Все еще делаются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
прилагать все усилия - exert every effort
во все - all
все оттенки голубого - All shades of blue
за всё про всё - for everything about everything
всё заново - all over again
вообще всё - everything in general
послушайте все - listen to everything
все, что он - everything that he
все уволены - all-fired
боеприпасы и все части - their ammunition and all parts
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
еще можно - you can still
ещё немного обо - a little more on
спасибо еще раз - thanks again
проверьте еще раз - check again
все еще недостаточно представлены - are still under represented
все еще работаю над этим - still working on it
все еще рано - it's still early
все еще редки - are still rare
все еще существует возможность - possibility still exists
имеет еще один шаг вперед - has gone one step further
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
делаются - done
делаются ссылки - references are made
делаются попытки - are attempted
делаются предположения о - assumptions are made about
все усилия делаются - every effort is being made
корректировки делаются - adjustments are being made
корректировки делаются для - adjustments are made for
которые делаются - which are being done
улучшения делаются - improvements are being made
научные исследования делаются - academic research being done
Делаются выводы из полученных уроков и пересматриваются инвестиционные стратегии. |
Lessons are being learned and investment strategies revised. |
Они делаются только в Реймсе. |
They're a speciality from Reims |
The harvest work is mostly done by hand. |
|
В таких случаях обычно происходит следующее: перемены делаются с упором на будущее. |
The same thing that's always done in these cases: changes are made looking forward. |
Без обид, но с годами рассказчики делаются многословнее. |
No offense, the older a man gets, the longer his stories grow. |
Сотни канакских избирателей уже включены в дополнительный список, но при этом делаются попытки внести неграждан в специальные списки. |
Hundreds of Kanak voters were on the supplementary roll, while attempts were being made to include non-citizens on the special electoral roll. |
Made only in the fall with pine and camphor. |
|
Второе ограничение применимости долгосрочных моделей состоит в следующем: их оценки делаются на основе исторических данных, и поэтому совершенно не учитывают резкие изменения структуры предложения или финансового окружения. |
The second limitation of long run models is this: they are estimated from history and so make no allowance for dramatic changes in the supply side or financial environment. |
Делаются попытки совершить горизонтальный перенос генов, но почти ничего не приживается. |
It’s still trying to do horizontal gene transfer, but almost nothing sticks. |
That's where the real money is made, buster. |
|
Так, современные клюшки для лакросса делаются из сплава алюминия и титана, а сетчатая часть - из нейлона и кожи. |
Okay, today's lacrosse sticks are a composite of... aluminum and titanium, and the head is made out of nylon and leather mesh. |
Эти девушки Sci-Fi делаются безумными перед парнями в креслах. |
These Sci-Fi chicks go crazy over guys in chairs. |
DVD-диски уже делаются. |
DVDs are being made as we speak. |
Ким... разоблачения делаются не так. |
Kim... this is not how we do discovery. |
Совет этот подал ей кто-то из приятелей, знавший, как делаются такие вещи, и заботившийся больше о собственных развлечениях, чем о благополучии миссис Картер. |
Men who knew how these things were done, and who were consulting their own convenience far more than her welfare, suggested the advisability of it. |
Многие из таких приспособлений делаются индивидуально. |
You know, a lot of this gear is custom-made. |
Старикам и скучающим, мрачным молодым людям, смотревшим на нее, казалось, что они сами делаются похожи на нее, побыв и поговорив несколько времени с ней. |
Old men and dull dispirited young ones who looked at her, after being in her company and talking to her a little while, felt as if they too were becoming, like her, full of life and health. |
Sacred cows make the best hamburger. |
|
That makes it fine. |
|
Эти вещи так не делаются, Деленн. |
This is not as things are done, Delenn. |
You know, sometimes you pause for effect. |
|
Поршни из этого сплава также обычно делаются толще и тяжелее из-за их наиболее распространенного применения в коммерческих дизельных двигателях. |
Pistons made of this alloy are also typically made thicker and heavier because of their most common applications in commercial diesel engines. |
Во время одной сцены, когда команда принимает участие в схватке с командой осужденных, камеи делаются несколькими игроками НФЛ. |
During one scene, when the team takes part in a scrimmage game with a team of convicts, cameos are made by several NFL players. |
Nor are serious allegations made in a vacuum. |
|
Поскольку трудно определить точную дату овуляции, при расчете срока беременности часто делаются ошибки. |
Since it is difficult to determine the exact date of ovulation, errors are often made in calculating gestation period. |
Если такие заявления делаются в средствах массовой информации или интернете, то наказанием могут быть обязательные работы на срок до 480 часов или лишение свободы на срок до пяти лет. |
If such statements are made in public media or the internet, the punishment could be obligatory works up to 480 hours or imprisonment up to five years. |
Регулярно делаются перерывы, способствующие ассимиляции. |
Regular breaks are taken, aiding assimilation. |
Короткометражные фильмы часто демонстрируются на местных, национальных или международных кинофестивалях и делаются независимыми кинематографистами с низким бюджетом или вообще без бюджета. |
Short films are often screened at local, national, or international film festivals and made by independent filmmakers with either a low budget or no budget at all. |
Обычно божеству делаются какие-то подношения, совершаются другие ритуалы, и особая группа духовенства поддерживает и управляет храмом. |
Typically offerings of some sort are made to the deity, and other rituals enacted, and a special group of clergy maintain, and operate the temple. |
Более старые новообращенные в православие обычно формально крестятся в Православную Церковь, хотя иногда делаются исключения. |
Older converts to Orthodoxy are usually formally baptized into the Orthodox Church, though exceptions are sometimes made. |
Таксономия очень подвижна в эпоху анализа ДНК, поэтому комментарии делаются там, где это уместно, и все цифры являются приблизительными. |
