Возможный вариант - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: possible, feasible, eventual, potential, likely, probable, conceivable, contingent, presumable, thinkable
сокращение: poss.
возможный случай - eventuality
возможный наследник - presumptive heir
возможный ход действий - possible course of action
вполне возможный - a distinct possibility
возможный стандартный маршрут - candidate default route
возможный ключ - candidate key
возможный объем производства при нормальных условиях работы - possible output under normal operating conditions
возможный конфликт - potential conflict
возможный ущерб - possible damage
минимально возможный - the lowest possible
Синонимы к возможный: возможный, вероятный, терпимый, сносный, осуществимый, выполнимый, исполнимый, правдоподобный, потенциальный, конечный
Значение возможный: Такой, к-рый может произойти, мыслимый, осуществимый.
вариант ответа - possible answer
усовершенствованный вариант - improved version
вариант для внутренних воздушных линий - domestic version
активный вариант конфигурирования - active provisioning variant
вариант морфемы - morpheme option
бразильский вариант португальского языка - Brazilian Portuguese
классический вариант - classic version
мэнский вариант английского языка - Manx English
популярный вариант - popular choice
вариант с отводимой в сторону хвостовой частью - swing-tail version
Синонимы к вариант: разновидность, альтернат, видоизменение, вариация, редакция, разночтение, версия, модификация, аллофон
Значение вариант: Видоизменение, разновидность.
Вариант два: продление нынешних двух ежегодных сессий на одну и две недели, соответственно, общая продолжительность заседаний которых составит девять недель, до и после которых должны проводиться заседания рабочих групп, является возможным и реальным вариантом с точки зрения конференционного обслуживания. |
Option three: holding one annual session at Geneva and two annual sessions in New York, each preceded and/or followed by a working group. |
Когда мы включаем вариант мировых осей или осей тела, возможны 24 различных последовательности. |
When we include the option of world axes or body axes, 24 different sequences are possible. |
Нет, поскольку составляя план, я продумываю каждый возможный вариант. |
No, it's because I think through every potential outcome and then I plan accordingly. |
This future is only a potential timeline. |
|
Это тяжело и совсем не просто, но в данном случае это единственный возможный вариант. |
And it's the hard way, and this is not trivial, but in this case, it's the only way. |
That means there's only one other possibility, Sydney. |
|
И ты знаешь, что даже если это было бы возможным, это не вариант. |
And you know that, even if that was possible, that's not the way. |
Другой возможный вариант-шинирование, чтобы закрепить локоть, консервативная процедура, одобренная некоторыми. |
Another possible option is splinting, to secure the elbow, a conservative procedure endorsed by some. |
Никто из них не состоит в банде, но в этом районе это возможный вариант развития событий. |
None of them are ganged up, but in this neighborhood, it's a viable alternative. |
Единственный возможный вариант - Люк. |
leaving luke as the only viable option. |
Вопрос о том, что такое глубокая глотка, обсуждался более трех десятилетий, и Фетт часто упоминался как возможный вариант. |
The identity of Deep Throat was debated for more than three decades, and Felt was frequently mentioned as a possibility. |
There is one alternative, General,if you are so disposed. |
|
Айомми считала, что единственный возможный вариант-уволить Осборна или полностью распустить группу. |
Iommi believed the only options available were to fire Osbourne or break the band up completely. |
Временной фактор оставляет нам только один возможный вариант действий. |
The time factor involved leaves only one course of action open to us. |
Хотя было предложено несколько возможных вариантов происхождения названия Тифон, этот вариант остается неопределенным. |
Though several possible derivations of the name Typhon have been suggested, the derivation remains uncertain. |
Я думаю, что она предпочтет именно этот исход... принимая во внимание другой возможный вариант. |
I imagine she would welcome it... considering the alternative. |
Данный вариант является единственно возможным, если необходим мгновенный просмотр видео. |
And it’s the only option if you want to watch a video immediately. |
Возможны два результата. |
Two possible outcomes to this experiment. |
Новый же вариант будет применим только к ценным бумагам, держателем которых является посредник. |
But the new version would be applicable only to securities held with an intermediary. |
Достаточно, чтобы поверить, что возможны и другие плохие события. |
Enough to believe that other bad things are possible. |
Мы поступаем так, потому что считаем, что прочный мир и общее процветание мира возможны лишь при условии развития развивающихся стран. |
That is because we believe that lasting peace and the common prosperity of the world is possible only with the development of developing countries. |
Пересмотренный вариант этого документа был распространен в июне 2010 года, а его окончательный вариант будет опубликован в ближайшее время. |
A revised version was circulated in June 2010 and a final version should follow shortly. |
Это совершенно недопустимый и нежизнеспособный вариант для всех этих стран, если они в настоящее время зависят от возможностей Британии, Франции и Соединенных Штатов. |
It is clearly intolerable and unsustainable for all of these countries to depend on the capabilities of Britain, France, and the United States at this time. |
А если премьер-министр лишится своего поста, возможны досрочные выборы. |
And if the prime minister loses his job, there is likely to be a snap election. |
Утром, на старте, было солнечно, но позже небо затянуло облаками, и, хотя, после полудня пока сухо, к вечеру возможны небольшие осадки... |
