Алюминиевую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Другие детали на MR включают легкосплавные диски BBS, вышеупомянутые амортизаторы Bilstein и алюминиевую крышу. |
Other parts on the MR include BBS alloy wheels, the aforementioned Bilstein shocks, and an aluminium roof. |
Оконечности должны быть рассчитаны на алюминиевую проволоку, что может быть проблематично. |
The terminations need to be rated for aluminum wire, which can be problematic. |
Эта смесь распространяется в виде густой суспензии на нереактивный несущий лист, обычно стекло, толстую алюминиевую фольгу или пластик. |
This mixture is spread as a thick slurry on an unreactive carrier sheet, usually glass, thick aluminum foil, or plastic. |
Вилка Крида, также известная как самая большая в мире вилка, представляет собой 40-футовую алюминиевую скульптуру и придорожную достопримечательность в Криде, построенную в 2012 году. |
The Creede Fork, also known as the World's Largest Fork, is a 40-foot aluminum sculpture and roadside attraction in Creede built in 2012. |
Чтобы свести это к минимуму, ЭЛТ имеют медную, или часто в случае более дешевых приборов, алюминиевую, катушку, обернутую вокруг передней части дисплея, известную как размагничивающая катушка. |
To minimize this, CRTs have a copper, or often in the case of cheaper appliances, aluminum, coil wrapped around the front of the display, known as the degaussing coil. |
Ранние резервуары имели сварную алюминиевую конструкцию с уплотнительным материалом, нанесенным снаружи в виде композитного слоя. |
The infobox can never successfully cover the shifting definitions of relatedness, even with an even-handed 'consensus'. |
Герметики включают краску, пластиковую пену, пленки и алюминиевую фольгу, войлочные или тканевые маты, запечатанные смолой, и слои бентонитовой глины, иногда используемые для уплотнения дорожных полотен. |
Sealants include paint, plastic foams, films and aluminum foil, felts or fabric mats sealed with tar, and layers of bentonite clay, sometimes used to seal roadbeds. |
По своей конструкции нетвердый алюминиевый электролитический конденсатор имеет вторую алюминиевую фольгу, так называемую катодную фольгу, для контакта с электролитом. |
By design, a non-solid aluminum electrolytic capacitor has a second aluminum foil, the so-called cathode foil, for contacting the electrolyte. |
Эта конструкция затем сворачивается или складывается в цилиндрическую или прямоугольную форму и может быть уложена в алюминиевую банку или адаптируемый прямоугольный корпус. |
This construction is subsequently rolled or folded into a cylindrical or rectangular shape and can be stacked in an aluminum can or an adaptable rectangular housing. |
Ранние резервуары имели сварную алюминиевую конструкцию с уплотнительным материалом, нанесенным снаружи в виде композитного слоя. |
Thus, humans evolved from the large colons and tracts that are seen in other primates to smaller ones. |
Окисление часто катализируется металлами, поэтому жиры, такие как сливочное масло, никогда не следует заворачивать в алюминиевую фольгу или хранить в металлических контейнерах. |
Oxidation is often catalyzed by metals, which is why fats such as butter should never be wrapped in aluminium foil or kept in metal containers. |
Senses имеет водоизмещающий стальной корпус и стальную / алюминиевую надстройку с тиковыми палубами. |
'Senses' features a displacement steel hull and a steel/aluminium superstructure, with teak decks. |
Новые лакомства включают пряничное печенье или фигурку Синтерклааса, сделанную из шоколада и завернутую в цветную алюминиевую фольгу. |
Newer treats include gingerbread biscuits or and a figurine of Sinterklaas made of chocolate and wrapped in colored aluminum foil. |
Конструкция воздуховодов начинается с нанесения контура воздуховода на алюминиевую предварительно изолированную панель. |
The ductwork construction starts with the tracing of the duct outline onto the aluminium preinsulated panel. |
Модель 442 имеет алюминиевую раму и цилиндр из вороненой углеродистой стали. |
The 442 has an aluminum frame and blued carbon steel cylinder. |
Модель 642 имеет алюминиевую раму и цилиндр из нержавеющей стали. |
The 642 has an aluminum frame and stainless steel cylinder. |
Некоторые усилители также имели алюминиевую отделку, идущую вокруг решетки. |
Some amplifiers also had an aluminum trimming running around the grille. |
Хансен представил полностью алюминиевую версию этой конструкции в 1922 году, но не ясно, производили ли они ее в каком-либо количестве. |
Hansen introduced an all-aluminum version of this design in 1922, but it is not clear if they produced it in any quantity. |
Она представляет собой окрашенную алюминиевую скульптуру и была установлена в 1998 году. |
It is a painted aluminum sculpture and was installed in 1998. |
Летим! - сказал он, вскакивая на алюминиевую лесенку. - Ребята, отдавай концы... |
