Возможно в части - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
как может, возможно, - how can possibly
как оптимальный, насколько это возможно - as optimal as possible
если возможно, мы хотим - if possible we want to
возможно более ранние сроки - earliest possible time
возможно или желательно - possible or desirable
возможно оценка - possible assessment
возможно понижение рейтинга - possible downgrade
возможно предназначенный - possible intended
возможно, в следующий раз - perhaps next time
возможно, дал начало - may have given rise
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
участвовать в демонстрации - participate in a demonstration
вызывать в памяти - recall
в настоящее время - currently
школа в искусстве - school in art
вертеть в руках - twiddle
пополнение в личном составе - replacement
представлять в определенном свете - represent
поймать в ловушку - snare
имеющийся в продаже - commercially available
находиться в возбуждении - dither
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в верхней части страницы - at the top of the page
на равные части - into equal parts
номер части - part number
туша без тазобедренной части - body
бронекавалерийские части - armored cavalry
в южной части - in the southern part of
выхлопные части - exhaust parts
изготовление части - part fabrication
задней части дома услуг - back of the house services
запасные части расходных материалов - spare parts consumables
Синонимы к части: дроби, порции, половинки, отделы
Значение части: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
Большая часть содержания раздела, возможно, даже все это, должно быть перенесено в другие части статьи. |
The rest of Nigeria has a mixed legal system of English common law and traditional law. |
Большая часть содержания раздела, возможно, даже все это, должно быть перенесено в другие части статьи. |
Most of the section's content, perhaps even all of it, should be moved to other parts of the article. |
Возможно, пришло время удалить эту ссылку, но мне было интересно, какие части статьи используют эту ссылку, чтобы они могли цитироваться из другого источника. |
It may be time to remove this link, but I was wondering what parts of the article use this ref so they might me cited from another source. |
Я не могу сразу же придумать какое-либо дополнительное использование этого термина, поэтому, возможно, какой-то небольшой текст для устранения неоднозначности в верхней части страницы уместен? |
I can't immediately think of any additional uses of the term, so perhaps some small disambiguation text at the top of the page is appropriate? |
Никаких лодок обнаружено не было, что указывает на то, что они, возможно, использовались для более раннего бегства части населения. |
No boats have been found, indicating they may have been used for the earlier escape of some of the population. |
Кроме того, в окончательный вариант Руководства, возможно, необходимо будет включить дополнительные разделы и части. |
Also, additional sections and parts may be needed in the final Guide. |
Возможно, вы захотите изменить бит в нижней части о максимальном значении 2600F. |
You may want to change the bit at the bottom about the max being 2600F. |
В левой части окна нажмите Коллекции, а затем выберите композицию (возможно, сначала понадобится выбрать альбом), щелкните ее правой кнопкой мыши и добавьте в нужный список воспроизведения. |
On the left side, tap or click Collection, tap or click a song (you might have to select the album first), right-click and add the song to the playlist you want. |
Возможно, стоило бы иметь ссылку в нижней части страницы на главную страницу для резни. |
Perhaps it would be worth having a link at the bottom of the page to the main page for the massacre. |
Большая часть содержания раздела, возможно, даже все это, должно быть перенесено в другие части статьи. |
Hoffman said in an interview with Fangoria that they listened to fans' suggestions. |
Возможно, части корабельной обшивки. |
Could be parts of a spaceship hull. |
Возможно, вы могли бы процитировать соответствующие части его вместо вашего резюме. |
Perhaps you could quote relevant portions of it in place of your summary. |
Это может быть признаком растущего влияния и, возможно, завоевания большей части Египта ЦАР-Тинитов. |
This may be the sign of an increasing influence and perhaps conquest of larger portions of Egypt by the Thinite kings. |
Или, возможно, что низкая стоимость международного капитала соблазнит США в поглощение части избыточных мировых сбережений, этим возбудив новый период глобальной экспансии. |
Or perhaps the low cost of international capital will entice the US to absorb some of the world's excess savings, triggering a new period of global expansion. |
Эти работы достаточно низкого качества и, если возможно, обрезаны, чтобы показать только соответствующие части. |
Those works are reasonably low-quality and, if possible, cropped to only show the relevant parts. |
