Все больше и больше ориентирована - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
все вместе - together
учитывая все обстоятельства - all things considered
пока все хорошо - so far so good
(все готово - (all) set
делать все, что в вашей власти - do everything in your power
Вспомнить все - total recall
поставить все на карту - put everything on the map
Что все - What all
танцуют все - Everybody dance
большой и все - great and everything
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
больше - чем можно встряхнуть палку на - more —— than one can shake a stick at
попутная волна со скоростью бега больше скорости хода корабля - overtaking sea
никогда больше так не делай - don't ever do that again
может быть больше - there may be more
1000 раз больше - 1000 times greater
больше в использовании - longer in use
больше конвергенции - greater convergence
больше не будет частью - no longer be part of
больше не занимается - no longer engaged
больше не исправен - no longer serviceable
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
энергично двигать руками и ногами - strike out
стать простым и приветливым - unbend
включить и выключить - on and off
двигаться вперед (в прыжках и вправо) - move forward (in leaps and bounds)
выше и выше - above and beyond
и собраны - and collected
автобус в аэропорт и обратно - round trip airport shuttle
несовместимость винных и хересных дрожжей - uncompatibility of wine and Jerez yeasts
ландшафт пойменных лесов средней и центральной Азии - tygai landscape
разведка и добыча - exploration and production
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
как правило, ориентированные - is generally oriented
гражданин-ориентированный подход - citizen-based approach
люди-ориентированные решения - people-centric solutions
плохо ориентированные - badly oriented
она ориентирована - it is oriented
язык программирования, ориентированный на обработку строк и текста - string-oriented symbolic language
ориентированные на действия - oriented actions
поставок ориентированный подход - supply-driven approach
синтаксически-ориентированный метод - syntax-oriented method
Ориентир по ставке доходности - benchmark rate of return
Синонимы к ориентирована: цели, целевых показателей, задач, объекты, мишени, нацелен
На ПК усилия были больше ориентированы на расширение оригинальной терминальной концепции, причем графический интерфейс описывался в информации о хосте. |
On the PC, efforts were more oriented to extensions of the original terminal concept, with the GUI being described in the information on the host. |
В середине 1960-х годов Бардо снимал фильмы, которые, казалось, были больше ориентированы на международный рынок. |
In the mid-1960s Bardot made films which seemed to be more aimed at the international market. |
С тех пор фондовые биржи развитых стран всё больше становились ориентированными на прибыль инфраструктурными компаниям, а не предметом национальной гордости, подобным авиакомпаниям или спортивным командам. |
After that, developed-country stock exchanges increasingly functioned as profit-oriented utility companies, rather than as sources of national pride, like airlines or sport teams. |
Компании и рынки все больше ориентируются на наукоемкую продукцию, что приводит к быстрым изменениям в глобальном масштабе. |
Companies and markets are more knowledge-intensive, leading to rapid change on a global scale. |
Португальские программы МВА все больше ориентированы на международный уровень, обучение ведется на английском языке. |
Portuguese MBA programs are increasingly internationally oriented, being taught in English. |
Слова high fidelity немного неверны-дорогая система hi-fi в наши дни не имеет плоской частотной характеристики, она больше ориентирована на музыкальное наслаждение. |
The words high fidelity are a bit of a misnomer - an expensive hi-fi system nowadays doesn't have a flat frequency response, it's geared more towards music enjoyment. |
Это может означать преобразование учебных программ, с тем, чтобы они сосредоточились на меньшем ориентировании на простую зубрежку или простые математические расчеты, а больше на таких навыках, как критическое мышление, общение и лидерство. |
That may mean transforming curricula to focus less on rote learning or straightforward calculation and more on skills like critical thinking, communication, and leadership. |
Большинство моделей, разрабатываемых в настоящее время, больше связаны со структурой или содержанием оценок, чем с процессом, ориентированным на оценку. |
Most models currently advanced are more concerned with structure or contents of appraisals than with process oriented appraisal. |
Так что гораздо больше ориентирован на сообщество.. и так намного проще.. чем шаблон! |
So much more community oriented.. and so much easier.. than a template! |
Но они больше ориентированы на индивидуалистическое, светское, умеренное правое крыло. |
But they cater more to the individualist, secular, moderate right wing. |
Он был больше ориентирован на поп-музыку, в нем было меньше композиций группы. |
It was more pop-oriented, featuring fewer compositions by the band. |
Nokia 5000 series аналогична по своим функциям серии 3000, но часто содержит больше функций, ориентированных на активных людей. |
The Nokia 5000 series is similar in features to the 3000 series, but often contains more features geared toward active individuals. |
Психоакустика больше ориентирована на людей, интересующихся музыкой. |
Psychoacoustics is more pointed to people interested in music. |
В Северной Америке, Европе и других частях мира научные библиотеки все больше ориентируются на цифровые технологии. |
