Время кажется правильным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Время кажется правильным - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the time seems right
Translate
время кажется правильным -

- время [имя существительное]

имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand

сокращение: t.

- кажется [словосочетание]

словосочетание: it seems

- правильный

имя прилагательное: correct, right, proper, regular, sound, straight, true, accurate, legitimate, formal



Это может быть нормально, и если да, то я прошу прощения за то, что трачу ваше время, но это не кажется правильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be OK and, if so, I apologise for wasting your time, but it doesn't 'feel' right.

Получив это послание, Илий просто сказал, что Господь должен делать то, что ему кажется правильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon receiving the communication, Eli merely said that the Lord should do what seems right unto him.

Действительно, правильным кажется противоположное, что возможно отражает тенденцию французских избирателей формировать положительное мнение об уходящих президентах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, the reverse seems to be true, which perhaps reflects the tendency of French voters to adopt a positive view of departing presidents.

Там, кажется, происходит какое-то цветовое кодирование, но я не уверен, что означают эти цвета и правильно ли их используют другие шаблоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There seems to be some colour coding going on, but I'm not sure what the colours mean and if the other templates use them properly.

Ну, это трудный вопрос для меня. но кажется, ты находишься в правильном месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I mean, that's a loaded question for me, but you seem to be exactly where you supposed to be.

Я получаю общее ожидаемое количество положительных совпадений, поэтому мой метод подсчета кажется правильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get the overall expected numbers of positive matches, so my counting method seems correct.

Статуя Свободы построена с небольшой принудительной перспективой, так что она кажется более правильно пропорциональной, если смотреть с ее основания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Statue of Liberty is built with a slight forced perspective so that it appears more correctly proportioned when viewed from its base.

Но мне кажется, что я все правильно изменил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I changed it back correctly though.

Мне кажется, если, поступая правильно, мы невольно причиним кому-нибудь вред, это не должно лежать бременем на нашей совести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems to me, a loss which falls on another because we have done right is not to lie upon our conscience.

Что ж, кажется, у тебя есть система, и она работает на тебя, правильно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, still, it seems like you have a system, and it's working for you, right?

Антикварный зал в правильно месте, но греческие и римские части кажется смешались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The antiquity hall's in the right place, but the Greek and Roman wings seemed to have jumbled.

Это кажется правильным, быть здесь, с тобой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It feels right being here with you.

Этот аргумент, конечно, кажется логически правильным, но я думаю, что сделанный вывод слишком широк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The argument certainly seems logically correct, but I think the conclusion drawn is too sweeping.

Это похоже на то, как если бы все записи индийской команды по крикету были перечислены в подразделах индийской команды по крикету, это просто не кажется правильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A major advantage of TDMA is that the radio part of the mobile only needs to listen and broadcast for its own time slot.

Решение, между прочим, которое кажется даже более правильным при свете дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A decision, by the way, which seems even better in the light of day.

Думаешь, правильно обвинять человека за то, что тебе кажется правдой, а не за то, что ты можешь доказать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think it's fair to indict a man for what you think is true rather than what you can prove?

Он, кажется, не был правильно поставлен в первую очередь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't seem to be sourced correctly in the first place.

Это производит впечатление человека, который внешне выглядит правильно, но внутри кажется другим, то есть самозванцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This produces the impression of someone who looks right on the outside, but seems different on the inside, i.e., an impostor.

Много раз люди хотят пойти на то, что кажется правильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot of times people want to go for what feels right.

Мне кажется, что я никогда не смогу построить их правильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never seem to be able to construct them correctly.

Сортировка по алфавиту кажется мне странной. Хотя нынешний статус мне кажется наиболее правильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorting alphabetically seems strange to me. Although the current status seems to me the most correct.

Но мне не кажется правильным показывать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it does not seem proper to show them.

Уравнение неверно, но кажется правильным, если ввести его в калькулятор с 10 значащими цифрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The equation is wrong, but appears to be correct if entered in a calculator with 10 significant figures.

Несмотря на мое болезненное отношение к переменам, прогресс кажется мне правильным и необходимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looking out of myself, and my own painful sense of change, the progress all around me is right and necessary.

Кто-то другой предложил Бьерк, и получение ее Умляутов правильно кажется относительно обычным делом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody else suggested Björk, and getting her Umlauts correct does seem relatively common.

Ни то, ни другое мне не кажется правильным. Есть еще одна страница в сикхском календаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither of these seems right to me. There's also a page on Sikh calendar.

В ictu oculi вы, кажется, не понимаете, что это ваша работа-делать все правильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In ictu oculi, what you don't seem to be understanding is that it is your job to do it right.

Мне не кажется, что создание государственного канала – это правильное применение бюджетных средств. Украинские бизнесмены могут создавать каналы без госпомощи, причем они будут гораздо успешнее».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don’t think creating a state-run TV channel is a good use of Ukrainian government money, as Ukrainian businessmen can create more successful channels without government support.”

вероятно, это не пройдет так, тогда, кажется, это было правильное место, чтобы повернуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

it probably won't pass So, then, it seems this was the right place to turn.

Нам кажется, что это вы не смогли выполнить правильно Ваши надзорные функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mn Hasslinger it appears that you have failed to meet your supervisory responsibility.