After a bright start today, it will turn cloudy later this morning, then, although staying mostly dry this afternoon, there could be patchy light drizzle possible... |
This variation to Solomon's exclamation elicited a sigh from the woman. |
|
Мне нравится второй каллиграфический вариант, он похож на обложку Bone Thugs. |
I like calligraphy option number two; it looks like a Bone Thugs album. |
High-grade fever, possible fractures. |
|
What, and poisoning yourself is a better option? |
|
Поверить не могу, что я рассматриваю ненасильственный вариант. |
I cannot believe I am considering a non-violent option. |
Вы рассматривали вариант гидроцефалии с нормальным давлением? |
Have you considered normal pressure hydrocephalus? |
Эта верховная власть может поступать дурно, у нее, как и у всякой другой, возможны ошибки; но, даже заблуждаясь, она остается великой. |
This sovereignty may do evil; it can be mistaken like any other; but, even when led astray, it remains great. |
Мне интересно, возможны ли, на ваш взгляд, романтические чувства к тому, кем вы восхищаетесь и кого уважаете. |
I'm wondering if you think romantic feelings for someone you admire and respect are at odds. |
Not exactly ideal digs for an expecting mother. |
|
Don't look out on Dillon Tech, it's a good option. |
|
Это другой вариант. |
That's the other possibility. |
Но фундаментальные изменения возможны. |
But fundamental changes can clearly be made. |
Эти сайты - как сумасшедший вариант электронной переписки. |
These websites are like email on crack. |
Можно это не рассматривать как вариант. |
That might not be an option. |
Я настоятельно Вам советую рассмотреть этот вариант. |
I'm telling you, you really should look into it. |
Is another party an option? |
|
Кинетический и термодинамический продукт возможны оба, но термодинамический продукт более благоприятен. |
A kinetic and thermodynamic product are both possible, but the thermodynamic product is more favorable. |
Если петлевая квантовая гравитация верна, голые сингулярности могут быть возможны в природе. |
If loop quantum gravity is correct, naked singularities may be possible in nature. |
Были возможны пять осей движения, включая захват и вращение захвата. |
Five axes of movement were possible, including grab and grab rotation. |
Иногда утверждается, что использование Джеймсом и другими философами слова прагматизм настолько встревожило Пирса, что он переименовал свой собственный вариант прагматизма. |
It is sometimes stated that James' and other philosophers' use of the word pragmatism so dismayed Peirce that he renamed his own variant pragmaticism. |
Вызов по необходимости-это запоминаемый вариант вызова по имени, где, если аргумент функции вычисляется, это значение сохраняется для последующего использования. |
Call by need is a memoized variant of call by name, where, if the function argument is evaluated, that value is stored for subsequent use. |
В конце концов компания начала предоставлять этот вариант на своих основных легковых автомобилях, таких как Camry, а затем с подразделениями Lexus, производящими некоторые гибридные автомобили класса люкс. |
The company eventually began providing this option on its main passenger cars such as Camry and later with the Lexus divisions, producing some hybrid luxury vehicles. |
Возможны промежуточные должности, где часть наемного труда для работодателя совмещается с самостоятельной занятостью. |
Intermediate positions are possible, where some wage-labor for an employer combines with self-employment. |
Профессиональные травмы также возможны для врача из-за неправильной техники, эргономики и веса наконечника. |
Occupational injuries are also possible for the clinician due to improper technique, ergonomics and the weight of the handpiece. |
Официальным языком страны является индонезийский, вариант Малайского, основанный на его престижном диалекте, который на протяжении веков был лингва франка архипелага. |
The country's official language is Indonesian, a variant of Malay based on its prestige dialect, which for centuries had been the lingua franca of the archipelago. |
Война закончилась подписанием Дейтонского мирного соглашения 21 ноября 1995 года; окончательный вариант мирного соглашения был подписан 14 декабря 1995 года в Париже. |
The war ended with the Dayton Peace Agreement signed on 21 November 1995; the final version of the peace agreement was signed 14 December 1995 in Paris. |
Для них возможны регулярные формы, но они менее распространены. |
The regular forms are possible for them but they are less common. |
Вплоть до 2004 года XFree86 предоставлял наиболее распространенный вариант X на свободных Unix-подобных системах. |
Up until 2004, XFree86 provided the most common X variant on free Unix-like systems. |
Многие обобщения возможны с использованием языка когомологий Пучков. |
Many generalizations are possible using the language of sheaf cohomology. |
Вариант SS был доступен с 350 или 454 V8 с 4-ступенчатой или Турбогидратной трансмиссией. |
The SS option was available with a 350 or 454 V8 with the 4-speed or Turbo Hydra-Matic transmissions. |
Рядом с Холтон-Холлом возможны остатки рва. |
Near Holton Hall are possible remains of a moat. |
После первоначальной модели Boeing разработал увеличенный вариант полной массы 777-200 с большей дальностью полета и грузоподъемностью. |
After the original model, Boeing developed an increased gross weight variant of the 777-200 with greater range and payload capability. |
Вариант М5 был установлен на американский средний бомбардировщик B-25 Mitchell. |
The M5 variant was fitted on the US B-25 Mitchell medium bomber aircraft. |
Другой вариант-сортировать американские самолеты по производителям. |
The other option is to sort the U.S. aircraft by manufacturer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможный вариант».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможный вариант» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможный, вариант . Также, к фразе «возможный вариант» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.