Вселенский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- вселенский прил
- ecumenicalamer, Catholic(экуменический, католический)
- вселенский собор – ecumenical council
- OEcumenicalbrit
- universal(универсальный)
- вселенское братство – universal brotherhood
- universe(вселенный)
- вселенский закон – law of the universe
- cosmic(космический)
-
| имя прилагательное | |||
| ecumenical | экуменический, вселенский, всемирный | ||
| oecumenical | вселенский, экуменический, всемирный | ||
| ecumenic | экуменический, вселенский | ||
| Catholic | католический, вселенский, всемирный, мировой, широкий, всеобъемлющий | ||
- вселенский прил
- всеобщий · общечеловеческий
- экуменический · всемирный · глобальный · космический · планетарный · мировой
экуменический, вселенский, всемирный, католический, мировой, широкий, всеобъемлющий
Вселенский То же, что всемирный.
В августе 1971 года Вселенский Дом правосудия воздвиг на этом месте обелиск, на боку которого стоит величайшее имя. |
In August 1971 the Universal House of Justice erected an obelisk on the site, on the side of which is the Greatest Name. |
Вселенский Патриархат Константинополя все еще находится в трудном положении. |
The Ecumenical Patriarchate of Constantinople is still in a difficult position. |
Почему мы считаем, что истории, рассказанные мужчинами, несут вселенский смысл, а женские повествования — всего лишь о женщинах? |
Why do we think that stories by men are deemed to be of universal importance, and stories by women are thought to be merely about women? |
Галактики обнаруживают вселенский порядок, красоту, но также и хаотическое буйство в масштабах, каких мы не могли представить. |
The galaxies reveal a universal order, beauty but also violence on a scale never before imagined. |
Освобождение приходит к тем, кто знает, что высшее существо присутствует как Вселенский дух и принцип, точно так же, как они знают, что масло присутствует в молоке. |
Liberation comes to those who know Supreme Being is present as the Universal Spirit and Principle, just as they know butter is present in milk. |
Даже когда мы ещё учились в Беркли. Если я на что-то смотрел, то видел килобайты и печатные платы он же видел в этом карму или вселенский смысл |
Even then when I was in Berkeley I'd see something and just see kilobytes or circuit boards while he'd see karma or the meaning of the universe. |
Земля тебе пухом! Змей заглотит себя, оставив вселенский хаос, великий, но не безнадежный. |
Goodbye! darling! the serpent swallows itself and leaves a void, considerably messed up, but not hopeless. |
Таким образом, официально утверждается, что Вселенский век-это время, предшествующее правильному веку, возможно, около 3000 лет до начала истории поворота А. |
Thus it is officially claimed that the Universal Century is a time before Correct Century, possibly around 3,000 years before the story of Turn A begins. |
11 октября 1962 года Папа Иоанн XXIII открыл второй Ватиканский собор-21-й Вселенский Собор Католической Церкви. |
On 11 October 1962, Pope John XXIII opened the Second Vatican Council, the 21st ecumenical council of the Catholic Church. |
Вселенский собор также постановил, что останки Джона Уиклиффа, умершего в течение 30 лет, должны быть эксгумированы и сожжены. |
The ecumenical council also decreed that the remains of John Wycliffe, dead for 30 years, should be exhumed and burned. |
Бог, как Вселенский дух и Творец мира, является источником всякого спасения для человечества, если человек почитает Бога, соблюдая его заповеди. |
God, as the universal spirit and Creator of the World, is the source of all salvation for humanity, provided an individual honours God by observing his precepts. |
Далее, если бы они были соединены вместе, мы могли бы думать о них, как об одном большом компьютере параллельного действия: назовем его Вселенский компьютер. |
Or if they were connected together we could think of them as a single, massively parallel computer: call it the Universe Computer. |
Осколки продолжается в крепость, а позже выступал в легионы, бедствия, спираль времени, вселенский хаос, взгляд в будущее, магия, 2014, 2015 и магии. |
Slivers continued into Stronghold, and later made appearances in Legions, Scourge, Time Spiral, Planar Chaos, Future Sight, Magic 2014, and Magic 2015. |
Universe conspiring against her? |
|
Вселенский Патриарх Константинопольский Иосиф II также мог быть незаконнорожденным сводным братом Фружина. |
Ecumenical Patriarch Joseph II of Constantinople may also have been an illegitimate half-brother of Fruzhin's. |
В отместку Вселенский патриарх Константинополя Михаил I Церуларий приказал закрыть все латинские церкви в Константинополе. |
In retaliation, the Ecumenical Patriarch of Constantinople Michael I Cerularius ordered the closure of all Latin churches in Constantinople. |
Послушайте интересно, разрешит Вселенский собор священникам жениться? |
When the Council's over, will priests be allowed... to marry? |
Бог, как Вселенский дух и Творец мира, является источником всякого спасения для человечества, если человек почитает Бога, соблюдая его заповеди. |
God, as the universal spirit and Creator of the World, is the source of all salvation for humanity, provided an individual honours God by observing his precepts. |
