Войти в форму - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
войти в раж - go into rage
помочь войти - help enter
незаметно войти - sneak in
войти в - go into
войти в конкурсное производство - go into receivership
войти в список - enter in a list
войти в систему - sign in
поспешить войти - hurry in
поторапливать войти - hurry into
предлагать войти - invite in
Синонимы к войти: входить, войти, заходить, вмещаться, влезать, поступать, проникать, вступать, воцариться, воцаряться
превращать в порошок - pulverize
скрываться в засаде - hide in ambush
не быть в комнате - be out
в кучу - bunch up
дать кому-то выстрел в руку - give someone a shot in the arm
захватывать в порочный круг - trap in vicious circle
ставить в глупое положение - make an ass
жировые отложения в области таза - rump suet
пропуск в обжимной клети - blooming pass
квашение в солевом растворе - fermentation in salt brine solution
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: form, shape, mold, mould, uniform, format, mode, fashion, pattern, figure
тяжелая форма - severe form
альтернативная форма - alternative form
физическая форма - physical shape
горючая форма энергии - combustible energy form
основная форма глагола - principal part of the verb
орнаментальная форма - ornate form
пресс-форма для сигарных куколок - cigar shaper
гибкая цинковая форма высокой офсетной печати - letterset zinc wraparound plate
школьная форма - school uniform
увлажненная форма - wetted pattern
Синонимы к форма: внешний вид, вид, тип, характер, модель, фигура, одежда, редакция, стиль
Значение форма: Внешнее очертание, наружный вид предмета.
Помочь вернуть доступ к аккаунту, если вы не можете войти или забыли пароль. |
Help you access your account when you can't sign in or forget your password. |
Он обычно принимает форму штампа, который оставляет отпечаток в металле. |
It generally takes the form of a stamp that makes an impression in the metal. |
Я перебрал множество планов, но в конце концов решил войти в хижину, когда слепой старец будет там один. |
I revolved many projects, but that on which I finally fixed was to enter the dwelling when the blind old man should be alone. |
Горы были суровы и неприветливы, и трижды в тот полдень мы пробовали войти в лес. |
The mountains were bleak and inhospitable, and three times that afternoon we tried to regain the woods. |
Я не уверена, что у меня хватит сил войти туда самостоятельно. |
I don't think I'm strong enough to go in there alone. |
Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха? |
Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply? |
Мы убеждены в том, что все эти меры должны войти в состав международного соглашения, имеющего обязательную силу. |
We are convinced that all of these measures should be incorporated in a binding international agreement. |
Вам необходимо будет войти в свой аккаунт, чтобы удалить его. |
You’ll need to be able to log into your account to delete it. |
Возникла необходимость придать ей новую форму видения эволюции, которое они окрестили концепцией «расширенного синтеза». |
It has to be recast as a new vision of evolution, which they’ve dubbed the Extended Evolutionary Synthesis. |
Просто чтобы войти в комнату, меня замотали во множество слоев одежды, включавшей перчатки, обувь и капюшоны, разработанной для предотвращения контакта с загрязненной поверхностью. |
To even enter the room I wrestle with a series of hoods, boots, gloves, and garments using an intricate choreography designed to prevent any contact with unclean surfaces. |
To switch to your profile, you'll need to sign in with your Google password. |
|
Чтоб войти туда, нам нужно пройти через вторую меру безопасности, 12-ти значный код, и третья мера безопасности – тепло-чувствительный сканер ладони. |
To access it, we need to get past security measure number two, a 12-digit keypad lock, and security measure number three, a heat-sensitive palm scan. |
See the advantages of a cabman as a confidant. |
|
No luck getting into her laptop. |
|
Я выяснил, где ее разрабатывали, но даже войти в эту контору не смог. |
I found out where they designed it, but I can't get in the building. |
The reversion to zombie form was sudden and complete. |
|
The aggrieved may enter the circle of vengeance. |
|
Я уже сказал, что дверь она отворяла так неслышно и медленно, как будто боялась войти. |
