Волатильность цен на энергоносители - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в периоды волатильности рынка - during periods of market volatility
влияние волатильности валютного курса - the impact of exchange rate volatility
волатильности баланса - balance sheet volatility
волатильность сырьевых товаров - commodity volatility
волатильность финансового рынка - financial market volatility
волатильность фондового рынка - stock market volatility
лицо волатильность - the face of volatility
снижение волатильности - reduce volatility
риск и волатильность - risk and volatility
степень волатильности - degree of volatility
Синонимы к волатильность: изменчивость, непостоянство
цена на акции - stock price
теоретическая цена - accreted value
фабричная цена - factory price
привлекательная цена - attractive price
бывшая цена - former price
день цена впереди - day ahead price
контроль правительства цен - government price controls
раскрытие цен - pricing disclosure
ядро потребительских цен - core consumer price
продолжение высоких цен - continued high prices
жить на квартире - live in an apartment
устанавливать на пружине - spring
точка на поверхности - point on the surface
ставить на место - put in place
пошлина на право чеканки монеты - mintage
заход на цель - approach to the target
надпись на документе - inscription on the document
сушить на солнце - dry in the sun
с глазу на глаз - in a personal meeting
делать на скорую руку - slap together
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
энергоносителей - energy
энергоноситель - source of energy
рост цен на энергоносители - rising energy prices
энергонезависимая память с зарядовой адресацией - non volatile charge addressed memory
высокопотенциальный искусственный энергоноситель - energy-intensive product
зависимость от импорта энергоносителей - dependence on energy imports
импорт энергоносителей - energy imports
внутренние цены на энергоносители - domestic energy prices
волатильность цен на энергоносители - energy price volatility
повышение цен на энергоносители - increasing energy prices
Stablecoins также могут быть подвержены сбоям из-за волатильности и необходимости обслуживания во многих случаях. |
We managed to rescue nine crew members from the Germans and Bulgarians, but one airmen was captured. |
Волатильность рынка может оказать существенное влияние как на готовность работника к выходу на пенсию, так и на стратегию сокращения пенсионных расходов пенсионера. |
Market volatility can have a significant impact on both a worker's retirement preparedness and a retiree's retirement spend-down strategy. |
Повышательное давление на темпы роста потребительских цен было обусловлено резким повышением цен на энергоносители и увеличением монопольных цен и косвенных налогов. |
Upward pressure on the headline inflation rate came from the sharp rise in energy prices and increases in administered prices and indirect taxes. |
Дохинский раунд находится в тупике, наш скромный экономический рост находится под угрозой из-за непредсказуемо высоких цен на энергоносители, и мы пока далеки от достижения цели сокращения долга. |
The Doha Round is in limbo, our modest economic growth is being threatened by unpredictably high energy prices, and debt relief is still on the distant horizon. |
Экономисты считают товарные фьючерсы решением для предотвращения повышения волатильности цены, а никак не причиной этому. |
Economists generally consider commodity futures to be the solution to higher price volatility, not its cause. |
Фактором роста производства энергоносителей на базе древесины в Канаде будет и впредь являться экспорт топливных древесных гранул. |
Growth of wood energy production in Canada will continue to be linked to exports of wood pellets. |
Выбор алгоритма расчета текущей стоимости денежных потоков и их волатильности с помощью показателей. |
Choose an algorithm for the calculation of the present value of cash-flows and their volatility through indicators. |
Такая система предусматривает использование водорода в качестве основного энергоносителя для стационарных силовых установок, транспорта, промышленности, жилищного хозяйства и торговли. |
The international community recognizes that hydrogen could be a key component in a clean, sustainable energy system, popularly referred to as the hydrogen economy. |
Но развивающиеся страны продолжают сталкиваться с проблемами в деле обеспечения надлежащего, надежного и недорогостоящего доступа отдельных лиц и компаний к энергоносителям. |
