Временный президент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: temporary, impermanent, temporal, interim, provisional, transient, transitory, makeshift, acting, provisory
сокращение: temp., a.i., t.
временная диаграмма - time chart
временная электронная почта - temporary email
временное правительство николаса грюницкого - interim government Nicolas Grunitzky
временное терско-дагестанское правительство - temporary Terek-Dagestan government
давать во временное пользование - make temporary use
заявление на временное место жительства - temporary residency application
временная ценность - temporary value
лист временной нетрудоспособности - sick-list
временная папка - temp folder
временная устьевая арматура для глушения выброса буровым раствором - mud lubricator
Синонимы к временный: запасной, вспомогательный, подсобный, импровизированный, временный, предварительный, преходящий, мимолетный, замещающий, исполняющий обязанности
Значение временный: Непостоянный, бывающий или действующий в течение нек-рого времени.
вице-президент по маркетингу - marketing vice president
мадам президент - madam president
импичменте президента - impeaching the president
вице-президент инженерного - vice president engineering
вице-президент по глобальным - vice president of global
президент ганы - the president of ghana
Президент Хо Ши Мин - president ho chi minh
мой вице-президент - my vice president
президент группы - president of the group
президент на основе - the president on the basis
Синонимы к президент: председатель, президент, староста
Значение президент: Руководитель, глава республиканского государства, а также нек-рых крупных научных учреждений.
Джо Скарнати в настоящее время является временным президентом Сената штата, Джейк Корман-лидером большинства, а Джей Коста-лидером меньшинства. |
Joe Scarnati is currently President Pro Tempore of the State Senate, Jake Corman the Majority Leader, and Jay Costa the Minority Leader. |
Ко времени визита президента Авраама Линкольна в кампус в мае 1861 года 1400 военнослужащих жили там во временных квартирах. |
By the time of President Abraham Lincoln's May 1861 visit to campus, 1,400 troops were living in temporary quarters there. |
I have learned a lot as interim president. |
|
3 марта 2011 года временный президент объявил, что выборы в Учредительное собрание состоятся 24 июля 2011 года. |
On 3 March 2011, the interim president announced that elections to a Constituent Assembly would be held on 24 July 2011. |
12 марта 1967 года временный парламент Индонезии лишил Сукарно его оставшихся полномочий, и Сухарто был назначен исполняющим обязанности президента. |
On 12 March 1967, Sukarno was stripped of his remaining power by Indonesia's provisional Parliament, and Suharto named Acting President. |
Двустороннее соглашение, которое мы сегодня подписываем, формализует наше партнерство с временным президентом Гуайдо и его администрацией, – объявил Грин. |
The bilateral agreement we are signing today formalizes our partnership with interim President Guaidó and his administration, Green said. |
Одна из причин, по которой сенаторы не хотели смещать президента, заключалась в том, что его преемником должен был стать сенатор от штата Огайо Уэйд, временный председатель Сената. |
One reason senators were reluctant to remove the President was that his successor would have been Ohio Senator Wade, the president pro tempore of the Senate. |
Койн созывает собрание выживших победителей Голодных игр, где объявляет себя временным президентом Панема. |
Coin calls a meeting of the surviving Hunger Games victors, where she declares herself the interim President of Panem. |
29 декабря 1911 года Сунь Ятсен был избран первым временным президентом. |
On 29 December 1911, Sun Yat-sen was elected as the first provisional president. |
Бывший временный президент Ромеро будет исполнять обязанности министра кабинета при Стросснере, который возглавит Парагвай в течение 34 лет. |
The former interim president, Romero, would serve as a cabinet minister under Stroessner, who would lead Paraguay for 34 years. |
Франсиско Леон Де Ла Барра стал временным президентом Мексики в ожидании выборов, которые должны были состояться в октябре 1911 года. |
Francisco León de la Barra became interim president of Mexico, pending an election to be held in October 1911. |
После войны он был назначен временным военным секретарем президентом США Эндрю Джонсоном, что ускорило импичмент Джонсона. |
After the war, he was appointed temporary Secretary of War by U.S. President Andrew Johnson, precipitating Johnson's impeachment. |
Это массовое угнетение контролировалось Гомулкой и временным президентом Болеславом Берутом. |
This massive oppression was overseen by Gomułka and the provisional president, Bolesław Bierut. |
Президент Эндрю Джонсон назначил Союзного генерала А. Дж. Гамильтона временным губернатором 17 июня 1865 года. |
President Andrew Johnson appointed Union General A. J. Hamilton as provisional governor on June 17, 1865. |
Президент Финляндии имеет право накладывать вето на законопроекты, принятые парламентом; однако такие вето носят временный характер. |
The President of Finland has the power to pocket veto bills passed by the parliament; however, such vetoes are temporary in effect. |
Уэрта должен был стать временным президентом Мексики после отставки Мадеро и его вице-президента Хосе Марии Пино Суареса. |
