Вражеская пуля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вражеский агент - enemy agent
вражеский берег - enemy Beach
вражеский бомбардировщик - enemy bomber
вражеский город - enemy city
вражеский истребитель - enemy fighter
вражеский корабль - the enemy ship
вражеский лагерь - the enemy camp
вражеский отряд - enemy unit
вражеский разведчик - enemy scout
вражеский эшелон - enemy trains
Синонимы к вражеский: вражий, неприятельский, зложелательный, враждебный
имя существительное: bullet, slug, shot, pellet, ball, projectile, plug, pill, packet
шальная пуля - stray bullet
Магическая пуля - magic bullet
трассирующая пуля - tracer bullet
срикошетившая пуля - ricochet bullet
пуля на излете - spent bullet
быстрая пуля - quick bullet
вторая пуля - second bullet
пуля в лоб - a bullet in the forehead
пуля дура - bullet fool
пуля летит - bullet flies
Синонимы к пуля: шар, шарик, пуля, ядро, шарик мороженого, снаряд, ракета, стрела, этаж, ярус
Значение пуля: Заключённый в патрон небольшой снаряд в виде стального или свинцового куска продолговатой формы с заострённым или тупым концом (в старину в форме свинцового шарика) для стрельбы из ружей, винтовок, пулемётов, револьверов.
Согласно этой теории, поскольку пуля не проходит полностью через тело, она включает в себя передачу энергии и идеалы перенапряжения. |
According to this theory, as the bullet does not pass entirely through the body, it incorporates the energy transfer and the overpenetration ideals. |
Первый раз вижу, чтобы пуля в голове была наследственной болезнью. |
You got the only genetic case of bullet in the brain I've ever seen. |
Раствор прошибает, как ледяная пуля в спину, и ты летишь сквозь пустоту на чистых инстинктах. |
A pump of that juice hits you like an ice cold bullet in the spine, and you're out there flying, just on pure instinct. |
В первом случае это одновременно запечатывает пулю в канале ствола и приводит к тому, что пуля входит в нарезы ствола. |
In the first case, this both seals the bullet in the bore, and causes the bullet to engage the barrel's rifling. |
Пуля прошла мимо него, попав вместо этого в корову, и преступник так и не был найден. |
The bullet missed him, hitting a cow instead, and the perpetrator was not found. |
С противоположной стороны крыша озарилась вспышкой выстрела, и мимо просвистела пуля. |
Across the roof there was the flash-boom of a gunshot and a bullet whistled past him. |
The slug smashed through the drapes and caught the casement frame and blew it away. |
|
Пуля вошла спереди, прошла точно через сердце и вышла через правую лопатку. |
Bullet entered front and passed clean through her heart, Exited right shoulder blade. |
Пуля отбросила адъютанта в глубокую лужу, и в туннеле вдруг остались только Типу и Шарп. |
The ball hurled the aide back into a deep pool, and suddenly there was only the Tippoo and Sharpe left. |
Попавшая в Ортегу пуля развернула его на месте, и он промахнулся. |
The bullet Ortega had taken had half twisted him, and he missed. |
Пуля, которую мы достали из тела вашего мужа совпала с пистолетом, который был у Спенсера и, дело в том, что что не только отпечатки Спенсера найдены на оружии. |
The slug we pulled out of your husband's body was a match to the gun that Spenser had on him, and the thing is, it wasn't just Spenser's prints that we found on the gun. |
Small caliber round to the skull. |
|
The bullet might've grazed his femoral artery. Whatever you do... |
|
Пуля дает рикошет, если ты не достаточно близко. |
I've had bullets bounce off hogs when I wasn't close enough. |
Затем идёт пыж и, наконец, пуля. |
This is followed by a wad of paper, and then the bullet. |
То есть, пуля щёлкнула по выключателю? |
Kind of like flipping the main breaker. |
Stray bullet, early in the war. |
|
Если бы шальная пуля... |
If this had taken a stray bullet... |
The bullet struck the wall as they slammed the gate. |
|
Г рохнул выстрел, пуля вошла в металлическую обшивку кузова у них над головой. Г ильза звякнула, упав на пол фургона. Черт побери! Лэнгдон похолодел. |
A gunshot roared, and a bullet tore into the wall above him. The reverberation shook the back of the truck as a spent shell clinked onto the cargo floor. Shit! Langdon froze. |
Gunshot in the throat almost feels quaint, doesn't it? |
|
Если бы пуля проткнула желудок, или расколола ребро, он бы не выжил. |
If that ball had punctured his stomach or had shattered on a rib, he'd be gone. |
Пуля весом в 168 гран, проходя сквозь стекло, теряет устойчивость. |
The 1-6-8 grain loses stability when it goes through glass. |
Когда тебе пуля в башку угодит, то она тебе мозги-то должна размягчить. |
When they banged on your head, they must've mushed your brains! |
Если эта пуля моя, то на ней будут мои инициалы - К. К. с полумесяцем. |
If it's mine, you'll find my initials on it-C.C.-with a crescent. |
Пуля застряла в позвоночнике, Но мы успешно извлекли её. |
The bullet lodged in his spine, but we removed it successfully. |
Это могла быть пуля многократного поражения. |
Could be a multiple impact bullet. |
На австрийском флагмане произошёл выстрел, пуля была выпущена голландцем и попала в чайник, она отрикошетила, а австрийцы немедленно сдались. |
