Восстановить тело - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
индийское восстание - indian mutiny
помощник восстановления - restore assistant
компенсация фермеру за участие в Программе восстановительной консервации - conservation reserve program rent
восстанавливаться быстрее - quick recovery
восстановленное молоко - reconstituted milk
восстанавливать синхронизацию - resynchronize
Гитлер: Восстание зла - hitler: the rise of evil
восстановление жертвы - victim recovery
восстановленные детали для - refurbished parts for
долговременное восстановление - durable recovery
Синонимы к восстановить: вернуться, поправить, возбудить, настроить, исправить, обновленный, отремонтировать, возобновленный, воспроизвести, возрожденный
имя существительное: body, flesh, frame, figure, solid, corpus, carcass, carcase, bone, clay
словосочетание: outward man
тело вперед - body forth
трогать тело - touch the body
алгебраическое тело - algebraic body
в их тело - into their body
данное тело - a given body
который нашел тело - who found the body
оставить свое тело - leave my body
уважать свое тело - respect your body
Тело экспертизы - body of expertise
широкое тело - wide body
Синонимы к тело: предмет, организм, кандидат, корпус, труп, бездыханное тело, плоть, прах, цилиндр
Значение тело: Отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, заполненная материей, каким-н. веществом или ограниченная замкнутой поверхностью.
Твоё тело восстановилось, Барри. И сейчас ты стыдишься своего проигрыша. |
Your body's healed, Barry, and yet here you are, feeling the shame of losing. |
Жертвы излечивают его, помогая восстановить тело. |
The sacrifices are healing him, helping him to rebuild his body. |
В теории, можно восстановить всю Вселенную из одного атома, это как клонировать тело из одной клетки. |
In theory, you could extrapolate the whole universe from a single one of them, like cloning a body from a single cell. |
Теория утверждает, что этот компромисс заставляет тело перераспределять энергию для восстановления функции, которая заставляет тело постепенно ухудшаться с возрастом. |
The theory states that this compromise causes the body to reallocate energy to the repair function that causes the body to gradually deteriorate with age. |
Его тело было восстановлено только потому, что он зацепился руками за линию спуска, возможно, чтобы решить проблемы с газом. |
His body was recovered only because he had hooked his arms in the descent line, perhaps to sort out gas issues. |
Душа Каина воскресла благодаря Господу нашему Лето, а тело его восстановится уже через несколько дней. |
Cain has had his spirit first resurrected through the works of Leto. His body should also become complete in a few days. |
И они сказали: Мы еще верим в то, что когда ты попадёшь на небеса, твоё тело будет восстановлено в его оригинальном виде. |
And they said, Oh - hey, well, we also believe that when you go to heaven you get your body restored to you in its best original state. |
This body dies and the cells recreate a new one. |
|
Вернувшись в свое настоящее тело, Брунгильда полностью восстановила свою память и нормальную воинскую индивидуальность. |
Back in her real body, Brunnhilde regained her full memory and normal warrior personality as well. |
Его тело восстановилось, но разум остался незаполненным. |
His body had been regenerated, but his mind was a blank. |
А это означает, что тело становится все менее способным к восстановлению поврежденных клеток. |
This means that one's body is less able to repair their damaged cells. |
Я восстановил тело, и я освободил дух. |
I recreate that body, and I resurrect that spirit. |
К тому времени, когда появится технология, позволяющая оживить Гамильтона, мы без сомнения будем в состоянии восстановить его тело. |
By the time the technology exists to revive Hamilton, we'll surely be able to regenerate our bodies. |
Благодаря крови и душам, которыми мы питали его так долго, его тело исцелилось от ран и снова восстановилось. |
Thanks to the blood and souls we have fed to him for so long, his body is healed of wounds, regenerated and whole once more. |
Это тело только тень, не рожденное заново, а возвращенное к жизни, и не Богом, а существами, которые могут восстановить тело человека, но не его душу. |
This body's nothing but a shadow, not reborn, but reanimated, and not by God, but by beings who can rebuild a man's body, but not his soul. |