Документы обычно имеют общие печатные части, за исключением, возможно, серийного номера. |
The documents usually have the printed parts in common, except, possibly, for a serial number. |
Возможно, вы уже знаете из информационного беллютеня, Сельва - регион в восточной части Эквадора, один из наиболее биологически разнообразных в этой части Амазонки, да и вообще во всём мире. |
As you may have read in your briefing book, the Selva Region of eastern Ecuador is one of the most bio-diverse areas of the Amazon, and indeed the world. |
Он был найден в современной торфоуборочной машине, которая, возможно, была ответственна за отсечение нижней части его тела. |
He was found in a modern peat harvesting machine, which was possibly responsible for the severing of his lower body. |
Возможно маг боится, что его армия распадется на части, если будет продолжать бездействовать. |
Might it be that the wizard fears his army will disintegrate around him if stalled for any length of time? |
И, возможно, это части от парового котла, взорвавшегося в квартире Кавано. |
And these might be pieces from the furnace... that exploded in Cavanaugh's apartment. |
Важно отметить, что тег позволяет читателю знать, что он, возможно, не получает полную историю из-за исключения этой части информации. |
Importantly, the tag lets the reader know he may not be getting the full story due to the exclusion of that piece of information. |
В ходе предыдущего обсуждения был сделан ряд исключительно важных замечаний, которые, возможно, можно было бы кратко изложить в виде записки в верхней части этой страницы. |
The previous discussion makes a number of exceptionally important points which perhaps could be summarised as a sticky at the top of this page. |
Я думаю, что, возможно, части этого раздела следует либо переписать, либо удалить. |
I think that maybe parts of this section should either be rewritten or removed. |
Дикие деревья в верхней части долины Оттавы могут быть изолированной местной популяцией или, возможно, произошли от посаженных деревьев. |
Wild trees in the upper Ottawa Valley may be an isolated native population or may have derived from planted trees. |
Возможно, в верхней части страницы проекта должен быть более четкий комментарий о том, вписываются ли авторы в литературный проект. |
Maybe there needs to be a clearer comment at the top of the project page about whether/how authors fit into the Literature Project. |
В задней части портика Пантеона находятся две огромные ниши, возможно, предназначенные для статуй Августа Цезаря и Агриппы. |
In the walls at the back of the Pantheon's portico are two huge niches, perhaps intended for statues of Augustus Caesar and Agrippa. |
Я бы никогда не подумал, что это нормально-просто удалять части страницы разговора, возможно, я ошибаюсь. |
I wouldn't have thought it was OK to just delete parts of the Talk page, perhaps I am wrong. |
Таким образом, более старые зоны располагаются во внешней части формации, тогда как более молодые находятся на стороне пляжа, возможно, под неконсолидированным песком. |
Thus, the older zones are located in the outer part of the formation when the younger ones are on the side of the beach, possibly under the unconsolidated sand. |
Позвонки в задней части птерозавров изначально, возможно, насчитывала восемнадцать. |
The vertebrae in the back of pterosaurs originally might have numbered eighteen. |
Возможно, что целая большая куча песка достигнет точки, где она устойчива, но добавление одного зерна приводит к тому, что большие части ее разрушаются. |
It is possible for an entire large sand pile to reach a point where it is stable, but the addition of a single grain causes large parts of it to collapse. |
Они привередливы и предпочитают определенные виды и части растений, возможно, из-за их высоких ежедневных энергетических затрат. |
Via a technology called Ocean thermal energy conversion, the temperature difference can be turned into electricity. |
Это, возможно, единственный уцелевший экземпляр в нашей части света. |
It might be the last copy in this part of the world. |
Некоторым из моих читателей, возможно, будет интересно узнать, сохранились ли еще какие-либо части тюрьмы Маршалси. |
Some of my readers may have an interest in being informed whether or no any portions of the Marshalsea Prison are yet standing. |
Части грунта покрыты коркой, возможно, из-за цементирования жидкостью, содержащей минералы. |
Parts of the ground are crusty, maybe due to cementing by a fluid containing minerals. |
Возможно, в будущем человечество сможет заселить и другие части Солнечной системы. |
It may be possible for other parts of the Solar System to be inhabited by humanity at some point in the future. |
Нам, возможно, придется немного затянуть пояса, возможно, придется найти место в менее дорогой части города. |
We, um, may have to tighten our belts a little, perhaps find a smaller place in, um, a less expensive part of town. |
По этой причине, возможно, будет хорошей идеей в будущем перейти к нижней части страницы обсуждения, когда вы будете делать комментарии. |
