Волнового - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Таким образом, минимальное отношение тонкости сопротивления в конечном счете будет компромиссом между уменьшением волнового сопротивления и увеличением сопротивления трения. |
Therefore, the minimum drag fineness ratio is ultimately going to be a trade-off between the decreasing wave drag and increasing friction drag. |
В рамках каждой из этих классификаций существует множество спецификаций по спектру поведения от чисто волнового до полностью колебательного. |
Within each of these classifications, there are numerous specifications along a spectrum of behaviors from purely undulatory to entirely oscillatory based. |
Эффект приоритета или закон первого волнового фронта - это бинауральный психоакустический эффект. |
The precedence effect or law of the first wavefront is a binaural psychoacoustical effect. |
Теперь я хочу подтвердить предсказания Максвелла о скорости света, полученные из его волнового уравнения. |
Now I want to confirm Maxwell's predictions of the light speed derived from the his wave equation. |
В скалярной волновой оптике линза-это часть, которая сдвигает фазу волнового фронта. |
In scalar wave optics a lens is a part which shifts the phase of the wave-front. |
Хотя это похоже на вычисления систолического массива и волнового фронта, STP имеет явное программное управление движением данных. |
EVA is used in orthotics, cigarettes, surfboard and skimboard traction pads, and for the manufacturing of some artificial flowers. |
На морском дне затонувшие корабли медленно разрушаются силами волнового воздействия, вызванного погодой, и течениями, вызванными приливами и отливами. |
On the seabed, wrecks are slowly broken up by the forces of wave action caused by the weather and currents caused by tides. |
Копенгагенская интерпретация дифракции, особенно с точки зрения Нильса Бора, придает вес доктрине корпускулярно–волнового дуализма. |
The Copenhagen interpretation of diffraction, especially in the viewpoint of Niels Bohr, puts weight on the doctrine of wave–particle duality. |
Позже было обнаружено, что сопротивление можно значительно уменьшить, удлинив горб, используя его для уменьшения волнового сопротивления, компенсирующего вклад хвостовой поверхности. |
It was later realized that the drag could be reduced much more by lengthening the hump, using it to reduce wave drag offsetting the tail surface's contribution. |
Хотя это похоже на вычисления систолического массива и волнового фронта, STP имеет явное программное управление движением данных. |
His poetic work in the novel De sobremesa has a place in outstanding American literature. |
Скорость этих волн изменяется в зависимости от длины волны, поэтому они считаются дисперсными, а форма волнового пучка изменяется с расстоянием. |
The velocity of these waves varies with wavelength, so they are said to be dispersive and the shape of the wavetrain varies with distance. |
Анализ временных задержек между взаимодействием акустического волнового фронта с каждым микрофоном в массиве UTAMS позволяет получить Азимут начала координат. |
Analyzing the time delays between an acoustic wavefront’s interaction with each microphone in the array UTAMS provides an azimuth of origin. |
За открытие первого бинарного пульсара и измерение его орбитального распада под действием гравитационно-волнового излучения Халс и Тейлор в 1993 году получили Нобелевскую премию по физике. |
For their discovery of the first binary pulsar and measuring its orbital decay due to gravitational-wave emission, Hulse and Taylor won the 1993 Nobel Prize in Physics. |
Больший размер фюзеляжа вызывает большее сопротивление трения обшивки и волнового сопротивления. |
The larger fuselage size causes more skin friction drag and wave drag. |
Чтобы это сделать, ему надо было привести их мозг в состояние очень интенсивного волнового излучения, состояние между сном и бодрствованием. |
To do that, he had to get them to a very intense brain wave state, a state between wakefulness and sleep. |
Тропические циклоны в северо-восточной части Тихого океана и Северной Атлантике генерируются в значительной степени тропическими волнами из одного и того же волнового потока. |
Tropical cyclones in the northeastern Pacific and north Atlantic basins are both generated in large part by tropical waves from the same wave train. |
