Волокно с полированным торцом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Волокно с полированным торцом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
polished fiber
Translate
волокно с полированным торцом -

- волокно [имя существительное]

имя существительное: fiber, fibre, filament, thread, lint, grain, staple, string

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- торцом

end face



Внутренние коридоры и комнаты имеют стены и потолки из полированного гранита, одного из самых твердых камней, известных во времена Хуфу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inner corridors and chambers have walls and ceilings made of polished granite, one of the hardest stones known in Khufu's time.

Когда значительная доля ионов кальция на волокне заменяется натрием, волокно набухает и частично растворяется, образуя гелеобразную массу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a significant proportion of the calcium ions on the fibre have been replaced by sodium, the fibre swells and partially dissolves forming a gel-like mass.

Нет никаких отражений неба или звезд на том полированном камне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No reflection of sky or stars touches that polished stone.

Глухие толчки доносились до нее сквозь деревянную полированную крышку, сквозь атласную обивку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She heard the dull thudding through the polished coffin wood, through the satin coffin lining.

Она занимала почти весь Ковер от Деревянной Стенки до пустошей близ Полированной Низины на севере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It covered almost all of the Carpet from the Woodwall to the wasteland near Varnisholme in the north.

Он вынимает из ларца одну табличку и щелчком посылает ее по полированному столу ко мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He takes a slip from the chest and flicks it across the polished surface of the desk towards me.

Волокно, которое Сара взяла отсюда не совпало с волокном в крови из багажника Дарси Блейн, поэтому я думаю, что оно откуда-то еще в этом доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fiber Sara pulled from over there wasn't a match to the bloody fiber from Darcy Blaine's trunk, so I'm thinking it must have come from someplace else.

На самом деле, это волокно может растянуться более чем в два раза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, this flagelliform fiber can actually stretch over twice its original length.

Этих колонн из полированной стали было около десятка, и они образовывали в центре комнаты небольшой круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like a miniature Stonehenge, a dozen or so columns of polished steel stood in a circle in the middle of the room.

Графитовое волокно и полиамидная конструкция... делают скафандр гибким и прочным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The carbon fiber and polyamide construction... means your suit is both flexible and durable.

Решетка была из полированной стали с острыми гранями и клинкообразными украшениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fender was of polished steel, with much lancet-shaped open-work and a sharp edge.

Вискозу, первое искусственное волокно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rayon, the first of the proper man-made fibres, rayon.

Увидев каплю одеколона на полированной спинке дивана, миссис Торнтон бессознательно вытерла ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had seen a drop of eau de Cologne on the polished arm of the sofa, and instinctively sought to wipe it off.

Нам нужно очень тонкое волокно... тоньше нити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need a very thin filament - thinner than thread.

Вы ошибочно приняли преганглионарное волокно за постганглионарный нейрон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mistook a pre-ganglionic fibre for a post-ganglionic nerve.

Оно полировалось только при снятии с пальца. Это непросто, значит, на то у неё есть причина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only polishing it gets is when she works it off her finger, but it can't be easy, so she must have a reason.

Учёные использовали синий свет и опто-волокно, чтобы активировать нейроны, отвечающие за воспоминания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientists can use blue light and a fiber-optic wire to make certain memory-oriented neurons sensitive.

Платок из Мэйна - 100% хлопковое волокно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the maine handkerchief is made up of 100% cotton fibers.

Благодаря Эдварду Лапы-Ножницы мой пол необходимо периодически полировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was absolutely essential that I have my floors refinished, thanks to Edward Scissorpaws there.

Волокно оборачивается вокруг прялки и завязывается на месте кусочком ленты или бечевки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiber is wrapped around the distaff, and tied in place with a piece of ribbon or string.

Волокно образует в штукатурке армирующую сетку, которая помогает удерживать штукатурку вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiber forms a reinforcing meshwork in plasters, which helps to hold the plaster together.

Это образцы, вырезанные из полированных штампов, которые часто упаковываются и продаются монетными дворами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are specimens struck from polished dies and are often packaged and sold by mints.