But developing countries continue to face challenges in providing individuals and firms with an adequate, reliable and affordable energy supply. |
Пример 2: Снизится или повысится ли волатильность? Показать пример |
Exercise 2: Will the volatility increase or decrease? |
Или это VXX, UVXY, TVIX, XIV или другие продукты на волатильность, никто из них не торгует непосредственно спотовый VIX. |
Whether it is (NYSEARCA: VXX), (NYSEARCA: UVXY), (NASDAQ: TVIX), (NASDAQ: XIV) or any of the other volatility products, none of them trade based on the spot VIX price. |
Почти на каждом классе активов основанные на SMA стратегии уменьшали просадки и волатильность при той же или лучшей доходности. |
In almost every asset class SMA-based timing strategies reduced drawdowns and volatility while maintaining or improving absolute returns. |
Важно отметить, что индикатор ATR не показывает направление тренда, а только повышение или понижение волатильности актива. |
It is important to note that the ATR indicator does not give the direction of the trend, simply whether the volatility of that asset is increasing or decreasing. |
В свою очередь, снижение волатильности позволяет нам прогнозировать либо боковое движение в краткосрочной перспективе, либо откат к поддержке. |
This could mean that we should either expect some sideways trade in the near term, or a slower retrace to support. |
Некоторые специалисты-практики и инвестиционные менеджеры, кажется, полностью игнорируют или отклоняют модели прогноза волатильности. |
Some practitioners and portfolio managers seem to completely ignore or dismiss volatility forecasting models. |
Мы можем сделать это системным образом, например рисковать 5% полного капитала в каждой сделке, или можно определять размер позиции по ATR (последней волатильности). |
We can do it in systematic ways, such as you can say you want to risk 5% of your total capital for each trade or you can base on ATR (recent volatility) to set up your positions. |
Заметьте, что VIX – это волатильность изменения свопа, а не волатильность свопа (волатильность, являющаяся квадратным корнем из изменения или среднеквадратическое отклонение). |
Note that the VIX is the volatility of a variance swap and not that of a volatility swap (volatility being the square root of variance, or standard deviation). |
Вместо того чтобы наблюдать за движением цены по отношению к индикатору (как делают скользящие средние и полосы Боллинджера) ATR рассчитывает конкретное число. Чем оно больше, тем выше волатильность. |
So rather than observing the price in relation to a tool, such as a moving average or Bollinger bands, the ATR gives a value – the higher the value, the higher the volatility. |
10 сентября 2008 года – волатильность выросла на 146% за 8 недель, этому сопутствовало снижение пары EUR/USD на 13% за этот же период. |
Sept. 10, 2008: Volatility soared 146% in eight weeks, accompanied by a 13% decline in EUR/USD over the same period. |
Большинство начинающих трейдеров покупают опционы, и они упускают шанс поймать прибыль от уменьшения высокой волатильности, что может быть сделано конструированием дельта-нейтральной позиции. |
As most beginner traders are buyers of options, they miss out on the chance to profit from declines of high volatility, which can be done by constructing a neutral position delta. |
Тем временем, потенциал на росте рынка значителен, особенно учитывая потенциал падения волатильности, который мы показываем во второй колонке (5% падения волатильности) и третьей (10% падения волатильности). |
Upside potential, meanwhile, is significant, especially given the potential for a drop in volatility, which we show in columns 2 (5% drop) and 3 (10% drop). |
Высокий VIX означает большие жирные премии, которые можно продать, особенно на путах, где имеется обратная улыбка волатильности, которая делает путы вне денег относительно переоцененными. |
A high VIX means big fat premiums available for selling, especially on the puts, where there is a reverse volatility skew that makes out-of-the-money puts relatively higher priced. |
Однако, ключ к успешному инвестированию в волатильность – попытаться спрогнозировать форму кривой фьючерса прежде, чем она сформируется. |
The key to successful investing in volatility, however, is trying to predict the shape of the futures curve before it occurs. |
В опционных рынках, подразумеваемая волатильность тоже выросла, но она не сравнима с тем, какой она была несколько лет назад. |
In the options market too, implied volatility has risen but is nowhere near where it was a few years ago. |