Эксперимент Томаса Янга со светом был частью классической физики задолго до квантовой механики и концепции корпускулярно-волнового дуализма. |
Thomas Young's experiment with light was part of classical physics well before quantum mechanics, and the concept of wave-particle duality. |
При наклоне волнового фронта в этом направлении он способен изгибаться вокруг Земли и восприниматься далеко за горизонтом. |
With the wave-front tilted in this direction it is able to curve around the Earth and be received well beyond the horizon. |
Не может быть волнового эффекта от единственного пропавшего динозавра. Все уравновесится их массовым вымиранием. |
There's no way the ripple effect from a single missing dinosaur is making it past any of those mass extinctions. |
Попытки снижения волнового сопротивления можно наблюдать на всех скоростных самолетах. |
Attempts to reduce wave drag can be seen on all high-speed aircraft. |
Фаза волнового пакета движется с фазовой скоростью; поскольку фаза не является причинной, фазовая скорость волнового пакета может быть быстрее света. |
The phase of a wave packet travels at the phase velocity; since phase is not causal, the phase velocity of a wave packet can be faster than light. |
Автоволны-это пример самоподдерживающегося волнового процесса в обширных нелинейных системах, содержащих распределенные источники энергии. |
Autowaves is an example of a self-sustaining wave process in extensive nonlinear systems containing distributed energy sources. |
Таким образом, хотя форма тела Сирса–Хаака, будучи гладкой, будет иметь благоприятные свойства волнового сопротивления в соответствии с правилом площади, теоретически она не является оптимальной. |
So although the Sears–Haack body shape, being smooth, will have favorable wave drag properties according to the area rule, it is not theoretically optimum. |
Эти изменения задерживают начало волнового сопротивления. |
These changes delay the onset of wave drag. |
Эти результаты демонстрируют принцип корпускулярно-волнового дуализма. |
These results demonstrate the principle of wave–particle duality. |
Поскольку любые формы могут быть получены путем изменения геометрии магнитного поля, управление и коррекция волнового фронта могут быть достигнуты. |
Since any shapes can be produced by changing the magnetic field geometries, wavefront control and correction can be achieved. |
Основное отличие состоит в том, что песчаники, как правило, более мелкозернистые, чем те, что ниже, и имеют более развитую слоистость волнового дрейфа. |
The main difference is that the sandstones are generally finer-grained than those below and have better developed ripple-drift lamination. |
Здравствуйте, я хочу сказать, что обратный метр в таблице страницы si производная единица имеет количество волнового числа. |
Hello, I want to say that reciprocal metre in the table of page SI derived unit has a quantity of wavenumber. |
Кроме того, H определяется из E 90-градусным вращением и фиксированным множителем в зависимости от волнового сопротивления среды. |
Furthermore, H is determined from E by 90-degree rotation and a fixed multiplier depending on the wave impedance of the medium. |
Понятие поляризационного угла может быть расширено до понятия волнового числа Брюстера для покрытия плоских интерфейсов между двумя линейными бианизотропными материалами. |
The concept of a polarizing angle can be extended to the concept of a Brewster wavenumber to cover planar interfaces between two linear bianisotropic materials. |
Мнимая часть волнового числа выражает затухание на единицу расстояния и полезна при исследовании экспоненциально затухающих мимолетных полей. |
The imaginary part of the wavenumber expresses attenuation per unit distance and is useful in the study of exponentially decaying evanescent fields. |
В физике она рассматривалась как аналогия корпускулярно-волнового дуализма. |
In physics, it has been seen as an analogy for the wave–particle duality. |
Однако главная проблема, с которой сталкиваются астрономы и ученые, - это искажение изображения из-за ошибок волнового фронта, вызванных атмосферой. |
However, the main challenge astronomers and scientists face is image distortions due to wavefront errors caused by the atmosphere. |
