Восхождение к Богу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прямое восхождение - right ascension
новое восхождение - new climbing
восхождение к Богу - ascent towards god
восхождение на - climbing on
ваше восхождение - your ascent
в то время как восхождение - while the ascent
прямое восхождение среднего солнца - right ascension mean sun
среднее прямое восхождение - mean ascension
соединение по прямому восхождению - conjunction in right ascension
совершить вторичное восхождение на пик - remount a peak
Синонимы к восхождение: восхождение, влезание, подъем, продвижение, крутизна, крутой склон, приобретение, вознесение, набор высоты, вьюнок
по отношению к - towards
способность к ассоциированию - ability to associate
готовый к враждебным действиям - ready for hostile action
не быть допущенным к чему-л. - not be allowed to do anything.
вернуть к жизни - bring to life
приводить к ветру - round to
способный к сцеплению - cohesive
ни к городу - nor there
испытывают сильное отвращение к - have a strong aversion to
« Письмо к провинциалу » - Lettres provinciales
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
преданный богу - faithful to God
заставь дурака богу молиться-он и лоб расшибёт - give a fool rope enough and he'll hang himself
заставь дурака богу молиться-он себе и лоб расшибёт - give a fool rope enough and he'll hang himself
заставь дурака Богу молиться-себе себе и лоб расшибёт - make a stupid man to pray-he'll hurt his forehead
слава богу ты в порядке - thank god you're okay
одному лишь богу известно - only god knows
Слава Богу, ты - thank goodness you
просто молиться Богу - just pray to god
чтобы служить Богу - to serve god
угодна богу - pleases god
Синонимы к Богу: Богу, Богуцуки
Затем мы продолжили восхождение по этим 110 пролетам к вершине. |
Then we proceeded to climb up the 110 flights to the top. |
Продержали несколько часов в штабе, зачем-то расспрашивали о моих восхождениях на вершины Южных Альп. |
Just hours and hours in the S.O.E. Headquarters, answering a lot of silly, damnfool questions about climbing in the Southern Alps. |
Мой брат был со мной во время экспедиции, на восхождении. |
My brother was with me during the expedition to climb. |
Ему необходимо правильное расположение духа, чтобы Рассел дал ему добро на восхождение на Эверест. |
He'll need the right frame of mind for Russell to give him the green light to climb Everest. |
Арасели Сегарра уже занималась высотными восхождениями, но она больше известна, как отличный скалолаз. |
Araceli Segarra has climbed high mountains before, but she is best known for her skills as a rock climber. |
Thank God I learned the heimlich maneuver in the scouts. |
|
Сравнивая временя года, зимнее восхождение я люблю больше всего. |
Among the 4 seasons, I like winter climbing best. |
Мы взорвём Пентагон. А если будет угодно Богу, Аллаху и ветру То снесём и Вашингтон вместе с Восточным побережьем. |
We'll take out the Pentagon and, God, Allah and the winds willing Washington and most of the Eastern seaboard as well. |
Слава Богу, ты спаситель. |
Oh, thank God. You are a lifesaver. |
Ему-то зачем, раз я уже исповедовалась Богу? |
What he wants to know, when I already confessed to God? |
Например, я знаю, что я богу быть бесплодна, потому что химиотерапия может вызывать бесплодие, |
Like I know I had fertility treatments, because chemo makes people infertile, |
Я верю Богу, что Вы вынесите оправдательный приговор заключенному. |
I trust in God you will give your verdict of acquittal for the prisoner. |
И конечно когда это с ней случилось, и только богу известно, почему она была в таком настроении, я не знаю но факт в том что, этот дискомфорт и вся драматичность ситуации всем понравился. |
And of course when that happened with her, and God knows why she was in that kind of mood, I don't know, but the fact of the matter is, the drama of it, the discomfort of it, is what they love to see. |
Затем, упершись одной ногой в стеклянную стену, а другой в нижнюю полку, он начал восхождение. |
Then, propping one leg on the glass behind him and another on the lower shelves, he started to climb. |
Fortunately, I changed the restaurant. |
|
Я знаю, что у вас большой опыт восхождений. |
Now, I know there's a lot of mountaineering experience in this room. |
Но он погиб при восхождении на пик. |
But he died in a mountaineering accident and... |
Thank God the stretcher bearers were there. |
|
Thank God, I have money enough of my own to live on! |
|
It's when you regret your sins but not because you love God. |
|
Thank God I do not know these new men. |
|
Я их открываю, а он смотрит на меня, и, ей-богу, мисс Мелли, у меня прямо колени подогнулись -такой он страшный был. |
It's dahk in hyah.' An' Ah fling dem open an' he look at me an', fo' Gawd, Miss Melly, mah knees 'bout give way, kase he look so strange. |
Ему необходимо правильное расположение духа, чтобы Рассел дал ему добро на восхождение на Эверест. |
He'll need the right frame of mind for Russell to give him the green light to climb Everest. |
— Ага, слава богу, что я запустил эти проклятые фейерверки, да? |
Yeah, thank God I shot off those frigging fireworks, huh? |
Прежде помолитесь богу, чтоб он дал вам силы. |
You must pray first to be made able. |
Ровно столько, сколько понадобилось господу богу, чтобы сотворить мир. |
Why, that's as long as the Almighty took to make the world! |
Thank goodness, Mr Lance hasn't brought his wife here with him today. |
|
В конце концов, благодаря помощи Богов Света, особенно богу-воину, Паладайну, народ Кринна победил и спас свой мир от порабощения Такхизис. |
In the end, with the help of the Gods of Light, especially the warrior god, Paladine, the good peoples of Krynn prevailed, saving the world from the evil reign of Takhisis. |
Вы ближе Богу, чем можете себе представить. |
God holds you closer than you will ever know. |