One shot took place on the Austrian flagship - a bullet was fired by the Dutch and hit a kettle and ricocheted off and the Austrians immediately surrendered. |
И... пуля должна была пройти насквозь... задев наружную артерию. |
And... the bullet would have passed through the body and... compromised the external iliac artery. |
Но по размерам входного и выходного отверстия можно предположить, что это была пуля крупного калибра, выпущенная с большой скоростью. |
Uh, but the dimensions of the entrance and exit wounds suggest a high velocity, large caliber bullet. |
Пуля, должно быть пробила кровеносный сосуд. |
Bullet must have nicked through a blood vessel. |
Пуля попадёт к баллистикам завтра. |
The bullet goes to Ballistics tomorrow. |
Пуля пошла на встречу с инспектором. |
Um, Bullet had to meet with her P.O. |
He took a bullet to the spleen. |
|
Затем он судорожно вздохнул и откинулся на спинку кресла - так, словно его сразила пуля. |
Suddenly he drew a short breath. He slumped like he'd been hit with a bullet. |
One of the IM ice rifles had found its mark and knocked her unconscious. |
|
That bullet's been rolling around in his junk drawer for years. |
|
The bullet passed through the victim's neck and lodged in this log. |
|
There is a bullet lodged right next to the aorta And a huge hematoma. |
|
И эта пуля с силой может выскочить из сердца. И когда это произойдет, пуля закупорит легочную артерию. |
And that bullet is gonna bounce on you, and when it does, it's gonna head right for your pulmonary artery. |
Пуля не задела ничего жизненноважного, но показаться врачу стоит. |
Bullet didn't hit anything vital, but someone needs to look at it. |
Уже ослабевший Гиль стал под защиту Веллингтона. Его сразила пуля, попавшая ему в голову. |
Hill, having been weakened, had come up to the support of Wellington; Picton was dead. |
Каким образом пуля разделилась на три части пока летела сквозь Мазду? |
How does a bullet split into three parts while travelling through a Mazda? |
Пуля все еще перемещается. |
The bullet is still shifting. |
Пуля, пробивающая сердце навылет. |
The bullet through the heart. |
Думаю, это был рикошет, но я не знаю, во что попала пуля сначала или откуда она была выпущена. |
I heard what I thought sounded like a ricochet, but I have no idea what the bullet hit first or where it even come from. |
Пуля прострелила руку, но вышла через спину, -прошептала Эпонина. -Не стоит брать меня отсюда! |
She murmured:- The bullet traversed my hand, but it came out through my back. It is useless to remove me from this spot. |
Пуля-время как концепция часто разрабатывалась в cel animation. |
Bullet-time as a concept was frequently developed in cel animation. |
Эти моменты имеют решающее значение для оценки того, могла ли пуля, которая прошла через Кеннеди, причинить повреждения Коннелли. |
These points are of critical importance in assessing whether the bullet that passed through Kennedy could have caused Connally's injuries. |
Пуля, совпадающая с нарезами стреляющего ствола, выйдет из этого ствола со штопором. |
A bullet that matches the rifling of the firing barrel will exit that barrel with a spin. |
Цель состоит в том, чтобы стрелять в землю так, чтобы пуля отскакивала и попадала в цель по ногам, причиняя боль, но не травму. |
The intended use is to fire at the ground so that the round bounces up and hits the target on the legs, causing pain but not injury. |
Некоторые критики считают, что раздувание щек Коннелли - это просто физическая работа, поскольку пуля разрушает одно из его легких, заставляя воздух проникать в рот. |
Some critics believe the puffing out of Connally's cheeks is simply physics at work, as the bullet collapses one of his lungs, forcing air into his mouth. |
Где-то на этой миссии, А.Пуля 30-го калибра вонзилась ему в ногу. |
Somewhere on that mission, a .30-caliber slug buried itself in his leg. |
Роман Дэниела Д. Виктора Седьмая пуля 1992 года представляет собой расследование убийства Филлипса Шерлоком Холмсом. |
A 1992 novel by Daniel D. Victor, The Seventh Bullet, imagines a Sherlock Holmes investigation into Phillips' murder. |
Пуля, выпущенная из пушки при нисходящем крене корабля, часто рикошетом отскакивала от моря и попадала во вражеский корпус. |
A ball fired from a cannon on the downward roll of the ship would often ricochet off the sea into the enemy hull. |
Пуля из дробовика обычно более массивна, чем винтовочная пуля. |
A shotgun slug is typically more massive than a rifle bullet. |
Когда палец Алана касается спускового крючка, пуля Джо проникает в грудь Алана. |
When Alan's finger touches the trigger, Joe's bullet penetrates Alan's chest. |
Когда Моран стреляет из своего пистолета, пуля проходит сквозь бюст и ударяется о стену, после чего ее поднимает миссис Уотсон. |
When Moran fires his gun, the bullet passes through the bust and hits the wall, after which it is picked up by Mrs. |
Валенти был ранен ей в бедро, и третья пуля прошла мимо обеих женщин. |
Valenti was shot in her thigh, and a third bullet missed both women. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вражеская пуля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вражеская пуля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вражеская, пуля . Также, к фразе «вражеская пуля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