Средоточие и вселенский круг демократии! |
The centre and circumference of all democracy! |
Это как вселенский закон. |
That's just a law of the universe. |
Я подозреваю это одна из тех самых великих вселенских загадок которую вы никогда не разгадаете, а то и вовсе сойдете с ума если вдруг узнаете правду. |
I suspect it's one of those great universal mysteries which will either never be explained or which would drive you mad if you ever learned the truth. |
В этом есть определенное вселенское равновесие. |
There's a certain universal synchronicity to it all. |
Здесь ключ к нашему вселенскому горю. Ваше, мое и их проклятие... |
And of the eternal damnation of you and me and them... . |
Ньюмен был рукоположенным служителем Церкви Вселенской жизни. |
Newman was an ordained minister of the Universal Life Church. |
Вот мы и снова вместе. Это или судьба, или вселенски фиговый замысел. |
You and me joined at the hip again... that's either fate or a cosmically bad idea. |
Я хочу восстановить Вселенскую Церковь, ее прежнее достоинство. |
I want to restore the Universal Church to her former dignity. |
Авшалом Элицур яростно отвергает блоковскую вселенскую интерпретацию времени. |
Avshalom Elitzur vehemently rejects the block universe interpretation of time. |
Я бы пожелала насладиться жизнью после смерти, но мы оба знаем, что там - лишь вселенское ничто. |
I'd say enjoy the afterlife, but we both know that's just eternal nothingness. |
Опозоренный, когда этого не произошло он пропал и занялся более надёжной вселенской аферой. |
Disgraced when they didn't, he fled and tried a more ecumenical scam. |
Это то что Тенсли называл Великим Законом Вселенского Равновесия |
It was part of what Tansley called The Great Universal Law of Equilibrium. |
Вот они и совершат вселенский акт веры. |
Ay, well, they'll make their own grand little act of faith. |
Священный Синод Русской Православной Церкви на своем заседании 15 октября 2018 года разорвал связи с Константинопольским Вселенским Патриархатом. |
The Holy Synod of the Russian Orthodox Church, at its session on 15 October 2018, severed ties with the Ecumenical Patriarchate of Constantinople. |
Он также служил хранилищем нескольких Вселенских Соборов, таких как Никейский Собор, Эфесский собор и Халкидонский собор. |
It also served as a repository of several ecumenical councils such as the Council of Nicea, Council of Ephesus, and the Council of Chalcedon. |
Уважай вселенских болванов, тем более, что теперь ты - один из нас. |
You should try having a little respect for the dummies of the universe, now that you're one of us. |
Собор не был универсальным представителем церкви и не является одним из вселенских соборов. |
The council did not universally represent the church and is not one of the ecumenical councils. |
Воскресение после Вознесения - это воскресенье Святых Отцов Первого Вселенского Собора в Никее. |
The Sunday after Ascension is the Sunday of the Holy Fathers of the First Ecumenical Council at Nicaea. |
Позднее Вселенские соборы применили это положение к мирянам. |
Later ecumenical councils applied this regulation to the laity. |
Арианз-это титульный престол Вселенского Константинопольского Патриархата. |
Arianzus is a titular see of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople. |
Вы глава Первой Вселенской Церкви Кантеизма.. |
You are the head of the First Universal Church of Cantheism... |
Мелетий Метаксакис, ярый сторонник Венизелоса, как Вселенского патриарха. |
Meletios Metaxakis, an ardent supporter of Venizelos, as ecumenical patriarch. |
Лучше я посвящу себя изучению... другой великой вселенской тайны. |
Better that I devote myself to study the other great mystery of the universe. |
Верую в Святую Вселенскую Церковь... |
I believe in the Holy Catholic Church... |
Мы говорим о каком-то вселенском зле за рамками нашего воображения. |
We're talking about some great evil beyond imagining. |
Но так как я уважаю ци, вселенскую энергию, которая окружает всех и каждого, я знаю, что Чарли и моя Мона Лиза уже на пути к восстановлению равновесия. |
But because I respect the chi, the universal energy that surrounds each and every one of us, I know that Charlie and my Mona Lisa here are on their journey back towards equilibrium. |
Как ты думаешь, где находится твое несчастье на шкале вселенской несправедливости? |
And where exactly do you think your tragedy ranks on the scales of cosmic injustice? |
Фишер Блум может изрекать вселенские мудрости ... ..но я ничего не знаю. |
Fisher Bloom can pronounce all the words of wisdom under God's heaven... ..I know nothing. |
Неужто вселенских откровений? |
Some revelation about universal values? |
Его поэзия говорит о познании Вселенского я, медитации и чувстве любви и преданности. |
His poetry speaks of the knowledge of the universal Self, meditation and the sense of love and devotion. |
- вселенский собор - ecumenical council
- вселенский патриарх - ecumenical patriarch
- вселенский масштаб - universal scale
- вселенский потоп - universal flood
- вселенский хаос - Planar chaos
- вселенский разум - universal mind
- вселенский закон - universal law
- Ватиканский Вселенский Собор - vatican ecumenical council