Let's go! he said, jumping on to the aluminium ladder. Cast off the ropes. |
И спирт, и кислородные баллоны были изготовлены из алюминиево-магниевого сплава. |
Both the alcohol and oxygen tanks were an aluminium-magnesium alloy. |
Порывшись в алюминиевом шкафу-холодильнике, прикрепленном к палубе неподалеку, он вытащил маленькую рыбку. |
Tolland began rooting around in an aluminum cabinet adjacent to where they were standing. After a moment, he pulled out a small, dead fish. |
Эти соединения вместе являются основными компонентами бокситов алюминиевой руды. |
These compounds together are the major components of the aluminium ore bauxite. |
Телефоны имеют стеклянные задние части вместо полного алюминиевого корпуса, найденного на предыдущих моделях, что позволяет использовать индуктивную зарядку Qi. |
The phones have glass backs instead of the complete aluminum housing found on prior models, enabling the use of Qi inductive charging. |
Часто алюминиевые или растягивающиеся зажимы используются для закрепления повязки на месте после того, как она была обернута вокруг травмы. |
Often aluminum or stretchable clips are used to fasten the bandage in place once it has been wrapped around the injury. |
Алюминиевые электролитические конденсаторы, наиболее распространенный тип источников питания, имеют более короткую продолжительность жизни при более высоких токах пульсации. |
Aluminium electrolytic capacitors, the most common type for power supplies, experience shorter life expectancy at higher ripple currents. |
Перегнувшись через окно алюминиевой гондолы, мадам Ламоль глядела в бинокль. |
Leaning out of the porthole of the aluminium gondola Zoe looked through her binoculars. |
Он был цельнометаллическим, с заподлицо заклепанной, напряженной алюминиевой конструкцией, хотя управляющие поверхности все еще были покрыты тканью. |
It was all-metal, with flush-riveted, stressed aluminum construction, although control surfaces were still fabric-covered. |
Алюминиевая фольга, используемая в нетвердых алюминиевых электролитических конденсаторах, должна иметь чистоту 99,99%. |
The aluminum foil used in non-solid aluminum electrolytic capacitors must have a purity of 99.99%. |
На заднем сиденье лежала бейсбольная перчатка, а из багажника доносился стук алюминиевой биты. |
There was a Little League glove on the back seat and I could hear an aluminum bat rattling around in the trunk. |
Однако было установлено, что окисление не является существенным фактором в отказах алюминиевых проволочных наконечников. |
However, oxidation was found not to be a substantial factor in failures of aluminum wire terminations. |
Весь этот месяц мы тщательно создавали костюм из алюминиевой брони с шарнирными соединениями. |
We carefully, over that month, constructed an articulated suit of aluminum armor with compound curves. |
Различные разновидности флэш-порошка изготавливаются из различных композиций; наиболее распространенными являются перхлорат калия и алюминиевый порошок. |
Different varieties of flash powder are made from different compositions; most common are potassium perchlorate and aluminium powder. |
Три ноги; тело вроде как алюминиевое, с огромной головой в колпаке, сэр. |
Three legs and a body like 'luminium, with a mighty great head in a hood, sir. |
Эти конденсаторы используют тонкие металлические пленки, обычно алюминиевые, в качестве электродов, покрывающих полимерную пленку. |
These capacitors use thin metal foils, usually aluminum, as the electrodes overlying the polymer film. |
Размеры зерен в алюминиевых сплавах сильно зависят от технологии обработки и термической обработки. |
Grain sizes in aluminum alloys are heavily dependent upon the processing techniques and heat treatment. |
Однако алюминиевый экран обладал высоким сопротивлением постоянному току, а стальной сердечник-еще более высоким. |
However, the aluminium shield had a high DC resistance and the steel core an even higher one. |
Airbus перешел на другой тип алюминиевого сплава, поэтому самолеты, поставляемые с 2014 года, не должны иметь этой проблемы. |
Airbus has switched to a different type of aluminium alloy so aircraft delivered from 2014 onwards should not have this problem. |
This is some aluminum foil, right? |
|
Эти материалы играют центральную роль в превращении алюминиевой руды в алюминиевый металл. |
These materials are central to the conversion of aluminium ore into aluminium metal. |
На погонах, на черном сукне тускло поблескивали алюминием череп и скрещенные кости. |
On his shoulder-straps an aluminium skull and crossbones gleamed dull on the black cloth. |
Низкое алюминиевое стеклянное зеркало очень ясно, светопроницаемо, гладко и отражает точные естественные цвета. |
A low aluminium glass mirror is very clear, light transmissive, smooth, and reflects accurate natural colors. |
