Воровство и мошенничество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: theft, stealing, larceny, thievery, steal, scrounging, picking
воровство - theft
импульсивное воровство - impulsive theft
воровство в магазине - theft in the store
воровство и - larceny and
воровству - to theft
грабеж и воровство - robbery and theft
преступность и воровство - crime and theft
прямое воровство - outright theft
суд по делу о воровстве - trial for theft
склонны к воровству - prone to theft
Синонимы к воровство: кража, воровство, покража, украденные вещи, угон, краденые вещи, украденное, украденный предмет, выгодная покупка, сбор
Значение воровство: Кража; промысел, занятие вора, воров.
и все же - but still
тихий и спокойный - quiet and peaceful
подъем и падение - rise and fall
Тишина и покой - peace and quiet
разрезать и запустить - cut and run
кресло с плетеным круглым сиденьем и богатой резьбой - roundabout chair
министерство внутренних дел и и по делам Королевства - Ministry of Interior and Kingdom Relations
генеральное соглашение по тарифам и торговле - General Agreement on Tariffs and Trade
устный и письменный перевод - interpretation and translation
ну и фиг с - to hell with
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: fraud, fraudulence, cheating, swindle, cheat, rig, dishonesty, knavery, swizzle, rascaldom
становиться жертвой мошенничества - fall for a con
как мошенник - like a crook
получил мошенническим - got scammed
мошеннические продукты - fraudulent products
электронное мошенничество - electronic fraud
Схема налогового мошенничества - tax fraud scheme
мошеннические записи - fraudulent entries
мошенничество / злоупотребление - fraud/abuse
мошенничество в побуждении - fraud in the inducement
уклонение от уплаты налогов, мошенническое - fraudulent evasion
Синонимы к мошенничество: обман, мошенничество, надувательство, жульничество, афера, головокружение, дурнота, подлость, низость, плутовство
Значение мошенничество: Неблаговидные, жульнические действия с корыстными целями.
Пропуски занятий, мелкое воровство, нападение, кража личности, мошенничество, взлом и проникновение. |
Truancy, delinquency, petty theft, assault, identity theft, fraud, breaking and entering. |
Воровство, нападение, мошенничество - что ни назовёшь, Тайлер всем занимался. |
Larceny, assault, fraud... you name it, Tyler Faris has done it. |
Ласри Джей показал в процессе вынесения приговора, что в мае 1968 года Дэвис был помещен под трехлетний залог за хорошее поведение за воровство, мошенничество и произнесение слов. |
Lasry J revealed in the sentencing proceedings that in May 1968 Davies was placed on a three-year good behaviour bond for larceny, fraud, and uttering. |
Его конура служила кулисами, откуда выходило на сцену воровство и куда скрывалось мошенничество. |
His lair was the green-room whence theft emerged, and into which roguery retreated. |
Convictions for soliciting, shoplifting and benefit fraud. |
|
Правые минархисты-либертарианцы утверждают, что государство необходимо для защиты индивидов от агрессии, нарушения договора, мошенничества и воровства. |
Minarchist right-libertarians maintain that the state is necessary for the protection of individuals from aggression, breach of contract, fraud and theft. |
Правые минархисты-либертарианцы утверждают, что государство необходимо для защиты индивидов от агрессии, нарушения договора, мошенничества и воровства. |
Minarchist right-libertarians maintain that the state is necessary for the protection of individuals from aggression, breach of contract, fraud and theft. |
Их работа заключается в том, чтобы ловить преступников воровства и мошенничества, которые появляются в фирмах. |
Their job is to catch the criminals of theft and fraud who appear at firms. |
Тремя основными преступлениями, связанными с кражами, были воровство, растрата и мошенничество. |
The three major theft offences were larceny, embezzlement and false pretences. |
Джин Грей изображена как мошенница из Людей Икс; искусная в управлении мошенничеством, она получила репутацию человека, способного контролировать умы людей. |
Jean Grey is depicted as the grifter of the X-Men; adept at running scams, she gained a reputation as being able to control the minds of men. |
Murder, assault, arson, theft, piracy. |
|
Одна из причин в том, что медобеспечение обанкротилось из-за мошенничества. |
One reason being maybe Medicare is being bankrupted by fraud. |
Остальные 14 случаев были связаны с попытками мошенничества с медицинским страхованием с ограниченным, если таковой имелся, ущербом для ЮНОПС. |
The other 14 cases related to attempted medical insurance fraud with limited, if any, exposure to UNOPS. |
Заявления о мошенничестве при медицинском страховании. |
Allegations of medical insurance fraud. |
