brigade headquarters and artillery observation posts, one for each artillery group. |
Польские повозки были выведены за пределы досягаемости русской артиллерии, и экипаж поезда покинул его, чтобы наблюдать за последствиями их огня. |
Polish carts were withdrawn beyond range of Russian artillery and the crew of the train left it to observe the effects of their fire. |
Только один американец, передовой артиллерийский наблюдатель Билли Квин, был убит; во взводе Бука 14 из 18 человек были ранены. |
Only one American, forward artillery observer Billy Queen, was killed; in Bouck's platoon, 14 out of 18 men were wounded. |
Обучение, осуществляемое с помощью тренажеров, позволяет большинству солдат наблюдать за артиллерийским огнем, что уже давно стало возможным с помощью фу. |
Training, enabled by simulators, allows most soldiers to observe artillery fire, which has long been possible via a FOO. |
1 декабря 2014 года наблюдатель ОБСЕ был ранен украинским встречным артиллерийским огнем, когда наблюдал, как боевики обстреливают украинские войска. |
On 1 December 2014, an OSCE observer was injured by Ukrainian counter artillery fire while observing militants firing at Ukrainian forces. |
Последний французский обстрел велся с артиллерийско-наблюдательных самолетов, падавших на траншеи, входы в землянки и наблюдательные пункты. |
The final French bombardment was directed from artillery-observation aircraft, falling on trenches, dugout entrances and observation posts. |
Для использования наблюдателями или Задними артиллеристами, Льюис был установлен на кольце Скарфа, которое позволяло пушке вращаться и подниматься, поддерживая вес пушки. |
For the use of observers or rear gunners, the Lewis was mounted on a Scarff ring, which allowed the gun to be rotated and elevated whilst supporting the gun's weight. |
Таким образом, 18 человек разведывательного взвода остались одни, вместе с четырьмя передовыми артиллерийскими наблюдателями, чтобы заполнить брешь. |
That left the 18 men of the reconnaissance platoon alone, along with four forward artillery observers, to fill the gap. |
Некоторые наблюдатели указывают на то, что сербские силы применяли тяжелое оружие, включая минометы и, возможно, артиллерию. |
Some observers indicate that the Serbian forces used heavy weaponry, including mortars and possibly artillery. |
Его недостатком было то, что немецкие артиллерийские наблюдатели, обычно размещавшиеся на передовой, также были слепы. |
Its flaw was that the German artillery observers, usually placed in the front line, were also blind. |
Морские наблюдатели заметили приготовления Тамуры и вызвали артиллерийский огонь. |
Marine observers spotted Tamura's preparations and called in artillery fire. |
В штабе бригады и на артиллерийских наблюдательных пунктах были установлены беспроводные передатчики и силовые зуммеры, по одному на каждую артиллерийскую группу. |
The Flight Academy is based at Istanbul Atatürk Airport and uses the nearby Çorlu Airport for training activities. |
По нынешней оценке группы наблюдателей Airwars, 1 700 или более гражданских лиц, скорее всего, были убиты в ходе воздушных и артиллерийских ударов, которые Соединенные Штаты обрушивают на район Ракки начиная с марта. |
The monitoring group Airwars currently assesses that 1,700 or more civilians have likely been killed by U.S.-led air and artillery strikes in Raqqa governorate since March. |
Немецкая атака была отбита огнем стрелкового оружия и английской артиллерии, чьи наблюдатели видели ракеты SOS. |
The German attack was defeated by small-arms fire and the British artillery, whose observers had seen the SOS rockets. |
Эта линия была скрыта от французских артиллерийских наблюдателей на земле, но все же давала защитникам достаточно пространства, чтобы косить нападавших, которые появлялись над гребнем. |
This line was hidden from French artillery observers on the ground but still gave the defenders plenty of space to mow down attackers who emerged over the crest. |
Полевой артиллерийский передовой наблюдатель 1189 был офицером армии Второй мировой войны. |
Field Artillery Forward Observer 1189 was a World War II Army Officer position. |
Также известный как специалист по огневой поддержке или Фистер, артиллерийский наблюдатель обычно сопровождает танковое или пехотное маневренное подразделение. |
Also known as Fire Support Specialist or FISTer, an artillery observer usually accompanies a tank or infantry manoeuvre unit. |
По словам современного Персидского наблюдателя Ата-Малика Джувайни, армию сопровождали около 1000 китайских артиллеристов, а также персидские и тюркские вспомогательные войска. |
About 1,000 Chinese artillery experts accompanied the army, as did Persian and Turkic auxiliaries, according to Ata-Malik Juvayni, a contemporary Persian observer. |