Даже если мы сбежим и позовем на помощь, одному Богу известно, что ждет нас здесь по возвращении. |
So, even if we did steal away and find help, God knows what would await us when we returned. |
Не плачь, ей-богу не плачь! что ж тут... уж бог знает как и что такое. |
Don't weep, for God's sake, don't weep! For over there - God knows best. |
К тому же, если мы ничего не найдем и дьявольское предприятие Гарина окажется нашей выдумкой, то и слава богу. |
Apart from that, if we don't find anything and Garin's fiendish plan proves to be a figment of our imaginations we can only thank God for it. |
It's a mercy she had a sister to come and help her. |
|
Каждому богу требуется подношение, и у каждого из нас своя история. |
Each of the gods needs a tribute, and each of us has a story to be offered. |
Слава богу, его схватили. |
Thank God he was tackled by some people. |
Как я пережил дни младенчества, одному Богу известно! |
How I survived puling infancy, God knows. |
С самых ранних лет мне казалось – добрый плотник угоден Богу. |
THEN, FROM VERY EARLY DAYS, I ALWAYS SAW GOOD CARPENTRY WAS GOD'S WILL. |
Он начал свое восхождение с самых низов Нового Орлеана и постоянно занимался самообразованием. Глаза ему были даны, чтобы оценить картины, а уши — чтобы слушать музыку. |
He had fought his way up from the slums of New Orleans, and on the way he had educated himself. He had an eye for paintings and an ear for music. |
Хорошо, слава Богу. |
I'm well, thank God. |
15 сентября 1898 года Стэнли пилотировал водородный шар для метеоролога Артура Берсона, совершив, как считалось, рекордное восхождение на высоту 27 500 футов. |
On 15 September 1898, Stanley piloted a hydrogen balloon for the meteorologist Arthur Berson in what was believed to be a record ascent to 27,500 feet. |
Он совершил восхождение на воздушном шаре недалеко от горы Маунт. Везувий в сентябре 1789 года. |
He made an ascent by balloon near Mt. Vesuvius in September 1789. |
В 2007 году было зафиксировано рекордное количество восхождений-633, из них 350 альпинистов и 253 шерпов. |
In 2007, the record number of 633 ascents was recorded, by 350 climbers and 253 sherpas. |
Здесь альпинисты могут переночевать и начать восхождение рано утром без промежуточных лагерей. |
Here climbers can spend the night and begin their summit bid in the early morning without any intermediate camps. |
Его первые ученики с самого начала чувствовали, что Прабхупада вернул их Богу для их собственных писаний. |
His early disciples felt Prabhupada had given them Back To Godhead for their own writings from the very start. |
Само понятие восстания просто лежало вне реальности, в которой жило большинство людей, ибо бросить вызов королю означало бросить вызов Богу. |
The very concept of rebellion simply lay outside the reality within which most people lived for to defy the King was to defy God. |
He released Thanatos and handed his captor over to the god. |
|
Он был первым индийцем, совершившим восхождение с научными целями. |
He was the first Indian to make an ascent for scientific purposes. |
В 1898 году она была первой женщиной в Англии, совершившей вместе с отцом настоящее восхождение на воздушном шаре. |
She was the first woman in England to make a proper balloon ascent, with her father, in 1898. |
Параша рассказывает о постройке скинии, о происшествии с золотым тельцом, о просьбе Моисея к Богу открыть Божьи атрибуты и о том, как Моисей стал сияющим. |
The parashah tells of building the Tabernacle, the incident of the Golden calf, the request of Moses for God to reveal God's attributes, and how Moses became radiant. |
Что же касается знамений невидимого неба, то явились четыре человека, которые последовательно возвестили народу радостную весть о восхождении этого божественного светила. |
As to the signs of the invisible heaven, there appeared four men who successively announced unto the people the joyful tidings of the rise of that divine Luminary. |
Кракауэр попросил своего редактора отложить рассказ на год, чтобы он мог подготовиться к восхождению на вершину. |
Krakauer asked his editor to put off the story for a year so that he could train for a climb to the summit. |
С 1930 года это был раунд чемпионата Европы по горному восхождению. |
From 1930, it was a round in the European Hill Climb Championship. |
Еще одна часто употребляемая фраза - это полное восхождение. |
Another commonly used phrase is total ascent. |
Ему приписывают несколько первых восхождений в Сьерра-Неваде. |
He is credited with several first ascents in the Sierra Nevada. |
Ей-богу, еще больше претензий к бездоказательным источникам, держу пари. |
Golly em Gee more claims for unsubstantiated sources I bet. |
Его северная сторона считается одним из классических ледовых восхождений Альп. |
Its north face is regarded as one of the classic ice climbs of the Alps. |
После своего молниеносного восхождения Гарбо сняла еще восемь немых фильмов, и все они стали хит-парадом. |
After her lightning ascent, Garbo made eight more silent films, and all were hits. |
Другой ход-это рассуждать байесовским способом о вероятности существования религиозной истины, подобной Богу, а не о полном убедительном доказательстве. |
Another move is to argue in a Bayesian way for the probability of a religious truth like God, not for total conclusive evidence. |
В феврале 1948 года вместе с Рут Адамс, Гарри Айресом и Миком Салливаном Хиллари совершила первое восхождение по Южному хребту на невысокую вершину. |
In February 1948 with Ruth Adams, Harry Ayres and Mick Sullivan, Hillary made the first ascent of the South Ridge to the Low Peak. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восхождение к Богу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восхождение к Богу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восхождение, к, Богу . Также, к фразе «восхождение к Богу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