В то же время улучшаются контрольные рычаги как с целью обеспечить эффективный поиск работы, так и с целью не допустить мошенничество. |
At the same time control measures have been improved, both to secure effective job seeking and to prevent fraud. |
b. риск несоблюдения интересов инвесторов или мошеннических действий Управляющего в отношении средств инвесторов; |
b. the risk that the Manager may not observe Investors' interests or may carry out fraudulent operations in relation to Investors' funds; |
Корпорация Microsoft оставляет за собой право на отказ в отношении любого запроса на возмещение средств, который имеет признаки мошенничества. |
Microsoft reserves the right to deny any refund request that it deems to be fraudulent. |
Check fraud, grand theft, forgery. |
|
Разве я учу тебя, как мошенничать? Отказывать в выплате неизлечимо больным страхователям и присваивать 140 миллионов долларов при этом? |
Do I tell you how to commit fraud... deny coverage to terminally ill policy holders... or embezzle 140 million dollars while you're at it? |
Ваши клиенты сталкиваются с нарушением прав пожилых, а также мошенничеством, нечестной моделью сделки, и это только лишь начало, ясно? |
Now, your clients are facing multiple counts of elder abuse and... and fraud and deceptive and unfair trade practices, and that's just the start, okay? |
I mean, shoplifting and battery during a bar fight? |
|
Instead, you got to let her skim and get me all boiled up. |
|
Это не может быть мошенничество, если она подписала отказ от любых конфликтов интересов. |
It can't be fraud if she signed off on any potential conflict of interest. |
Из-за таких, ублюдков, как ты, и процветает мошенничество. |
Bastards like you con and cheat. |
Родился в бомбейских трущобах, воровство, кое-что посерьезнее... |
Born in the Mumbai slums. A bit of thieving, a bit of rough stuff. |
И как патентное бюро может выдавать эти мошеннические патенты одной из самых влиятельных организаций в американском правительстве? |
And how could the patent office then assign these fraudulent patents to some of the most powerful institutions in American government? |
Разве я мошенничала, воровала или лгала? |
Have I ever cheated, stolen or lied? |
Он обвиняет ее в предумышленном мошенничестве. |
He's charging her with intent to commit fraud. |
Я не стану сообщником в воровстве. |
I won't be an accomplice to grand larceny. |
Помощники прокурора США Эрик Розен, Джастин О'Коннелл, Лесли Райт и Кристен Кирни из отдела по ценным бумагам и финансовому мошенничеству ведут судебное преследование по этому делу. |
Assistant U.S. Attorneys Eric Rosen, Justin O'Connell, Leslie Wright, and Kristen Kearney of the securities and financial fraud unit are prosecuting the case. |
Профессиональные преступники могут использовать нескольких человек для воровства, причем некоторые участники отвлекают сотрудников магазина, в то время как другой участник крадет предметы. |
Career criminals may use several individuals to shoplift, with some participants distracting store employees while another participant steals items. |
Магазинная кража считается формой воровства и подлежит уголовному преследованию. |
Shoplifting is considered a form of theft and is subject to prosecution. |
Это предназначено для сдерживания воровства в магазинах. |
That is intended as a deterrent to shoplifting. |
То, что Current Science опубликовала специальный раздел о LENR в феврале, опровергает ваш опубликованный прогноз о том, что E-Cat будет показан как мошенничество к 2012 году. |
That Current Science published a special section on LENR in February gives lie to your published forecast that the E-Cat would be shown to be a fraud by 2012. |
Вражеский агрессор всегда идет по пути воровства, убийства, грабежа и варварства. |
The enemy aggressor is always pursuing a course of larceny, murder, rapine and barbarism. |
В январе 2018 года Financial Times сообщила, что стоимость мошенничества в Великобритании достигла 15-летнего максимума в £2,11 млрд в 2017 году, согласно исследованию. |
In January 2018 the Financial Times reported that the value of UK fraud hit a 15-year high of £2.11bn in 2017, according to a study. |
Законодатели финансировали многочисленные проекты строительства дорог и железных дорог общего пользования, хотя их преследовали обвинения в мошенничестве и незаконном присвоении. |
Legislators funded numerous public road and railroad projects, although these were plagued with allegations of fraud and misappropriation. |
Лоуренс Гаши утверждает, что цитата Кингсли из Хирна, скорее всего, является мошеннической. |
Lawrence Gushee argues that Kingsley's quote from Hearn is most likely fraudulent. |
Мотивация отчасти состояла в том, чтобы предотвратить мошеннические претензии в отношении ранее существовавших условий, но также и повысить безопасность движения поездов. |