Huerta was to become provisional president of Mexico following the resignations of Madero and his vice president, José María Pino Suárez. |
21 февраля 1868 года президент Джонсон попытался заменить Стэнтона, назначив Томаса временным военным министром. |
On February 21, 1868, President Johnson attempted to replace Stanton by appointing Thomas as Secretary of War ad interim. |
Алжирский журналист гада Хамруш сомневался, что вообще возможно провести выборы, как обещал временный президент. |
Algerian journalist Ghada Hamrouche doubted whether it was even possible to hold elections as promised by the interim president. |
В соответствии с президентским планом реорганизации в июне 1865 года был назначен временный губернатор штата Алабама. |
According to the Presidential plan of reorganization, a provisional governor for Alabama was appointed in June 1865. |
Холодная война закончилась, госпожа временный президент. |
The Cold War is over, Mrs. Acting President. |
Вечером 1 октября 2019 года Мерседес Араоз, которую Конгресс объявил временным президентом, подала в отставку. |
During the evening of 1 October 2019, Mercedes Aráoz, whom Congress had declared interim president, resigned from office. |
Первоначально парламент должен был быть сформирован до избрания президента, но временный президент Адли Мансур перенес эту дату. |
Originally, the parliament was to be formed before the president was elected, but interim president Adly Mansour pushed the date. |
Мурси также издал временный президентский указ, который поднял его решения над судебным надзором, чтобы позволить принятие Конституции. |
Morsi also issued a temporary presidential decree that raised his decisions over judicial review to enable the passing of the constitution. |
Вице-президент Хулио Лосано Диас попытался захватить власть, распустив законодательный орган и объявив себя временным президентом. |
Vice President Julio Lozano Díaz attempted to seize power, dissolving the legislature and declaring himself interim president. |
Эстония ввела временные проверки в сентябре 2014 года в связи с визитом президента США Барака Обамы. |
Estonia introduced temporary checks in September 2014 due to the visit of US President Barack Obama. |
В октябре 2016 года Ричард Блум был назначен временным президентом и генеральным директором, а позже этот временный ярлык был удален. |
In October 2016, Richard Bloom was appointed interim president and CEO, with the interim tag later being removed. |
Ты временный не избранный президент. |
You're an interim unelected president. |
Как и в случае со спикером Палаты представителей, Конституция не требует, чтобы временный президент был сенатором, но по соглашению сенатор всегда избирается. |
As is true of the Speaker of the House, the Constitution does not require that the President pro tempore be a senator, but by convention, a senator is always chosen. |
В отсутствие вице-президента временный президент, который обычно является старшим членом партии, занимающей большинство мест, председательствует в Сенате. |
In the vice president's absence, the president pro tempore, who is customarily the senior member of the party holding a majority of seats, presides over the Senate. |
Попытка советского государственного переворота в августе 1991 года с временным кратковременным интернированием президента Михаила Горбачева дестабилизировала Советский Союз. |
The August 1991 Soviet coup d'état attempt with the temporary brief internment of President Mikhail Gorbachev destabilised the Soviet Union. |
Поздравляю, госпожа временный президент. |
Congratulations, Madam Acting President. |
Коалиция назначила верховного судью Адли Мансура временным президентом и поручила ему сформировать переходное технократическое правительство. |
The coalition appointed Chief Justice Adly Mansour as the interim president and charged him with forming a transitional technocratic government. |
Маркос Перес Хименес захватил власть в результате переворота в 1952 году и объявил себя временным президентом до тех пор, пока официально не был избран в 1953 году. |
Marcos Pérez Jiménez seized power through a coup in 1952 and declared himself provisional president until being formally elected in 1953. |
- Будет ли временный президент и бывший глава конституционного суда Адли Мансур (Adly Mansour) реально руководить страной, или власть будет в руках у военных? |
FP: Will [Interim President and former Supreme Constitutional Court Chief Justice Adly Mansour] actually be in control, or will it be the military? |
Джексон официально признал Республику Техас, назначив альсе Луи Ла Бранша временным поверенным в делах в последний полный день своего президентства, 3 марта 1837 года. |
Jackson formally recognized the Republic of Texas, nominating Alcée Louis la Branche as chargé d'affaires on the last full day of his presidency, March 3, 1837. |
Проекты монет были утверждены временным президентом Касым-Жомартом Токаевым 20 марта 2019 года. |
The designs of the coins were approved by Interim President Qasym-Zhomart Toqaev on March 20, 2019. |
Во время перерыва в работе Сената президент может назначать временные должности для заполнения вакансий. |
When the Senate is in recess, a president may make temporary appointments to fill vacancies. |
Исполняющие обязанности президентов - это временные назначения. |
Acting presidents were temporary appointments. |