Taxonomy is very fluid in the age of DNA analysis, so comments are made where appropriate, and all numbers are approximate. |
Маски обычно делаются с использованием цветовой палитры землистых тонов, таких как красный, синий, зеленый и черный, хотя иногда используются и другие цвета. |
The masks are usually made using a color palette of earthy tones such as red, blue, green, and black, though other colors are sometimes used as well. |
Эти звонки часто делаются поздно вечером или рано утром, когда большинство людей не думают так ясно. |
These calls are often placed late at night or early in the morning when most people are not thinking as clearly. |
Как и в средневековом и ренессансном западном искусстве, драпировки и лица часто делаются двумя или тремя художниками, которые специализируются на одном конкретном живописном мастерстве. |
As in medieval and renaissance western art, drapery and faces are done often by two or three artists who specialize in one particular painterly skill. |
Несмотря на то, что я работаю в Фонде Викимедиа, взносы на этот счет делаются исключительно в моем личном качестве. |
Although I work for the Wikimedia Foundation, contributions under this account are exclusively in my individual, personal capacity. |
Не являются его замечания и о центральной теме, особенно о балансировании; такие комментарии делаются как Картледж, так и Литл в этом разделе. |
Nor are his remarks about 'the central theme,' particularly 'balancing;' such comments are made by both Cartledge and Lytle in the section. |
Классификации песчаников обычно делаются путем подсчета точек тонкого сечения с использованием метода, подобного методу Газзи-Дикинсона. |
Sandstone classifications are typically done by point-counting a thin section using a method like the Gazzi-Dickinson Method. |
В небольшом количестве танцев для одного или двух человек шаги делаются рядом и поперек пары глиняных трубок табака, лежащих одна поперек другой на полу. |
In a small number of dances for one or two people, steps are near and across a pair of clay tobacco pipes laid one across the other on the floor. |
Обычно транскрипции делаются с целью исполнения музыки на другом инструменте, который композитор выбрал для оригинальной партитуры. |
Usually the transcriptions are done with the purpose of performing the music through a different instrument of that the composer had chosen for the original score. |
Разнообразие адаптаций к конкретным условиям окружающей среды у амфибий велико, и многие открытия все еще делаются. |
The variety of adaptations to specific environmental circumstances among amphibians is wide, with many discoveries still being made. |
Они становятся все ближе к устареванию по мере того, как в производстве керамических и фарфоровых материалов делаются успехи. |
They are getting closer to obsolescence as advances are made in ceramic and porcelain materials. |
Кесо Бланко и кесо Фреско - это испанские и мексиканские сыры, которые делаются из цельного молока с использованием марли. |
Queso blanco and queso fresco are Spanish and Mexican cheeses that are made from whole milk using cheesecloth. |
Если задачи слишком поспешны, то делаются ошибки и не достигаются хорошие долгосрочные результаты. |
If tasks are overly rushed, mistakes are made and good long-term results are not achieved. |
It also refers to how these fabrics are made. |
|
Она является частью нашей истории и будет продолжать оставаться частью нашей истории, например, ссылки делаются в нашем Большом зале. |
It is a part of our history and will continue to remain a part of our history, for example, references are made in our Great Hall. |
Две части оружия обычно делаются из дерева, а звено-это шнур или металлическая цепь. |
The two sections of the weapon are commonly made out of wood, while the link is a cord or a metal chain. |
Голосовые объявления времени суток делаются в конце каждой минуты, давая время следующего минутного гудка. |
Voice announcements of time of day are made at the end of every minute, giving the time of the following minute beep. |
Она была предметом популярного интернет-мема, в котором юмористически негативные, циничные образы делаются из ее фотографий. |
She was the subject of a popular Internet meme in which humorously negative, cynical images are made from photographs of her. |
Как говорят сами некоторые евреи, еврейские шутки делаются либо антисемитами, либо самими евреями. |
As some Jews say themselves, Jewish jokes are being made by either anti-Semites or the Jews themselves. |
Комментарии, которые делаются против JFW, сильно выходят за рамки нормы. |
The comments being made against JFW are badly out of line. |
Она понимает, что ее мать лгала ей о том, как делаются дети. |
She realizes that her mother lied to her about how babies are made. |
Различные утверждения делаются в пользу того факта, что Великая стена видна с Луны. |
Different claims are made for the factoid that the Great Wall is visible from the Moon. |
Короткие перерывы на кормежку делаются ближе к вечеру, так как инкубационные периоды длительны. |
Short foraging breaks are taken during late afternoon since incubation periods are long. |
Особенно прекрасные Эрхи часто делаются из предметов старой мебели. |
Particularly fine Erhus are often made from pieces of old furniture. |
Похоже, что наш подход к вежливости больше напоминает второе утверждение, где часто делаются исключения. |
It appears that our approach to civility more closely resembles the second statement, where there are frequently exceptions made. |
Рентгеновские снимки также делаются после перемещения, чтобы убедиться, что он находится в правильном месте. |
X-rays are also taken after relocation to ensure it is in the correct place. |
Таблицы используются с эквивалентной глубиной уровня моря, а остановки делаются на высоте остановки глубины. |
Tables are used with the sea level equivalent depth and stops are done at the altitude stop depth. |
Воздушные перерывы продолжительностью 5 минут делаются в конце каждого 30-минутного кислородного дыхания. |
Air breaks of 5 minutes are taken at the end of each 30 minutes of oxygen breathing. |
Воздушные перерывы делаются между дыханием кислородом, чтобы уменьшить риск токсичности кислорода. |
Air breaks are taken between oxygen breathing to reduce the risk of oxygen toxicity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все еще делаются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все еще делаются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, еще, делаются . Также, к фразе «все еще делаются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