I have mentioned already that the door opened as slowly and noiselessly as though she were afraid to come in. |
We can't just walk into that bank after hours. |
|
Это давало человеку с улицы двойное удовлетворение: можно было войти в гостиные самых известных людей, не вытирая ног на пороге. |
This gave the man on the street two satisfactions: that of entering illustrious drawing rooms and that of not wiping his feet on the threshold. |
Он умеет войти и выйти незамеченным, оставляя после себя лишь горы трупов. |
He's really good at getting in and out of places... without being seen and leaving nothing but a body count in his wake. |
Чтобы к нему попасть, нужно пройти через главные ворота, войти в лифт с системой доступа по отпечаткам пальцев |
To reach the terminal, you'll need to pass the main gate, access the elevator with fingerprint recognition, |
И, пожалуйста, Владимир Иванович, когда в другой раз захотите войти ко мне, то предварительно постучите в дверь. |
And, if you please, Vladimir Ivanitch, another time you want to come into my room, be so good as to give a knock at the door. |
Хорошо, теперь, ребята, наша задача войти в здание, найти условного Циснероса и взять его живым. |
All right, now, guys, our objective is to enter the building, locate the role-player Cisneros, and take him alive. |
Able to take the form of anyone or anything it sees. |
|
You need to rest, eat, get into a normal routine. |
|
Но мое истинное богатство находятся в том павильоне, но туда можно войти только с золотым ключом. |
But my true riches are in that pavilion, and one can only enter with a golden key. |
В течение последних двух недель я каждый день рисковал жизнью, не позволяя этой женщине войти в дом. |
'I have been risking my life every day for the last fortnight to keep her out of the house. |
Хотел войти и забрать единственный костюм. |
I'd like to come in and grab my one and only suit. |
Тот, кто хочет войти в бункер,... проходит многоступенчатую систему проверки. |
The only person allowed in the room has to pass through a series of security checks. |
Чтобы в его отсутствие никто не мог войти - ни львы, ни тигры, ни медведи, ни бизоны, ни-ха-ха-ха!-индейцы! |
Done to keep out intruders in his absence! Lions, tigers, bears, buffaloes-perhaps Indians. Ha! ha! ha! |
Я сошла вниз и застала Хитклифа стоящим на крыльце - видимо, в ожидании, что его пригласят войти. |
I descended, and found Heathcliff waiting under the porch, evidently anticipating an invitation to enter. |
Шанс! Для Бандита-Бородача войти в игру |
A chance for the Bearded Bandit to come out and play. |
Разве есть причина, по которой его жена не может войти в дом, взять документы и передать их полиции? |
Well, any reason that his wife couldn't go over to the house and get the documents and turn them over to the police? |
Главный герой в легком романе Sword Art Online, манге и аниме-сериале, Кирито, принимает форму Сприггана в онлайн-игре Alfheim. |
The main character in Sword Art Online light novel, manga, and anime series, Kirito, takes the form of a Spriggan in the Alfheim Online game. |
Эти быки могут быть недостаточно хороши, чтобы войти в активную службу ИИ. |
These bulls may not be good enough to enter active AI service. |
Вор обычно использует какую-то форму приманки, чтобы помешать ближайшим свидетелям заметить отсутствие оплаты, пока они не покинут станцию. |
The thief will usually use some form of decoy to prevent nearby witnesses from noticing the lack of payment until they have left the station. |
Распределенная полетная матрица представляет собой модульный робот, состоящий из шестиугольных однороторных блоков, которые могут принимать практически любую форму или форму. |
The Distributed Flight Array is a modular robot consisting of hexagonal-shaped single-rotor units that can take on just about any shape or form. |
И то и другое дает здоровую почву для повторного использования - основное различие заключается в том, какие материалы способны войти в процесс. |
Both produce healthy soil to be reused - the main difference lies in what materials are able to go into the process. |
Белл сказал им, что охранники внутри вооружены и готовы стрелять в любого, кто попытается войти. |
Bell told them that the Guard members inside were armed and prepared to shoot anyone who tried to enter. |
During telophase, the nuclei form a dumbbell shape. |
|
