Всемирный день снега - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Всемирный день снега - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
World Snow Day
Translate
всемирный день снега -

- всемирный

имя прилагательное: world, global, worldwide, universal, ecumenical, oecumenical, mondial, Catholic, world’s

- день [имя существительное]

имя существительное: day, daytime, sun

сокращение: d.

- снег [имя существительное]

имя существительное: snow

сокращение: s.



На нем не осталось сухой нитки, потому что с низко нависших ветвей под которыми он пробирался, на спину ему то и дело сваливались целые сугробы снега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even as it was, he got wet through for he had to stoop under branches and great loads of snow came sliding off onto his back.

Мы собираем данные на рабочих, которые в настоящее время строят Всемирный Торговый Центр в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are preparing a feature profile of the workers who are presently constructing the World Trade Center in New York.

Я уже договорился с Всемирным комитетом, чтобы вам тотчас предоставили корабль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've already arranged with the World Committee to have a ship at your disposal instantly.

От снега были очищены только две полосы, и других машин на трассе не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only two lanes were cleared of snow, and there was hardly any other traffic.

И они заметили, что городские власти никак не займутся откапыванием гидрантов из-под снега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they noticed that the city never gets to digging out these fire hydrants.

Отключить снега на период после окончания сезона рождественских прошел, даже если иногда идет снег в моей части...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disable the snow at times since the Christmas season has passed, even if sometimes it snows in my part...

Участники подчеркнули необходимость прив-лечения местных специалистов к участию в проек-тах, финансируемых Всемирным банком или бан-ками международного развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The participants stressed the need to involve local expertise in projects sponsored by the World Bank or international development banks.

Поверхность дороги, на которой нет воды, снега, льда или прочих веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A road surface not covered by water, snow, ice or other substances. B.VII-22.

Так как его кредиты или гарантии идут в комплекте с опытом и знанием, Всемирный банк, по-прежнему, имеет жизнеспособный продукт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because its loans or guarantees are bundled with expertise and advice, the World Bank still has a viable product.

Однако остается один важный вопрос – важно понять, является ли АИИБ потенциальным конкурентом или же он станет желанным дополнением к существующим многосторонним финансовым учреждениям, таким как Всемирный банк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But important questions remain – most important, whether the AIIB is a potential rival or a welcome complement to existing multilateral financial institutions like the World Bank.

Снегоуборочная техника и машины с песком работали всю ночь для того, чтобы очистить дороги от снега; планируется, что Пустынное Шоссе (Desert Road) вновь будет открыто для движения примерно в 12.30 в субботу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grit trucks and snow ploughs worked overnight to clear the snow and reopen roads, with the Desert Road finally being reopened about 12:30 PM Saturday.

В этом случае, самое бедное население мира могло бы, по крайней мере, избежать деспотичных условий получения кредита, к которым обязывают МВФ и Всемирный банк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That way, the world’s poor could at least avoid the heavy-handed conditionality imposed by the IMF and World Bank.

Будет ли он предъявлять финансовые и экологические требования, а также требования к прозрачности, аналогичные требованиям таких международных структур, как Всемирный банк и АБР?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will there be sound financial, transparency, environmental, and other conditions akin to those applied by multilateral banks such as the World Bank and ADB?

Между освобождаемыми участками до самого конца оставались горы нетронутого снега, отгораживавшие соседние группы друг от друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between the freed sections there remained to the very end piles of untouched snow, which separated the adjacent groups from each other.

Всемирный триумф свободной торговли создал призрачное мнение, что мир все больше сближается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The free market created an illusion that the world is drawing closer.

Так президент хочет выпустить совместное заявление с Вами против ваучеров как пассажира ассигнований на уборку снега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the president wants to issue a joint statement with you opposing the voucher rider on the snow-removal appropriation.

Мы столкнулись здесь с потенциально всемирным объявлением войны для подавления которого требуется постоянное усердие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we're dealing with here is potentially a global conflagration that requires constant diligence in order to suppress.

Послушайте, в Британии мы всегда говорим, что скандинавы восхитительно водят машину, потому что им приходится это делать, потому что у них столько снега

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, look, in Britain we are always being told that the Scandinavians are brilliant at driving, and that's because they would be, because they have to deal with all that snow.

Снега было по колено, но я должно быть бежала ровно час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The snow was up to my knees, but I must have run for an hour straight.

Дважды мы застревали и выгребали колеса из снега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twice we sank and had to shovel Karl out.

Я слышал, что в провинции Кангвон много снега

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hear there's even more snow in Kangwon province

Кусочки шлака падали на песок, точно хлопья снега или капли дождя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was dropping off in flakes and raining down upon the sand.

НЙАДИ отменила занятия из-за снега, так что вернемся к нашему кино-марафону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NYADA canceled all the classes because of the snow, so let's just cozy up to our little movie marathon.

А лед был прикрыт такою же толстой пеленой снега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On top of this ice were as many feet of snow.

Сейчас я верю, что ты - уроженец Страны Снега

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I believe you are a native of the Land of Snow

Дружище, взгляни с другой стороны, если нам надоест хоть что-нибудь, кроме снега, это будет облегчением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buddy, look, at this point, being bored by anything other than snow would be a relief.

На южном полюсе, дома, маги воды растут в окружении снега, льда и морей

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

hama: growing up at the south pole waterbenders are totally at home surrounded by snow and ice and seas.

Вы - всемирный авторитет в изучении сознания и бессознательного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're the global authority on the conscious and unconscious mind.