In North America, Europe, and other parts of the world, academic libraries are becoming increasingly digitally oriented. |
Эффективность таких стратегий возросла бы еще больше, если бы в том же направлении были ориентированы гражданская общественность и частный сектор. |
The effectiveness of such strategies will be enhanced further if civil society and the private sector are pulling in the same direction. |
Тем не менее, для людей, ориентированных на оценку, они были более точными в своих решениях, даже если они занимали больше времени. |
Yet for the assessment-oriented individuals, they were more accurate in their decisions even though they took a longer time. |
Это больше ориентировано на профессию, чем на степень магистра. |
It's more vocational oriented than a master's degree. |
Португальские программы МВА все больше ориентированы на международный уровень, обучение ведется на английском языке. |
Portuguese MBA programs are increasingly internationally oriented, being taught in English. |
В настоящее время Китай все больше ориентируется на местные инновации и стремится реформировать остающиеся слабые места. |
China is now increasingly targeting indigenous innovation and aims to reform remaining weaknesses. |
Альбом Nana, выпущенный в 1997 году, больше ориентирован на мейнстрим, американский стиль рэпа. |
The album, Nana, released in 1997, is more on the mainstream, American style of rapping. |
Наряду с этим, дети на формальном операционном этапе демонстрируют больше навыков, ориентированных на решение проблем, часто в несколько этапов. |
Along with this, the children in the formal operational stage display more skills oriented towards problem solving, often in multiple steps. |
По мере расширения MTV музыкальные клипы и программы, ориентированные на VJ, больше не были центральным элементом его программирования. |
As MTV expanded, music videos and VJ-guided programming were no longer the centerpiece of its programming. |
Университеты прикладных наук больше ориентированы на удовлетворение потребностей мира труда и участвуют в проектах развития промышленности. |
The universities of applied sciences focus more on responding to the needs of the world of work and they engage in industry development projects. |
Бильярдные залы в Северной Америке все больше ориентируются на международные стандартизированные правила Всемирной ассоциации бильярда и бильярда. |
Pool halls in North America are increasingly settling upon the World Pool-Billiard Association International Standardized Rules. |
Примыкающий к нему Тайбэй 101 с восточной стороны еще больше связывает этот ориентир с символикой времени. |
The adjoining Taipei 101 on the east side connects the landmark further with the symbolism of time. |
По мере того как процветание возвращалось после 1950 года, британцы стали больше ориентироваться на семью. |
As prosperity returned after 1950, Britons became more family centred. |
Стоит больше ориентироваться на канадцев. |
Perhaps we should shift our focus to the Canadian. |
Она больше ориентирована на это, а не на руководство. |
It is more focused on that rather than the guideline. |
А поскольку рынки всегда ориентированы на будущее, и этот оптимистический сценарий все больше кажется вероятным, нужно готовиться к этому уже сейчас». |
And because markets are always keyed on the future, and this optimistic scenario looks increasingly likely, one could begin to position for this now. |
Такие фильмы резко контрастируют с основными блокбастерами, которые больше ориентированы на линейное повествование и развлечения. |
Such films contrast sharply with mainstream blockbuster films, which are geared more towards linear storytelling and entertainment. |
As you'd expect it's a much more defensive line up. |
|
Таким образом, миниатюры больше не требовались для игры, хотя некоторые игроки продолжали использовать их в качестве визуального ориентира. |
Thus miniatures were no longer required for game play, although some players continued to use them as a visual reference. |
Мадди Уотерс остался недоволен результатами, так как британские музыканты больше ориентированы на рок. |
Muddy Waters was dissatisfied by the results, due to the British musicians' more rock-oriented sound. |
Пуйи видел в браке свой возрастной ориентир, когда другие больше не будут контролировать его. |
Puyi saw marriage as his coming of age benchmark, when others would no longer control him. |
С тех пор она была ориентирована на детей больше в возрасте 10-16 лет. |
Since then, it was aimed for children more in the age 10–16 range. |
Джано, правильно ли я понимаю, что эта страница больше ориентирована на интернет, чем обычно для вашей? |
Giano, am I correct that this page is more heavily web-based than usual for yours? |
Независимо от того, будем ли мы поддерживать эту гипотезу или нет, совершенно очевидно, что произошла деамериканизация украинской политики, а кандидаты стали больше ориентироваться на ЕС или Россию. |
Whether or not we go with that hypothesis, there has certainly been a de-Americanization within Ukrainian politics, with candidates sorting themselves toward the EU and Russia. |
Однако, в отличие от многих европейских городов, стратегии умных городов Милана больше ориентированы на социальную устойчивость, чем на экологическую. |
However, unlike many European cities, Milan's Smart city strategies focus more on social sustainability rather than environmental sustainability. |
Мы сделали общее высшее образование настолько профессионально-ориентированным, что оно больше не обеспечивает широты применения и способности к гражданской активности, которые являются характерной чертой либерального образования. |