Современные математики склонны использовать модернизированную форму системы теории множеств Цермело-Френкеля. |
Contemporary mathematicians tend to use a modernized form of the system of Zermelo–Fraenkel set theory. |
По какой-то причине он отказывается разрешить мне войти в систему, что затрудняет окончательную проверку моих старых правок. |
For some reason, it's refusing to let me log in, which is making it difficult to finish claiming my old edits. |
Ситуация, описанная в средневековый период, порождает двойственную форму фольклора оборотней в ранней современной Европе. |
The situation as described during the medieval period gives rise to the dual form of werewolf folklore in Early Modern Europe. |
Он заставил некоторых жителей Чанара, молодых и старых, мужчин и женщин, войти в транс и танцевать. |
He made some people of Chanar, young and old, male and female, get into a trance and dance. |
В ответ на эту проблему Данбар утверждает, что люди изобрели дешевую и сверхэффективную форму груминга -вокальный груминг. |
In response to this problem, Dunbar argues that humans invented 'a cheap and ultra-efficient form of grooming'—vocal grooming. |
Многие использовали закон, а некоторые-журналистику, чтобы войти в политику. |
Many used law or some used journalism to enter politics. |
Общий стеновой корпус имел прямоугольную форму, но с некоторыми разрушительными кривыми из-за топографических препятствий. |
The overall walled enclosure formed a rectangular shape, yet with some disruptive curves due to topographical obstructions. |
Он должен, потому что только он может войти в маленькую и узкую периферическую венулу в подслизистой оболочке, так что яйца могут быть выпущены в мочевой пузырь. |
It has to because only it can enter the small and narrow peripheral venule in the submucosa so that the eggs can be released into the bladder. |
Преступники иногда обычно рассматривают этот акт как форму насмешки, предназначенную для того, чтобы смутить и унизить жертву. |
Perpetrators sometimes generally regard the act as a form of ridicule intended to embarrass and humiliate the victim. |
Поскольку GEOS активно использовала примитивную, программно-управляемую форму пространства подкачки, она, как правило, была медленной, когда использовалась исключительно с дискетами или жесткими дисками. |
As GEOS made heavy use of a primitive, software-controlled form of swap space, it tended to be slow when used exclusively with floppy disks or hard drives. |
Теперь студенты могут войти в систему TVET на уровнях от 1 до 4 в зависимости от их результатов 10 класса. |
Now students may enter the TVET system at levels 1 to 4 depending on their grade 10 results. |
Я могу войти в систему нормально, но моя учетная запись остается зарегистрированной не более чем на 2 ссылки и всегда выходит из системы, если я пытаюсь отредактировать страницу. |
I can login fine but my account stays logged in for no more than 2 links, and always logs out if I try to edit a page. |
В конце августа 1921 года мать Джонс попыталась помешать шахтерам войти в округ Минго. |
Mother Jones attempted to stop the miners' from marching into Mingo County in late August 1921. |
I'm not sure if we can get into it without being POV. |
|
Причудливая женщина-певица / рэпер до того, как мини-Алленс придумал, как войти в MySpace. |
A quirky female singer/rapper before the Mini Allens had worked out how to log on to MySpace. |
Мердок согласился и также позволил войти двум американцам, Абраму Саломону и Чарльзу Э. Х. Штенгелю. |
Murdoch assented and also allowed two Americans, Abram Salomon and Charles E. H. Stengel, to enter. |
Говорили, что только жрец Великой Матери мог войти в пещеру, не будучи подавленным ядовитыми подземными испарениями. |
It was said that only the priest of the Great Mother could enter the cave without being overpowered by the noxious underground fumes. |
Катетеры в венах, артериях или мочевыводящих путях могут создать путь для грамотрицательных бактерий войти в кровоток. |
Catheters in the veins, arteries, or urinary tract can all create a way for gram negative bacteria to enter the bloodstream. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «войти в форму».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «войти в форму» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: войти, в, форму . Также, к фразе «войти в форму» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.