Упражнение 2: Найдите периоды высокой и низкой волатильности |
Exercise 2: Find the periods of high and low volatility |
Кроме того, в то время как высокочастотный трейдинг увеличил ликвидность и сократил спреды, он, по видимому, увеличил и волатильность. |
In addition, while high-frequency trading has increased liquidity and lowered spreads, it has probably increased volatility. |
Хотя волатильность доллара США и мировых фондовых акций возросла, по-прежнему на рынке есть зоны, которых это не коснулось (пока). |
While volatility has finally picked up in the US dollar and global equities, there are still some pockets of the market that haven’t gone haywire (yet). |
Это хороший инструмент для подгонки желаемого объема инвестиции под волатильность конкретной акции. |
It is a great tool to gauge the price volatility of each stock and help you decide how much you are willing to invest. |
Но люди, привыкшие к административно установленным ценам на продукты питания и энергоносителей будут считать правительство ответственным за непорядки. |
But people who are accustomed to administratively established food and energy prices hold the government responsible. |
В первом квартале 2006 года волатильность EUR/USD упала почти до рекордных минимумов, поскольку валютная пара оставалась в пределах чрезвычайно узкого диапазона цен. |
In the first quarter of 2006, the volatility in the EUR/USD dropped to near record lows as the currency pair remained trapped in an extremely tight trading range. |
Большинство других валют показывают небольшую волатильность (против USD) на ЕЦБ днях. |
Most other currencies saw little if any increased volatility (vs USD) on ECB days (except for CHF of course, as it was effectively pegged to EUR). |
Лишь по одной этой причине сложно рассчитывать на использование американского экспорта энергоносителей в стратегических целях, например, для ликвидации внезапного сокращения поставок где-нибудь в Европе. |
That alone makes it harder to envision America’s energy exports being used strategically to meet, for example, a sudden supply shortfall somewhere in Europe. |
— Если у вас есть портфель ценных бумаг, если вы хотите добавить немного риска и готовы пережить волатильность, то рубль на 2016 год кажется весьма привлекательным». |
“If you have a portfolio and need to add some risk and are willing to stomach the volatility, it’s a very attractive case for 2016.” |
Было отмечено сходство с накачкой волатильности и проблемой двух огибающих. |
Similarities to volatility pumping and the two-envelope problem have been pointed out. |
Кривая доходности также может быть плоской или горбатой из-за того, что ожидаемые процентные ставки устойчивы, или краткосрочная волатильность перевешивает долгосрочную волатильность. |
The yield curve may also be flat or hump-shaped, due to anticipated interest rates being steady, or short-term volatility outweighing long-term volatility. |
В 2008 году он полагал, что высокие цены на энергоносители вызовут социальные волнения, подобные беспорядкам Родни Кинга 1992 года. |
He thought in 2008 that high energy prices would cause social unrest similar to the 1992 Rodney King riots. |
Это может значительно увеличить инвестиционный риск фонда за счет повышенной волатильности и подверженности повышенному риску капитала. |
This can greatly increase the investment risk of the fund by increased volatility and exposure to increased capital risk. |
Рэмси рекомендует инвесторам держать все свои инвестиции в паевых инвестиционных фондах, но их волатильность увеличивает риск по сравнению с облигациями. |
Ramsey recommends investors to hold all their investments in stock mutual funds, but their volatility increases risk compared to bonds. |
Для моделирования улыбки волатильности используются более сложные модели. |
More sophisticated models are used to model the volatility smile. |
Чистая волатильность сделки по опционному спреду-это уровень волатильности, при котором теоретическое значение сделки по спреду равно рыночной цене спреда. |
The net volatility of an option spread trade is the volatility level such that the theoretical value of the spread trade is equal to the spread's market price. |
Обход российских и иранских территорий нарушил бы их коллективную монополию на региональные поставки энергоносителей. |
Bypassing Russian and Iranian territories would break their collective monopoly on regional energy supplies. |
Утверждается, что биткойны остаются очень волатильными, высоко спекулятивными и не имеют права на юридические претензии или гарантии конверсии. |