Adam will recover and then he can show us the body. |
|
Мы подсчитали, что если вы будете так добры и почините это устройство, оно сможет восстановить тело. Навечно. |
We calculate that if this device can be fully repaired by your good self, it can restore the body, forever. |
Му-Ун сказал, что ты измучил свое тело, и попросил покормить тебя мясом для восстановления сил. |
Mu-un said you drag your body around, so he said to buy you some meat for strength. |
Тело молодой девушки, оказавшейся в ловушке под судном, было обнаружено, когда около 5 часов вечера оно было восстановлено. |
The body of a young girl, trapped underneath the vessel, was recovered when at about 5 pm it was righted. |
Пока её уровень мы поддерживаем искусственно, тело само восстановит баланс через 5—7 дней. |
As long as we keep her hydrated, her body will replenish it within five to seven days. |
Люди Белоруссии восстановили город. |
The people of Belarus rebuilt the city. |
Он продолжает убеждать членов его семьи восстать против тебя и восстановить старую династию. |
He continues trying to persuade members of his family to rise up against you and restore the old dynasty. |
Джоанне показалось, что ее тело расколется на части от оргазма. |
Johanna's body seemed to splinter apart with her orgasm. |
С начала контакта с инопланетным зондом все попытки восстановить мощность провалились. |
Since contact with the alien probe, all attempts to regain power have failed. |
Восстановительный процесс в Косово сам по себе содействовал увеличению промышленного производства в регионе так же, как и расширение импортного спроса в Западной Европе. |
Reconstruction work in Kosovo itself has helped to raise industrial production in the region as did the recovery in West European import demand. |
Человек, который отвёл меня в хранилище, запаниковал, увидев тело Билли. |
The man who took me to the vault was panicked by the sight of Billy's body. |
К началу второй недели работы Славику удалось продавить обновленное ПО для всей своей сети и восстановить свой контроль над ней. |
By the second week, Slavik was able to push a software update to his whole network and reassert his authority. |
Outlook was unable to recover some or all of the items in this folder. |
|
Recover your password if you've forgotten it |
|
Даю тебе шанс решить, что важнее... ...твои глаза, которые слепо тебя вели к цели, или твоё тело, которое стало инструментом бесконечных пыток твоих жертв, и причинило столько страдания им. |
Now I give you the chance to decide what is more important... your eyes which have led you blindly astray or your body which has caused those around you endless suffering. |
Учитывая скорость снижения за ярд и высоту входа в тело жертвы... |
Given the rate of drop per yard traveled, and the height of the entry in the victim's back ... |
Знаешь, может быть, мое тело приучено излучать большие влажные неряшливые феромоны. |
Maybe my body's conditioned to emit big, wet, sloppy pheromones. |
First and foremost, it's clearly a body dump. |
|
Вчера на пляже возле Сиднея нашли тело британской подданной Оливии Найтон. |
Last night, the body of British national Olivia Knighton was found in sand dunes outside Sydney. |
Он завершал ... кое-какие восстановительные работы на корабельных силовых установках. |
He was, uh, following up on some repairs to the ship's power plant. |
Стэкпол рассказал всю историю своих взаимоотношений с Каупервудом, и рассказ этот потряс собрание и еще сильнее восстановил всех против Каупервуда. |
Stackpole related the full story, which somehow seemed to electrify the company, so intense was the feeling against Cowperwood. |
Имплантаты помогают восстановить зрение, мобильность, память. |
Implants help restore vision, mobility, memory. |
Он полностью восстановился. |
He's completely recovered. |
Восстановить события, которые произошли шестнадцать лет назад? |
Reconstruct something that happened sixteen years ago? |
Мы считаем, что кто-то нанес кровь Тимоти Айфилда на тело Лени Коллерсдэйл, чтобы ложно впутать |
Our interpretation is that someone planted Timothy Ifield's blood on Leonie Collersdale's body in order to falsely implicate |
Я пыталась восстановить разбитое самоутвеждение моего сына. |
I was trying to repair my son's shattered self-esteem. |