The motivation was partly to prevent fraudulent claims for pre-existing conditions, but also to improve rail safety. |
Он распорядился о новом судебном разбирательстве по этим пунктам, но позволил обвинениям в мошенничестве с честными услугами остаться в силе. |
He ordered a new trial on those counts, but allowed the honest services fraud convictions to stand. |
Однако нет ни одной законной этической системы, в которой воровство было бы более неправильным, чем позволить своей семье умереть. |
However, there are no legitimate ethical systems in which stealing is more wrong than letting one's family die. |
С распущенным приводным валом Чарли прибегнул к воровству в поддержку своей героиновой зависимости. |
With Drive Shaft disbanded, Charlie resorted to theft in support of his heroin addiction. |
Появление мощных шахматных движков, работающих на ручных устройствах, привело к росту беспокойства о мошенничестве во время турниров. |
The rise of strong chess engines runnable on hand-held devices has led to increasing concern about cheating during tournaments. |
В 2016 году звезда шоу American Guns была обвинена и арестована за мошенничество. |
In 2016, the star of the show American Guns was indicted and arrested for fraud. |
Его работа вынудила к репрессиям ряд других патентов и мошеннических схем медицинских компаний. |
His work forced a crackdown on a number of other patents and fraudulent schemes of medicinal companies. |
Не признав себя виновным в каком-либо мошенничестве, Богданов в 2004 году урегулировал свою часть иска. |
Without admitting guilt of any fraud, Bogdonoff settled his part of the lawsuit in 2004. |
После обнаружения тела Като двое его родственников были арестованы в августе 2010 года, а затем обвинены в мошенничестве. |
Following the discovery of Kato's body, two of his relatives were arrested in August 2010, and subsequently charged with fraud. |
В докладе 2007 года говорилось, что большинство студентов канадских университетов занимаются мошенничеством. |
A report in 2007 said that the majority of students at Canadian universities are engaged in cheating. |
Мошенничество и коррупция совершаются всеми сторонами на всех уровнях в сфере недвижимости. |
Fraud and corruption is committed by all parties at all levels in the real estate sector. |
Мошенничество NDDC и разнообразные мошенничества, включая контракты на сумму 2,7 миллиарда найр, которые не соответствуют закону О государственных закупках. |
NDDC scams and multifarious scams including 2.7 billion naira worth of contracts that do not conform to the Public Procurement Act. |
Он описывает использование этого подхода для выявления мошенничества в отчетах о продажах франчайзи международной сети быстрого питания. |
He describes the use of this approach to detect fraud in the franchisee sales reports of an international fast-food chain. |
Вскоре эта подделка ценных бумаг была обнаружена, что привело к ее аресту за мошенничество 13 августа 1991 года. |
Before long this forgery of securities was discovered, which led to her arrest for fraud on August 13, 1991. |
Испанское консульство в Мумбаи заявило, что это была мошенническая компания. |
The Spanish Consulate in Mumbai stated BID was a fraudulent company. |
Воровство лошадей и нанесение увечий чужим животным строго наказывались, что отражало финансовые и общественные мотивы. |
Horse theft and mutilation of the animals of others was severely punished, reflecting financial and societal motives. |
Они также имеют более низкие показатели прогулов и контрпродуктивного поведения на работе, такого как воровство и драки с другими сотрудниками. |
They also have lower rates of absenteeism and counterproductive work behaviors such as stealing and fighting with other employees. |
Единственным другим преступлением воровства, существовавшим тогда, был обман, который был проступком. |
The only other theft offence then existing was cheat which was a misdemeanor. |
Parker was convicted of fraud three times. |
|
Он появляется в документальном фильме The China Hustle, описывая свое исследование мошенничества с ценными бумагами китайских компаний через мутные воды. |
He appears in the documentary The China Hustle, outlining his research into Securities fraud of Chinese companies through Muddy Waters. |
Так как этот отрывок не запрещает убийства, прелюбодеяния, воровства и т. д. |
Since this passage does not prohibit murder, adultery, theft, etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воровство и мошенничество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воровство и мошенничество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воровство, и, мошенничество . Также, к фразе «воровство и мошенничество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