It is stated that bitcoins remains highly volatile, highly speculative, and is not entitled to legal claims or guarantee of conversion. |
Google News несколько меньше полагается на новостные агентства и демонстрирует высокую волатильность, в том смысле, что в основном фокусируется на самых последних событиях в мире. |
Google News relies somewhat less on news agencies, and has shown high volatility, in the sense of focusing heavily on the most recent handful of salient world events. |
Самым большим фактором, который вызвал промышленные изменения после нефтяных кризисов, был рост цен на энергоносители, включая сырую нефть. |
The biggest factor that invited industrial changes after the oil crises was the increase in energy prices including crude oil. |
Энергоносители находились в крайне дефицитном состоянии, а запасы угля и нефти были очень низкими. |
Energy was in extremely short supply, with very low stocks of coal and oil. |
Идея о том, что ситуационные события вызывают определенную социальную категоризацию, известна как волатильность и является одним из основных аспектов теории самокатегоризации. |
The idea that situational occurrences cause certain social categorization is known as volatility and is one of the main aspects of the self-categorization theory. |
Волатильность - это изменяющаяся динамика социальной категоризации во множестве экологических ситуаций. |
Volatility is the changing dynamic of social-categorization in a set of environmental situations. |
В 2017 году энергоносители составляли около 60% от общего объема импорта ЕС из России. |
In 2017, energy products accounted around 60% of the EU's total imports from Russia. |
В докладе Конгресса 2006 года говорилось, что цены на энергоносители, включая бензин, отопление домов и другие виды энергии, также выросли за период 2000-2005 годов. |
A 2006 Congressional report stated that energy prices had risen over the 2000-2005 interval as well, including gasoline, home heating, and other forms of energy. |
Stablecoins также могут быть подвержены сбоям из-за волатильности и необходимости обслуживания во многих случаях. |
Stablecoins can be prone to failure as well due to volatility and upkeep required in many cases. |
Некоторые считают, что сертифицированные UTZ организации-производители уязвимы к волатильности рынка кофе. |
Some consider UTZ certified producer organizations to be vulnerable to the volatility of the coffee market. |
В 2011 году высокочастотные трейдеры отошли от фондового рынка, так как там была более низкая волатильность и объем. |
In 2011 high-frequency traders moved away from the stock market as there had been lower volatility and volume. |
В конкретном случае внезапной волатильности фондового рынка я думаю, что лучшим подходом было бы разумное и простое руководство. |
In the specific case of sudden stock market volatility, I'd think a better approach would be a smart, and simple, guideline. |
Большая часть моделирования рисков фокусируется на волатильности или стандартном отклонении. |
Much risk modeling focuses on volatility or standard deviation. |
Рынок золота подвержен спекуляциям и волатильности, как и другие рынки. |
The gold market is subject to speculation and volatility as are other markets. |
Эта дополнительная волатильность обусловлена присущим горнодобывающему сектору кредитным плечом. |
This additional volatility is due to the inherent leverage in the mining sector. |
Дерман считает, что продукты, стоимость которых зависит от улыбки волатильности, скорее всего, будут страдать от модельного риска. |
Derman believes that products whose value depends on a volatility smile are most likely to suffer from model risk. |
Рыночный курс является более волатильным, поскольку он реагирует на изменения спроса в каждом месте. |
The market rate is more volatile because it reacts to changes in demand at each location. |
В 1970-х и 1980-х годах производительность снизилась из-за неэффективности, когда возросли затраты на промышленные ресурсы, такие как цены на энергоносители. |
Performance declined during the 1970s and 1980s due to inefficiency when industrial input costs, such as energy prices, increased. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «волатильность цен на энергоносители».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «волатильность цен на энергоносители» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: волатильность, цен, на, энергоносители . Также, к фразе «волатильность цен на энергоносители» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