For that reason it may be a good idea to go to the bottom of the talk page in the future, when making commentary. |
У нас есть источники, которые говорят, что они были признаны в Минью, трас-ОС-Монтес, небольшой части Бейры, большой части Эстремадуры и, возможно, в половине Альто-Алентежу. |
We have sources to say they were recognized in Minho, Trás-os-Montes, a little part of Beira, a big part of Estremadura, and maybe a half of Alto Alentejo. |
Возможно, никаких симптомов нет, но при наличии симптомов наиболее распространенной является боль в верхней части живота. |
There may be no symptoms but, when symptoms are present, the most common is upper abdominal pain. |
Вполне возможно, что некоторые его части на самом деле были иллюзией, которую он создал. |
The novel is set in an indeterminate period of a Yoruba kingdom. |
Просматривая источник, который я предоставил в верхней части страницы, я думаю, что, возможно, лучше всего было бы просто иметь одну категорию для еврейских атеистов. |
Looking over the source I provided towards the top of the page, I think maybe the thing to do would be to just have the one category for Jewish atheists. |
Богоявление, возможно, возникло в грекоязычной восточной части Римской Империи как праздник в честь крещения Иисуса. |
Epiphany may have originated in the Greek-speaking eastern half of the Roman Empire as a feast to honor the baptism of Jesus. |
Если вы избавитесь от части своего мужниного индивидуализма, ... возможно, мы оба сможем помочь Энн. |
If you can rid yourself of some of your husbandly egomania... maybe we can both help save Ann. |
Возможно, в верхней части страницы также должен быть какой-то отказ от ответственности, что такие вопросы-это не то, для чего мы здесь. |
Perhaps there should also be some disclaimer at the top of the page that such questions are not what we're here for. |
Возможно, эти необходимые части можно будет изготовить на месте. |
Perhaps it is possible to produce the necessary parts on site. |
Они привередливы и предпочитают определенные виды и части растений, возможно, из-за их высоких ежедневных энергетических затрат. |
They are choosy and prefer certain species and parts of plants, perhaps due to their high daily energy expenditure. |
Колонисты, возможно, обладали ресурсами, чтобы построить еще одно мореходное судно, используя местные пиломатериалы и запасные части с пинаса. |
The colonists may have possessed the resources to construct another seaworthy vessel, using local lumber and spare parts from the pinnace. |
Возможно, вы могли бы выделить, какие части покрыты слишком много и слишком мало? |
Perhaps you could highlight which parts are covered too much and too little? |
Кроме того, я, возможно, пропустил некоторые важные части в других частях отчета - кто-нибудь? |
Also, I may have missed some relevant portions in other parts of the report - anyone? |
Однако в двух районах Австралии, на центральном западном побережье и в восточной части центральной Австралии, возможно, практиковались формы раннего земледелия. |
However, in two regions of Australia, the central west coast and eastern central Australia, forms of early agriculture may have been practiced. |
Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его. |
This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it. |
Лес становился гуще, и луна по большей части скрывалась за деревьями, обрамляющими дорогу. |
The woods grew thicker, and the moon was mostly obscured by the trees lining the road. |
Мне интересно, почему Морозная ярмарка проводится на этой части реки. |
I'm wondering why the Frost Fair's on this part of the river. |
Их способность к этому, возможно, определяет их способность к продвижению по технологической лестнице и к конкуренции в сфере формирующейся глобальной экономики. |
Their ability to do this can determine their ability to climb the technology ladder and to compete in the emerging global economy. |
В южной части Кореи историки также обнаружили в имперских архивах оригинальные документы, доказывающие, что старые договоры были сфабрикованы. |
In the southern part of Korea, too, historians had unearthed original documents in the Royal Archives proving that the old treaties had been forged. |
Отцепление части поезда рекомендуется осуществлять в некоторых конкретных ситуациях. |
The ability to split a train is recommended in some specific situations. |
For the most part he was an angry, bitter satirist. |
|
В самой нижней части фронтальной лобы вентромедиальной префротнально коры. |
The lowermost part of the frontal lobe in the ventromedial prefrontal cortex. |
2,5 сантиметровая опухоль в нижней части? |
A 2.5 centimeter tumor in the lower pole? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно в части».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно в части» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно, в, части . Также, к фразе «возможно в части» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