Для воспроизведения звука наиболее подходящей процедурой является синтез волнового поля. |
For audio rendition, the wave field synthesis is the most related procedure. |
Поэтому огибающая волнового пакета перемещается со скоростью . |
Therefore, the envelope of the wavepacket travels at velocity . |
Волны материи являются центральной частью теории квантовой механики, являясь примером корпускулярно–волнового дуализма. |
Matter waves are a central part of the theory of quantum mechanics, being an example of wave–particle duality. |
Хотя это похоже на вычисления систолического массива и волнового фронта, STP имеет явное программное управление движением данных. |
Though it seems similar to systolic array and wavefront computations, the STP has an explicit software controlled data movement. |
Хотя это похоже на вычисления систолического массива и волнового фронта, STP имеет явное программное управление движением данных. |
Such alkaline drain cleaners and their acidic versions are highly corrosive and should be handled with great caution. |
Аргументы Эйнштейна 1909 года в пользу корпускулярно-волнового дуализма света были основаны на мысленном эксперименте. |
Einstein's 1909 arguments for the wave-particle duality of light were based on a thought experiment. |
Датчик волнового фронта Шака-Хартмана и его инверсия также могут быть использованы для характеристики аберраций глаз с более высоким уровнем разрешения и точности. |
Shack–Hartmann wavefront sensor and its inverse can also be used to characterize eye aberrations in a higher level of resolution and accuracy. |
Основное преимущество плоско-волнового базиса состоит в том, что он гарантированно сходится плавно, монотонно к целевой волновой функции. |
The main advantage of a plane-wave basis is that it is guaranteed to converge in a smooth, monotonic manner to the target wavefunction. |
Пациенты измеряются с помощью датчика волнового фронта, и специальное программное обеспечение вычисляет PSF для этого глаза пациента. |
Patients are measured with a wavefront sensor, and special software calculates the PSF for that patient's eye. |
Объединенные образы воспринимались как восходящие души, возможно, духи волнового холма. |
The combined images were seen as ascending souls, perhaps spirits of Wave Hill. |
Большая часть ударно-волнового штурма происходит в кабине истребителя F-177. |
Most of Shockwave Assault takes place in the cockpit of a F-177 fighter. |
- восстановление волнового фронта - wave front reconstruction
- обращение волнового фронта - phase conjugation
- глубина волнового воздействия - depth of wave action
- угол волнового конуса - Mach angle
- аномалия времён вступления волнового фронта - arrival time anomaly
- система компенсации волнового сноса - swell compensator system
- восстановление волнового фронта в реальном масштабе времени - real-time reconstruction
- восстановление волнового фронта в СВЧ-диапазоне - microwave reconstruction
- восстановление многоцветного волнового фронта - multicolor wavefront reconstruction
- величина волнового сопротивления - magnitude of wave impedance
- класс 2-волнового шума - a 2-wave-noise grade
- интерферометр с двукратным обращением волнового фронта - double-phase-conjagate interferometer
- интерферометр с делением волнового фронта - wave-front splitting interferometer
- интерферометр с обращением волнового фронта - phase-conjugate interferometer
- количество движения волнового пакета - momentum of wave packet
- отражение с обращением волнового пакета - phase-conjugation reflection
- пространственно-поляризационное обращение волнового фронта - spatial polarization phase conjugation
- обертонная спектроскопия волнового вектора - wave vector overtone spectroscopy
- сингулярность волнового фронта - wavefront singularity
- система с обращением волнового фронта - phase-conjugate optics
- разрыв непрерывности волнового сопротивления - impedance discontinuity
- электронный построитель профиля волнового фронта - electronic wavefront plotter
- проявления частичного возобновления волнового пакета - manifestations of wave packet fractional revivals
- оптическое восстановление волнового фронта - optical reconstruction
- процесс восстановления волнового фронта - wavefront reconstruction process
- соединитель с регулировкой волнового фронта - tilt adjustable coupler