Ярким примером влияния пищевой промышленности на здоровье населения является история эпидемий бери-бери у людей, питающихся полированным рисом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dramatic example of the effect of food processing on a population's health is the history of epidemics of beri-beri in people subsisting on polished rice.

У меня сейчас нет времени полировать фразеологию, но, вообще говоря, это справедливое представление реальности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't have time to polish the phraseology right now, but generally speaking is this a fair representation of reality?

Анекдотические данные говорят о том, что полированный бетон с высокой отражающей способностью снижает потребность в освещении и может улучшить естественное освещение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anecdotal evidence suggests highly reflective polished concrete reduces lighting needs and can improve natural lighting.

В качестве альтернативы можно рассмотреть сборную пластиковую дренажную систему из HDPE, часто включающую геотекстиль, кокосовое волокно или тряпичные фильтры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatively, a prefabricated plastic drainage system made of HDPE, often incorporating geotextile, coco fiber or rag filters can be considered.

Земная физика включает в себя полированную алюминиевую сферу, которая прикреплена к цилиндрической стеклянной трубке, соединенной с кольцами из меди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terrestrial Physics involves a polished aluminum sphere that is attached to a cylindrical glass tube coupled with rings of copper.

Волокно было затем принято бурно развивающейся нефтяной промышленностью для перекачивания солевых сточных вод с буровых площадок на очистные и утилизационные площадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiber was next adopted by the booming oil industry to pump salt waste-water from drilling sites to treatment and disposal areas.

Из трех пирамид только пирамида Хафре сохранила часть своего первоначального полированного известнякового корпуса, около своей вершины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the three, only Khafre's pyramid retains part of its original polished limestone casing, near its apex.

Это, как правило, самые дорогие камни, которые можно получить, так как каждый камень изготавливается вручную с использованием механического шлифовального и полировального оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are usually the most expensive stones one can get, since each stone is handmade using mechanical grinding and polishing equipment.

Полированный бетон-это форма устойчивого дизайна напольного покрытия, так как он использует материал, который уже был помещен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polished concrete is a form of sustainable design flooring, as it utilizes a material that has already been placed.

Ближайший эквивалентный пример-полированный гранит или мрамор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The closest equivalent example would be polished granite or marble.

Неактивные полировальные головки для подготовки ленты и отклонения любого мусора или избыточной смазки секции чистящего материала в начале каждой ленты данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inactive burnishing heads to prep the tape and deflect any debris or excess lubricant Section of cleaning material at the beginning of each data tape.

Волокно ангоры бывает белого, черного и различных оттенков коричневого цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angora fiber comes in white, black, and various shades of brown.

Более новые технологии включают VDSL и оптическое волокно, расширенное ближе к абоненту как в телефонных, так и в кабельных установках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newer technologies include VDSL and optical fibre extended closer to the subscriber in both telephone and cable plants.

Это сенсорное волокно рецептора растяжения, находящегося в мышцах, называемых мышечным веретеном, которое постоянно контролирует, как быстро изменяется растяжение мышцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the sensory fiber of a stretch receptor found in muscles called the muscle spindle, which constantly monitors how fast a muscle stretch changes.

Сигнал AES3 может нести два канала аудио PCM по нескольким средствам передачи, включая сбалансированные линии, несбалансированные линии и оптическое волокно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An AES3 signal can carry two channels of PCM audio over several transmission media including balanced lines, unbalanced lines, and optical fiber.

Прядение-это техника скручивания, при которой волокно вытягивается, скручивается и наматывается на катушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spinning is the twisting techniques where the fiber is drawn out, twisted, and wound onto a bobbin.

Фермеры жемчуга могут культивировать жемчужину, помещая ядро, обычно кусок полированной раковины мидии, внутрь устрицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pearl farmers can culture a pearl by placing a nucleus, usually a piece of polished mussel shell, inside the oyster.