Артиллерийские наблюдатели были переброшены за основную линию сопротивления на высоты, где также были укрыты резервы батальона, удерживающего сектор. |
The artillery observers were moved behind the main line of resistance to heights where the reserves for the battalion holding the sector were also sheltered. |
Артиллерийские наблюдатели должны были наступать вместе с пехотой и связываться с орудиями по полевым телефонам, сигнальным ракетам и цветным воздушным шарам. |
Artillery observers were to advance with the infantry and communicate with the guns by field telephones, flares and coloured balloons. |
Звуковая дальнобойность артиллерии была сделана в Корее, но в основном была вытеснена противоминными радарами и артиллерийскими наблюдателями авиационного базирования. |
Sound ranging of artillery was done in Korea, but mainly was supplanted by counter-mortar radar and aircraft-based artillery observers. |
И как вы себя чувствовали при вражеской артиллерийской атаке? |
And when you were shelled, how did you feel? |
Идите, уничтожьте русскую армию... Вы можете взять ее обозы и ее артиллерию. |
March on, destroy the Russian army.... You are in a position to seize its baggage and artillery. |
После бесконечной серии игр мы поужинали, и артиллерист допил шампанское. |
After an interminable string of games, we supped, and the artilleryman finished the champagne. |
Артиллеристы! Слов тратить не буду, говорить не умею, потому что на митингах не выступал, и потому скажу коротко. |
Now gentlemen, I'm not going to waste words. You won't find me at political meetings, because I'm no speaker, so I shall be very brief. |
Мартин проведет со мной типичный тест. Засунет меня в МРТ, и обрушит на меня артиллерию рекламы. |
Martin is putting me through a typical neuromarketing test strapping me down to an MRI and blasting my head with commercials. |
Можно было наблюдать за всей фабрикой. |
And we could look out over the whole factory. |
Потом снова заговорила артиллерия. |
Then the artillery began firing. |
Вас призвали стать свидетелями страданий апокалипсиса, постигших людей, наблюдать. |
You were called to bear witness to the apocalyptic tribulations visited on man, asked to observe. |
Капитан артиллерии Вассар верхом. |
Captain Vassar of the Artillery on Horseback. |
Наблюдатель в Риме в 1844 году панегирика капуцина Святого Феодора в церкви, посвященной мученику, в День святого, записанного в качестве образца,. |
An observer in Rome in 1844 of a Capuchin's panegyric of Saint Theodore at the church dedicated to the martyr, on the saint's day, recorded as a sample, . |
В первую чеченскую войну русские в основном опустошали район артиллерийскими и авиационными ударами, прежде чем наступать на сухопутные войска. |
In the first Chechen war, the Russians primarily laid waste to an area with artillery and airstrikes before advancing the land forces. |
Почетная артиллерийская рота выполняет общественные обязанности в лондонском Сити. |
The Honourable Artillery Company carries out public duties in the City of London. |
Война также использовала современную военную тактику, такую как окопы и слепой артиллерийский огонь. |
The war also employed modern military tactics, such as trenches and blind artillery fire. |
Пушки как полевая артиллерия стали более важными после 1453 года с введением лимбера, который значительно улучшил маневренность и подвижность пушки. |
Cannon as field artillery became more important after 1453 with the introduction of limber, which greatly improved cannon maneuverability and mobility. |
Гарнизонные дивизии были статичными, артиллерийские-тяжелыми подразделениями, развернутыми вдоль береговой линии и границ в районах вероятного нападения. |
Garrison divisions were static, artillery-heavy units deployed along the coastline and borders in areas of likely attack. |
Между тем, артиллерия, расположенная на Бастионной платформе, могла вести фронтальный огонь с двух сторон, также обеспечивая перекрывающий огонь с противоположного бастиона. |
Meanwhile, artillery positioned on the bastion platform could fire frontally from the two faces, also providing overlapping fire with the opposite bastion. |
На протяжении всей Семилетней войны в Корее китайская коалиция широко использовала артиллерию, как в сухопутных, так и в морских сражениях. |
Throughout the Seven Year War in Korea, the Chinese coalition used artillery widely, in both land and naval battles. |
Хотя их пехота значительно превосходила численностью стоявших перед ними немцев, ни один из их танков, ни одна артиллерия и несколько противотанковых пушек не прибыли. |
Although their infantry greatly outnumbered the Germans facing them, none of their tanks, no artillery, and few of their anti-tank guns had arrived. |