Алюминиевые сплавы, используемые для водолазных баллонов, составляют 6061 и 6351. |
The aluminium alloys used for diving cylinders are 6061 and 6351. |
Брэдли имеет сварной алюминиевый блок или монококовую конструкцию, к которой крепится броня, в основном снаружи. |
The Bradley has a welded aluminum unit or monocoque structure to which the armor is attached, mostly on the outside. |
Хотя большая часть фюзеляжа выполнена из алюминиевых сплавов, композитные материалы составляют более 20% планера А380. |
While most of the fuselage is made of aluminium alloys, composite materials comprise more than 20% of the A380's airframe. |
Опора для двигателя, первоначально стальная, была заменена более легкой алюминиевой конструкцией. |
The support for the engine, originally steel, was replaced with a lighter aluminium structure. |
В их первой работе на заводе Хайди стала управляющим цеха профсоюза в алюминиевом литейном цехе, где она работала. |
In their first factory jobs, Heidi became a union shop steward in the aluminum foundry where she worked. |
Усилительные кронштейны бампера были алюминиевыми, а не стальными, в то время как крепление капота и крышки багажника и внутренние панели также были алюминиевыми. |
Bumper reinforcement brackets were aluminum instead of steel, while the hood and trunk lid bracing and inner panels were also aluminum. |
Легкий алюминиевый инструмент подпрыгивал на ремне. |
The lightweight aluminum tool was bouncing along beside her leg. |
I do aluminium siding and roofing. |
|
Сверхтонкий 50-ти сантиметровый композитный ствол, поворотный затвор, нарезной канал ствола, алюминиевый глушитель, шестикратный прицел. |
Extra narrow 20-inch synthetic barrel, bolt action, threaded muzzle, aluminum sound suppressor, six times scope. |
Задний грузовой отсек преобразуется в полноценную двуспальную кровать, как правило, с изготовленным алюминиевым каркасом. |
He was a member of the Reformist circle that offset the conservative religious influence of Bishop Gardiner. |
Прозрачные контейнеры покрыты алюминиевой фольгой, Мясницкой бумагой, черным пластиком или другим материалом для исключения света, что помогает устранить образование водорослей. |
Clear containers are covered with aluminium foil, butcher paper, black plastic, or other material to exclude light, thus helping to eliminate the formation of algae. |
Адвокат Арконик утверждал, что облицовка из алюминиевых композитных панелей Рейнобон не была ответственна за катастрофу. |
The barrister for Arconic claimed that the Reynobond aluminium composite panels cladding had not been responsible for the disaster. |
Портативные камеры были построены из стали, алюминиевого сплава и армированных волокном композитов. |
Portable chambers have been constructed from steel, aluminium alloy, and fibre reinforced composites. |
Затем воздуховод закрывается внешними зажимными скобами и специальной алюминиевой или аналогичной металлической лентой. |
The duct is then closed with outward-clinching staples and special aluminum or similar metal-backed tape. |
Прямоугольные полимерные Al-колпачки имеют одну или несколько слоистых алюминиевых анодных пленок и проводящий полимерный электролит. |
Rectangular polymer Al-caps have one or more layered aluminum anode foils and a conductive polymer electrolyte. |
- алюминиевый лист - aluminium sheet
- алюминиевый производитель - aluminium producer
- транспортер с алюминиевой броней - aluminium armored carrier
- алюминиевая банка - aluminum can
- бумага с алюминиевым покрытием - aluminum paper
- алюминиевая бронза - aluminium bronze
- алюминиевая внутренняя - aluminium inner
- алюминиевая мыльная консистентная смазка - aluminium-soap grease
- алюминиевая опалубка - aluminum formwork
- алюминиевая основа смазки - aluminum base grease
- алюминиевая отделка - aluminum finish
- алюминиевая подвеска - aluminium suspension
- алюминиевая труба - aluminium tube
- алюминиевое литье - aluminium castings
- алюминиевоцезиевые квасцы - cesium aluminium sulphate
- Алюминиевые литые диски - alu wheels
- алюминиевый блок - aluminum block
- алюминиевый лом - aluminium scrap
- алюминиевый поддон - aluminium pan
- алюминиевый электролизер - aluminum electrolysis
- двойная серно-калиевая и серно-алюминиевая соль - common alum
- двухслойная алюминиевая обшивка с заполнителем из гофрированного листа - aluminum-corrugated core-aluminum skin
- дросс из алюминиевых сплавов - aluminum-alloy dross
- детали из алюминиевого сплава - aluminum alloy parts
- гофрированный алюминиевый листовой материал - corrugated aluminum sheeting
- конструкция с сотовым алюминиевым заполнителем - aluminum-alloy honeycomb structure
- прочный алюминиевый - sturdy aluminium
- слоистая конструкция с сотовым алюминиевым заполнителем, армированная борсиком - borsic aluminum honeycomb sandwich structure
- стандартные алюминиевые - standard aluminum
- стан для прокатки алюминиевой фольги - aluminum foil mill