We have professionalized liberal arts to the point where they no longer provide the breadth of application and the enhanced capacity for civic engagement that is their signature. |
Это резко контрастирует с моделью ответственности ответственность за вред, которая больше ориентирована на поиск вины, вины или вины за конкретный вред. |
This is starkly contrasted with a 'liability for harm' model of responsibility, which is more focused on finding guilt, blame or fault for a particular harm. |
Хотя эта функция основана на всплывающих окнах навигации, она больше ориентирована на читателя. |
While this feature is based on navigation popups, it is more reader facing. |
Другие языки, которые больше ориентированы на строгую типизацию, такие как Java и C++, не позволяют изменять иерархию классов во время выполнения. |
Other languages that focus more on strong typing such as Java and C++ do not allow the class hierarchy to be modified at run time. |
Сериал был больше ориентирован на драму, чем на меха, что сотрудники считают одной из причин популярности шоу среди женской аудитории. |
The series was more focused on drama than mecha, which the staff credits as one of the reasons for the show's popularity within the female demographic. |
Иногда это называется информацией, ориентированной на будущее, а иногда больше похоже на возникающие проблемы. |
Sometimes it is referred as future oriented information, sometimes more like emerging issues. |
Уильям Джеймс, Джон Дьюи и Харви Карр выдвинули более обширную доктрину, названную функционализмом, больше ориентированную на действия человека и окружающей среды. |
William James, John Dewey and Harvey Carr advanced a more expansive doctrine called functionalism, attuned more to human–environment actions. |
А в случае более низких процентилей по доходу ваш доход должен увеличиться ещё больше: при 10%-ном росте ориентировочного дохода он должен вырасти где-то на 20%. |
But when you get down into the lower percentiles of income, your income has to go up much more if the reference income goes up 10 percent, something like 20 percent. |
С тех пор рынок суперкомпьютеров стал гораздо больше ориентироваться на массовую параллельную обработку, а не на более совершенные реализации векторных процессоров. |
Since then, the supercomputer market has focused much more on massively parallel processing rather than better implementations of vector processors. |
Дурацкий офис - это одновременно и демонстрация нетрадиционного подхода Google к бизнесу, и символ, доказывающий, что Google больше не ориентирована на США. |
The wacky office is both a showcase for Google's unconventional approach to business and a symbol to prove that Google is no longer a US-centric firm. |
Эти гибриды больше ориентированы на семантику, чем традиционные DTP. |
These hybrids are focused more on the semantics than the traditional DTP. |
Я ценю ваш дискомфорт, но подозреваю, что он больше связан с C-ориентированным характером многих современных диалогов по вычислениям. |
I appreciate your discomfort, but I suspect that it's related more to the C-oriented nature of much modern dialog on computing. |
Единичный диск с метрикой Пуанкаре-это единственное простосвязанное ориентированное 2-мерное риманово многообразие с постоянной кривизной -1. |
The unit disk with the Poincaré metric is the unique simply connected oriented 2-dimensional Riemannian manifold with constant curvature −1. |
Синг разослал ориентировку на него. |
Singh just put an APB out on him. |
Разные пользователи обнаружат, что идут разными путями, используя флеш-подсказки, чтобы ориентироваться на веб-сайте. |
Different users will find themselves taking different paths, using flash cues to guide themselves through the website. |
Стало ясно, что компания в долгосрочной перспективе является только экологически чистым, дружественным к животным и терпимым к ориентированному на устойчивое развитие способу производства. |
It had become clear that the company long term was only an environmentally friendly, animal-friendly and tolerant of sustainability-oriented mode of production. |
Однако система Kyocera была разработана как одноранговый видеотелефон в отличие от проекта Sharp, который изначально был ориентирован на обмен мгновенными фотографиями. |
However, the Kyocera system was designed as a peer-to-peer video-phone as opposed to the Sharp project which was initially focused on sharing instant pictures. |
Некоторые неврологи получают дополнительную специализированную подготовку, ориентируясь на определенную область знаний. |
Some neurologists receive additional subspecialty training focusing on a particular area of the fields. |
В парадигме ориентированного на пользователя или коллективного проектирования некоторые пользователи становятся фактическими или фактическими членами проектной группы. |
In the user-driven or participatory design paradigm, some of the users become actual or de facto members of the design team. |
Сухожилие перекрывает внутреннюю яремную вену и может быть использовано в качестве ориентира для этой вены во время операции. |
The tendon overlies the internal jugular vein, and can be used as a landmark for this vein during surgery. |
Однако сам процесс исследования и его результаты ориентированы на англоязычную аудиторию. |
However, the research process and findings are directed to an English-speaking audience. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все больше и больше ориентирована».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все больше и больше ориентирована» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, больше, и, больше, ориентирована . Также, к фразе «все больше и больше ориентирована» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