Его сменил временный президент Таджидин бен Саид Массунде. |
He was succeeded by Interim President Tadjidine Ben Said Massounde. |
Президент Альфонс Массамба Деба создал в свое время гражданскую оборону - вооруженное крыло Национального революционного движения. |
In his time, President Massamba-Debat had established the Défense civile, an armed branch of the Mouvement national de la révolution. |
Президент Преваль стремился обеспечить соблюдение правопорядка за счет инициатив, направленных на содействие проведению реформы судебной системы и борьбу с коррупцией и незаконным оборотом наркотиков. |
President Préval sought to anchor the rule of law through initiatives to promote judicial reform and curb corruption and drug trafficking. |
Бессменный президент Татарстана Шаймиев ушел в апреле, а теперь за ним последовал и башкирский президент Рахимов. |
Longtime Tatar President Shaimiyev stepped down in April and now Bashkir President Rakhimov has followed. |
Большим вопросом сегодня в Латинской Америке является то, направит ли вновь избранный президент Перу Ольянта Умала свою страну в сторону президента Венесуэлы Уго Чавеса и его радикальных союзников. |
Will Peru's newly elected president, Ollanta Humala, orient his country toward Venezuela's Hugo Chávez and his radical allies? |
Люди думают, что ответственность за будущее страны несут правительство и президент, который и должен найти решение этих проблем, - говорит он. |
People think the ones responsible for the future of the country are the government and the president, and he should be the one to find solutions for the problems, he says. |
Да, это был переломный момент в российской истории, сказал он; да, президент Владимир Путин считает сегодняшнюю Россию преемницей царей и большевиков. |
Yes, it was a turning point in Russian history, he argued, and, yes, President Vladimir Putin sees today’s Russia as a successor to both the tsars and the Bolsheviks. |
Очевидно, события в НАСА разворачиваются неблагоприятно, иначе президент наверняка швырнул бы новости в лицо сопернику. |
Obviously, whatever was going on with NASA had to be bad news. Otherwise the President would throw it in my face. |
Президент не совсем был большим сторонником ядерной энергии. |
The President hasn't exactly been a big supporter of nuclear power. |
Экс-президент Никарагуа отпустительно помахал рукой. |
The ex-President of Nicaragua waved his hand. |
Но слухи о прекращении участия русской делегации были быстро опровергнуты администрацией Белого дома, и в скором времени президент Суваров должен прибыть в штаб-квартиру ООН. |
But rumors of a Russian withdrawal were soon dismissed by the White House, and President Suvarov is expected to arrive at the U.N. shortly. |
I'm your new temp-tation. |
|
You put temp on there? |
|
13 ноября 2017 года президент Трамп объявил через Twitter, что Алекс Азар был его кандидатом на пост следующего секретаря HHS, который сменит исполняющего обязанности госсекретаря Эрика Харгана. |
On November 13, 2017, President Trump announced via Twitter that Alex Azar was his nominee to be the next HHS Secretary to succeed acting secretary Eric Hargan. |
В ознаменование Дня народного единства 22 января 2010 года президент Ющенко посмертно присвоил Степану Бандере звание Героя Украины. |
To commemorate National Unity Day on 22 January 2010, President Yushchenko awarded Stepan Bandera the Hero of Ukraine honour posthumously. |
Президент подписал меморандум в ходе публичной церемонии на заводе Irvin компании U. S. Steel в пригороде Питтсбурга Уэст-Миффлин, штат Пенсильвания, 28 января 2014 года. |
The President signed the memo in a public ceremony at U.S. Steel's Irvin plant in the Pittsburgh suburb of West Mifflin, Pennsylvania on January 28, 2014. |
Они также взяли на себя обязательство сотрудничать с Временным правительством в подготовке новых выборов. |
They have also committed to working with the interim government towards new elections. |
Президент Латвии путешествует на Lexus LS 600h L или Mercedes-Benz S-класса,с гербом Латвии в качестве номерного знака и передним латвийским флагом. |
The President of Latvia travels in a Lexus LS 600h L or a Mercedes-Benz S-Class, with the coat of arms of Latvia as the number plate and front mounted Latvian flag. |
Президент Ющенко принял участие в праздновании 67-й годовщины УПА и 65-й годовщины Верховного Совета освобождения Украины 14 октября 2009 года. |
President Yushchenko took part in the celebration of the 67th anniversary of the UPA and the 65th of Ukrainian Supreme Liberation Council on 14 October 2009. |
Icon потратила около 10 миллионов долларов на компенсацию потери дохода, временных расходов на проживание, ущерба и расходов на уборку, связанных с ремонтом для владельцев домов. |
Icon has spent close to $10 million in compensating the loss of income, interim living costs, damages and clean up costs associated with repairs to home owners. |
Вебер в то время был временным поверенным в делах российской миссии в Сеуле. |
Weber was the chargé d'affaires at the Russian legation in Seoul at that time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «временный президент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «временный президент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: временный, президент . Также, к фразе «временный президент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