Однако, поскольку углеродное волокно в десять раз дороже, стекловолокно по-прежнему доминирует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, because carbon fiber is ten times more expensive, glass fiber is still dominant.

В Восточной Азии, где полированный белый рис был основным продуктом питания среднего класса, авитаминоз, вызванный недостатком витамина В1, был эндемичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In East Asia, where polished white rice was the common staple food of the middle class, beriberi resulting from lack of vitamin B1 was endemic.

После захода солнца центральный стержень остывает, становясь такой же длины, как полированные стержни и открывая подачу газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After sunset, the central rod cools down, becoming the same length as the polished rods and opening the gas supply.

Затем лиоцеллярное волокно проходит в зону сушки, где из него испаряется вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next, the Lyocell fibre passes to a drying area, where the water is evaporated from it.

Аксонный рефлекс предполагает, что афферентное волокно раздваивается перед соединением с дорсальным рогом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Axon reflex suggests that the afferent fiber is bifurcated before connecting to the dorsal horn.

Эндрю Найт полировал исправленный сценарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andrew Knight polished the revised script.

Джозеф Суон изобрел первое искусственное волокно в начале 1880-х годов; сегодня его назвали бы полусинтетическим в точном использовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joseph Swan invented the first artificial fiber in the early 1880s; today it would be called semisynthetic in precise usage.

Хлопок - это самое важное в мире натуральное волокно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cotton is the world's most important natural fibre.

Археологически этот период относится к эпохе Северной черной полированной посуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Archaeologically, this period falls into the era of Northern Black Polished Ware.

Оптические фильтры используются для объединения и разделения оптических длин волн на одно волокно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optical filters are used to combine and split optical wavelengths onto the single fiber.

Я мог бы добавить его сам, если большинство из вас считает, что все в порядке, но я не знаю, как сделать такие чистые и полированные столы, как вы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could add it myself if most of you think it´s allright, but i don´t know how to make such clear and polished tables like you do.

Это одно из самых быстрорастущих растений, и оно было одним из первых растений, которые были превращены в пригодное для использования волокно 50 000 лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is one of the fastest growing plants and was one of the first plants to be spun into usable fiber 50,000 years ago.

В последние годы углеродное волокно было добавлено к широко используемым материалам E-glass и S-glass для создания более легкого полюса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent years, carbon fiber has been added to the commonly used E-glass and S-glass materials to create a lighter pole.

Оптическое волокно используется в качестве носителя для телекоммуникаций и компьютерных сетей, поскольку оно является гибким и может быть соединено в виде кабелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optical fiber is used as a medium for telecommunication and computer networking because it is flexible and can be bundled as cables.

Оптическое волокно может быть использовано для передачи энергии с помощью фотоэлектрического элемента для преобразования света в электричество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optical fiber can be used to transmit power using a photovoltaic cell to convert the light into electricity.

Отражение сигнала происходит, когда сигнал передается по передающей среде, такой как медный кабель или оптическое волокно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Signal reflection occurs when a signal is transmitted along a transmission medium, such as a copper cable or an optical fiber.

Оптическое волокно - это диэлектрический проводник, предназначенный для работы на оптических частотах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An optical fibre is a dielectric guide designed to work at optical frequencies.

Испытательное оборудование может просто поставить изгиб в волокне и извлечь достаточно света, чтобы идентифицировать волокно или определить, присутствует ли сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Test equipment can simply put a bend in the fiber and extract sufficient light to identify a fiber or determine if a signal is present.

Жан Дюнан также был вдохновлен современной техникой в сочетании с яркими красными и черными цветами, контрастирующими с полированным металлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jean Dunand was also inspired by modern machinery, combined with bright reds and blacks contrasting with polished metal.

Артефакт представляет собой часть полированного Гематитового бруска с канавкой на одном конце, возможно, используемого для прицеливания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The artifact is part of a polished hematite bar with a groove at one end, possibly used for sighting.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «волокно с полированным торцом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «волокно с полированным торцом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: волокно, с, полированным, торцом . Также, к фразе «волокно с полированным торцом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information