Это не кажется правильной политикой и звучит как рекламный сайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That does not seem right policy wise and sounds like an advertising site.

Это мое мнение, и оно мне кажется правильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is my opinion and I feel like it is true.

Мне было бы, конечно, приятно, чтобы его ответы в церкви на мои возгласы были правильнее, но при всем том, он мне кажется Ingenui vultus puer ingenuique pudoris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish, indeed, he was a little more regular in his responses at church; but altogether he seems Ingenui vultus puer ingenuique pudoris.

Мне кажется, тут есть серая зона, где это чуть-чуть правильнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think there's a gray area where it's a wee bit right.

Кажется, кто-то должен указать шерифу Свон правильную дорогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sounds like sheriff swan needs a course correction.

Вы, Промсан, кажется, пытаетесь усложнить его и сделать каким-то образом лингвистически правильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You, Promsan, seem to be trying to complicate it and make it in some way 'linguistically correct'.

Хотя на первый взгляд эта вера кажется парадоксальной, на самом деле она позволила Сократу обнаружить свои собственные ошибки там, где другие могли бы считать их правильными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While this belief seems paradoxical at first glance, it in fact allowed Socrates to discover his own errors where others might assume they were correct.

Я не уверен, насколько это было бы правильно, однако это свидетельство кажется столь же достоверным, как и предположения других близких доверенных лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not sure how RS this would be, however this testimony seems as valid as the speculations of other close confidants.

Хотя аналогии с Мюнхеном иногда правильны (например, мне кажется, что они весьма уместны, если говорить об иранской ситуации), я уверен, что в данном случае они ошибочны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though Munich analogies aren't always wrong (I think they are quite apt when it comes to the Iranian situation, for example), I really do think they are wrong in this case.

Вы даже не можете, кажется, правильно очернить сенатора Обаму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't even seem to smear senator obama correctly.

Это кажется мне более правильным, чем IPA, показанный в настоящее время в этой статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This seems to me more correct that the IPA currently shown in this article.

План клеверлифа Мнайдры кажется более правильным, чем планagaragar Qim, и напоминает более ранний комплекс в Ggantija.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cloverleaf plan of Mnajdra appears more regular than that of Ħagar Qim, and seems reminiscent of the earlier complex at Ggantija.

Шок вполне обоснован, но утверждение, что у народа Кореи есть общественный стыд, не кажется правильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shock is reasonable but stating that the nation of Korea has public shame does not seem right.

Информация кажется правильной, просто нужен источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The information seems correct, just needs a source.

Мало или вообще ничего из этого не кажется правильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little or none of this appears to be correct.

Это городская легенда и интернет-мем, который кажется правильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an urban legend and Internet meme that appears to be correct.

Стучит молоточком Кажется таким благородным, мудрым, правильным, защитником законов, государства и божьих заповедей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looks stern, and wise, and righteous, an advocate for the laws of the land, the commandments of God.

Мне кажется, что нужная информация была правильно слита в основную статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems to me that the needed information was properly merged into the main article.

На кодовой странице авиакомпании он указан как JEI, но когда я ищу коды IATA/ICAO, это не кажется правильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the Airline code page it is listed as JEI but when I search the IATA/ICAO codes it does not seem to be correct.

А ещё я хотел сказать, кажется Джен правильно ...подметила, я сейчас в самом деле обладаю большой властью. Я знаю, что большая власть это и большая ...ответственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just wanted to say that I think Joan makes a good point, and that I am now in a position of great power, and I know that with great power comes great responsibility.

Это кажется неизбежным, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So this seems to be inevitable, right?

Это происходит, когда нам кажется, что мы стали достаточно хороши́, компетентны, и мы тут же забываем про зону обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It happens because once we think we have become good enough, adequate, then we stop spending time in the learning zone.

Вы все, кажется, хотите свободы говорите о свободе Но, по-моему, если вам дать свободу вы не будете знать, что с ней делать Вы и не ведаете, что это такое

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You all seem to want freedom but when you get it you don't know what to do with it or what it is

А кажется несексуальным и неизящным, потому что скрыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It just seems like it's not sexy and elegant, it's hidden.

Иными словами, биология (возможно, за исключением нас самих), кажется, принимает активные меры, чтобы не заморачиваться проблемой выживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, biology (possibly excepting ourselves) seems to take great care not to overthink the problem of survival.

Электронная таблица Excel хорошо подходит в качестве источника данных для слияния, если все данные находятся на одном листе и отформатированы так, что приложению Word удается их правильно распознать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Excel spreadsheet works well as a data source for mail merge if all data is well-formatted and on one sheet so that it can be read by Word.

Мать, кажется, занимает довольно высокое положение в обществе, но не прочь приумножить свои доходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mother is a lady of some station, though not averse to increasing her income.

Порк и Мамушка припрятали его куда-то... Кажется, в колодец.., не помню точно. - В голосе Джералда вдруг прорвалось раздражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pork and Mammy did something with the silver-put it in the well-but I'm not remembering now, Gerald's voice was fretful.

Как только вы все сделаете правильно, один из нас это отметит. И тогда вы сможете присесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, when you get it right, one of us is gonna tap you out, then you can have a seat.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «время кажется правильным». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «время кажется правильным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: время, кажется, правильным . Также, к фразе «время кажется правильным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information