Когда он услышал, что немцы могут использовать части Шартрского собора в качестве артиллерии, он проявил инициативу. |
When he heard news that the Germans might be using parts of Chartres Cathedral as an artillery, he took initiative. |
Эти нагрудные знаки отличия не включают береты, военные нашивки и знаки отличия артиллерийских батарей конной Сахарской роты Легиона.. . |
These chest insignias do not include the beret, military patches and artillery batteries insignias of the Mounted Saharan Company of the Legion.. . |
Он был вынужден приземлиться на артиллерийском полигоне Куэтело, Италия. |
He was forced to land at a gunnery range Cuetelo, Italy. |
5-й Восточно-Йоркский полк был захвачен 25 сентября, но немцы держали его под сильным артиллерийским огнем в течение нескольких дней. |
The 5th East Yorks achieved on 25 September, but the Germans kept them under heavy artillery fire for days. |
В конце августа начался разрушительный огонь сверхтяжелой артиллерии, а в начале сентября в условиях плохой видимости начался контрбатарейный огонь. |
That year, the airline also teamed up with a number of Turkish tourist agencies in the production of romantic comedy film Non-Transferable. |
Однако у русских всегда не хватало припасов, и вскоре они израсходовали свои артиллерийские боеприпасы. |
However, the Russians were always lacking in supplies, and they soon expended their artillery ammunition. |
В 2000 году Генрих Лауманн вышел из состава совета директоров и стал председателем наблюдательного совета. |
In 2000, Heinrich Laumann stepped down from the Board of Directors and became the chairman of the Supervisory Board. |
Ханьские знаменосцы, специализирующиеся на артиллерии и мушкетах, играли важную роль во время цинских осад минских укреплений. |
Han Bannermen specializing in artillery and muskets played a major role during Qing sieges of Ming fortifications. |
Генерал Союза Куинси Адамс Гиллмор любил винтовки Пэррота, отмечая, что неподготовленные артиллерийские команды могут легко научиться ими управлять. |
Union General Quincy Adams Gillmore liked the Parrott rifles, noting that untrained artillery crews could easily learn how to operate them. |
Хашогги был описан как наблюдательный мусульманин. |
Khashoggi was described as an observant Muslim. |
Вернувшись в Австралию, он стал инспектирующим офицером-артиллеристом во 2-м военном округе. |
On returning to Australia, he became an inspecting ordnance officer at the 2nd Military District. |
Берриман хотел, чтобы позиции Стивенса продвинулись вперед, чтобы обеспечить эффективное наблюдение за вражескими линиями для артиллеристов Берримана. |
Berryman wanted Stevens' positions advanced so as to obtain effective observation of the enemy's lines for Berryman's gunners. |
4 апреля Арабская освободительная армия при поддержке артиллерии начала наступление на кибуц. |
On 4 April, the Arab Liberation Army launched an attack on the kibbutz with the support of artillery. |
Западные союзники во Второй мировой войне использовали мало реактивной артиллерии. |
The Western Allies of World War II employed little rocket artillery. |
Машины тоже застряли, и советские артиллерийские снаряды приходилось таскать вручную. |
Vehicles were also stuck and Soviet artillery shells had to be carried by hand. |
Во время Первой мировой войны Лич командовал 151-м полком полевой артиллерии-подразделением 42-й пехотной дивизии. |
During World War I, Leach commanded the 151st Field Artillery Regiment, a unit of the 42nd Infantry Division. |
В 1923 году Лич получил звание бригадного генерала и стал командиром 59-й полевой артиллерийской бригады Миннесоты. |
In 1923, Leach was promoted to Brigadier General as commander of Minnesota's 59th Field Artillery Brigade. |
Снайперы нанесли много дополнительных потерь союзным солдатам, а также осколки от повторных артиллерийских обстрелов. |
The snipers inflicted many additional casualties on the Allied soldiers, as well as shrapnel from repeated artillery bombardments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воздушный артиллерийский наблюдатель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воздушный артиллерийский наблюдатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воздушный, артиллерийский, наблюдатель . Также, к фразе «воздушный артиллерийский наблюдатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«воздушный артиллерийский наблюдатель» Перевод на испанский- ›
«воздушный артиллерийский наблюдатель» Перевод на немецкий - ›
«воздушный артиллерийский наблюдатель» Перевод на французский - ›
«воздушный артиллерийский наблюдатель» Перевод на итальянский - ›
«воздушный артиллерийский наблюдатель» Перевод на арабский - ›
«воздушный артиллерийский наблюдатель» Перевод на узбекский