Был дан сигнал тревоги, и с помощью речной полиции тело удалось найти. |
The Embankment is not on the direct line to the station. |
У вас есть менее 15 минут, чтобы разрушить их баррикады и восстановить контроль над этой комнатой. |
You have less than 15 minutes to breach their barricades and regain control of that chamber. |
Казнить Дантона - это немедленно восстановить Конвент против нас. |
Execute Danton, and the Convention would rise against us. |
He successfully restored relations between the Arabs and the Kurds. |
|
Я подтверждаю вышесказанное; хотя могут быть некоторые исключения, реакции замещения и конденсации не являются окислительно-восстановительными реакциями. |
I Verify the above; while there may be some exceptions,substitution and condensation reactions are not redox reactions. |
Хотя операции Рексток и Саффраан были неудачными с точки зрения тактических результатов, они прервали попытки плана восстановить свои базовые лагеря вблизи границы. |
While Operations Rekstok and Saffraan were unsuccessful in terms of tactical results, they did interrupt PLAN's attempts to rebuild its base camps near the border. |
С Конкордатом 1801 года Наполеон Бонапарт восстановил Собор Парижской Богоматери в католической церкви, хотя это было завершено только 18 апреля 1802 года. |
With the Concordat of 1801, Napoleon Bonaparte restored Notre-Dame to the Catholic Church, though this was only finalized on 18 April 1802. |
В марте 2019 года студии Disney и Marvel изменили курс и восстановили Ганна на посту директора. |
In March 2019, Disney and Marvel Studios reversed course and reinstated Gunn as director. |
Импорт хлопка-шерсти восстановился и к 1720 году почти вернулся к уровню 1701 года. |
Cotton-wool imports recovered and by 1720 were almost back to 1701 levels. |
Когда в начале XVII века Дания восстановила контакт с Гренландией, она заявила о своем суверенитете над островом. |
When it re-established contact with Greenland in the early 17th century, Denmark asserted its sovereignty over the island. |
Западные домены, которые либо поддерживали сегунат, либо оставались нейтральными, также быстро заявили о своей поддержке восстановительного движения. |
Western domains that had either supported the shogunate or remained neutral also quickly announced their support of the restoration movement. |
УНИТА находился в тяжелом положении, но восстановился благодаря помощи Южной Африки, а затем был значительно усилен американской поддержкой в 1980-х годах. |
UNITA was hard-pressed but recovered with South African aid and then was strengthened considerably by U.S. support during the 1980s. |
Город восстановил статую в 1928 году и перенес ее в Юнион-парк. |
The city restored the statue in 1928 and moved it to Union Park. |
Хотя эти двое работали вместе с июня по сентябрь 1912 года, Доусон в одиночку восстановил больше фрагментов черепа и половину нижней челюсти. |
Though the two worked together between June and September 1912, Dawson alone recovered more skull fragments and half of the lower jaw bone. |
Подобно многим другим социалистам того времени, констант видел в императоре защитника народа и восстановителя общественного порядка. |
Similar to many other socialists at the time, Constant saw the emperor as the defender of the people and the restorer of public order. |
Король Мерсии Оффа получил контроль над монастырем в 781 году и восстановил церковь, которая была посвящена Святому Петру. |
King Offa of Mercia gained control of the monastery in 781 and rebuilt the church, which was dedicated to St. Peter. |
Ко второй половине сезона Вейнкерр вскоре восстановил свое первое командное место в оборонительной позиции полузащиты. |
By the second half of the season, Vainqueur soon regained his first team place, in the defensive midfield position. |
Условия Кампо Формио продержались до 1798 года, когда обе группировки восстановили свою военную мощь и начали войну второй коалиции. |
Campo Formio's terms held until 1798, when both groups recovered their military strength and began the War of the Second Coalition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восстановить тело».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восстановить тело» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восстановить, тело . Также, к фразе «восстановить тело» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.