Возможно, мы становимся в такие минуты по-детски наивными но зима и вид только что выпавшего снега всегда наполняют нас, людей каким-то необъяснимым блаженством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite being childish, Winter and a view of fresh snow awakens in us, humans, a feeling of obscure happiness.

У входа намело много снега, и в снегу стоял ржавый велосипед без передачи и шин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearby a rusty bicycle without chain or tires stood in the snow that had drifted in.

Вот почему мы здесь и завтра мы забьём всемирный гол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is why we'll kick you to the world's end tomorrow.

Алекс Траск - плод фантазии борцов с всемирным заговором

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alex Trusk is a conspiracy theorist's wet dream.

Если только он не узнал, что то, над чем они работали, может запустить всемирный кризис рождаемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless he knew what they were doing could cause a worldwide fertility crisis.

Он с трудом преодолевал искушение нагнуться и захватить в горсть немного снега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He resisted the temptation to pick up a handful of snow and press it to a ball in his hand.

А если родится девочка, они напихают снега ей в горло и убьют ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, the second, if it's a girl, uh, they stuff snow in its mouth and kill it.

Если бы он был не для тебя - те самолеты врезались бы во Всемирный Торговый Центр

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it wasn't for you, those planes would've hit the World Trade Center.

Для решения основных вопросов были проведены Всемирные конвенции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

World conventions were held to address major issues.

В январе 2005 года Хэннон объявил, что он приобрел Всемирные авторские права на все свои записанные произведения со своим бывшим лейблом звукозаписи Setanta Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2005, Hannon announced that he had acquired the worldwide copyrights to all of his recorded output with his former record label, Setanta Records.

Банк спермы может также установить свой собственный Всемирный лимит на количество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sperm bank may also impose its own worldwide limit on numbers.

Ардито Барлетта унаследовал страну, находящуюся в экономической разрухе и имеющую огромные долги перед Международным валютным фондом и Всемирным банком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ardito Barletta inherited a country in economic ruin and hugely indebted to the International Monetary Fund and the World Bank.

Этот процесс координировался Всемирным экономическим форумом в сотрудничестве со Всемирным Деловым советом по устойчивому развитию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The process was coordinated by the World Economic Forum in collaboration with the World Business Council for Sustainable Development.

Всемирный банк в настоящее время имеет стипендиальную программу под его именем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The World Bank currently has a scholarship program under his name.

Затем они празднуют трехдневный всемирный праздник Курбан-байрам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then they celebrate the three-day global festival of Eid al-Adha.

Президент НБР К. В. Камат подчеркивает, что банк рассматривает другие международные финансовые институты, в том числе МВФ и Всемирный банк, как партнеров, а не соперников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NDB President K.V.Kamath stresses that the bank regards other international financial institutions, including IMF and World Bank as partners, not rivals.

Всемирный совет Херефорда базируется в Соединенном Королевстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The World Hereford Council is based in the United Kingdom.

Всемирный банк пришел к выводу, что прибрежные районы страны в настоящее время находятся под угрозой повышения уровня моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The World Bank has found that the country's beaching locations are now at risk from sea level rise.

Еще один Всемирный саммит по продовольственной безопасности состоялся в штаб-квартире ФАО в Риме с 16 по 18 ноября 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another World Summit on Food Security took place at the FAO's headquarters in Rome between November 16 and 18, 2009.

В эпицентре Парижа произошли неожиданные теракты, что привело к Всемирным усилиям по распространению информации об этом инциденте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The epicenter of Paris encountered unexpected terrorist attacks, leading to worldwide efforts to spread awareness about this incident.

Бирмингем был выбран для проведения Всемирных игр в 2021 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Birmingham has been selected to host the World Games in 2021.

Финансирование было предоставлено Всемирным банком, и директором был назначен Брюс У. Макконнелл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Funding was provided by the World Bank, and Bruce W. McConnell was appointed as director.

29 июня 2014 года ИГИЛ провозгласило себя всемирным халифатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 29 June 2014, ISIL proclaimed itself to be a worldwide caliphate.

Свопы были впервые представлены общественности в 1981 году, когда IBM и Всемирный банк заключили соглашение о свопах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swaps were first introduced to the public in 1981 when IBM and the World Bank entered into a swap agreement.

Несмотря на то, что это событие было Всемирным турниром, большинство официальных лиц были из Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Greek cult and mysteries of Dionysus, carried on by the Romans in their Bacchanalia, were the origins of western theater.

В октябре 2015 года Всемирный банк обновил международную черту бедности-глобальный абсолютный минимум-до 1,90 доллара в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2015, the World Bank updated the international poverty line, a global absolute minimum, to $1.90 a day.

Она также сотрудничает, в частности, с Межамериканским банком развития, Всемирным банком и организацией американских государств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also works with the Inter-American Development Bank, the World Bank and the Organization of American States among others.

Большая часть деятельности советских мирных движений контролировалась Всемирным советом мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of the activity of the Soviet-run peace movements was supervised by the World Peace Council.

Эйн провел свою вторую международную конференцию в январе 2009 года в связи со следующим Всемирным социальным форумом в Бразилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EIN held its second international conference in January 2009, in association with the next World Social Forum in Brazil.

Его план был одним из тех, которые были объявлены 21 апреля 2012 года Всемирным домом правосудия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its plan was among those announced on April 21, 2012 by the Universal House of Justice.

Этой таксономии следовали некоторые авторитетные источники, например Всемирный список птиц МОК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This taxonomy has been followed by some authorities, for example the IOC World Bird List.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всемирный день снега». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всемирный день снега» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всемирный, день, снега . Также, к фразе «всемирный день снега» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information