Послушайте все - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бы не послушать - would not listen
послушать песню - listen to the song
послушать разговор - listen to the conversation
послушать совет - follow advice
Синонимы к послушать: выполнить волю, смириться, повиноваться, покориться, внять, согнуться, склониться, ослушать, предаться власти, послушаться
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
идти на все - go for anything
все еще существует - still existing
один и все - one and all
медленно все время помешивая - slowly stirring all the time
да пошло все - Fuck all
если все - If everyone
начинать все с нуля - start from scratch
спасибо все получилось - thanks, all worked well
во все лопатки - all blades
это всё равно что - it is like
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
Послушай, если ты поможешь мне, я заставлю моего редактора позволить поставить под статьей и твое имя тоже, хорошо? |
Listen, if you help me out, I will get my editor To let me share bylines with you, okay? |
Послушай, приятель, я уважаю твою рабскую преданность свободному рынку, но ты не можешь нарушать контракт. |
Look, friend, I respect your slavish devotion to the free market, but you can't welch on a contract. |
Послушай, чем быстрее он найдет работу, тем меньше от него будет неудобства. |
Listen, if he has to work, I don't want to trouble you. |
Послушай, не надо звонить моей жене - давай я дам тебе свой рабочий телефон. |
Look, please don't call my wife. |
Послушай, у тебя есть к нему чувства. |
Look, you have feelings for him. |
Послушай, если бы Зак и я просто пошли в обыкновенный клуб или на обычную вечеринку, все было бы хорошо, но эта, с костюмами, и тобой. |
Look, if Zack and I had just gone to a regular club or a party, it would have been fine, but this, with the costumes, and you. |
Look, we got zero room for error here. |
|
- Послушай, Бэнни, - спросил Харниш, - как надо говорить: Я сам приеду в понедельник, и мы поговорим про дело или: Поговорим о деле? |
Look here, Bunny, Daylight demanded, which is right, I shall be over to look that affair up on Monday, or I will be over to look that affair up on Monday? |
I'll tell you what, put down that you've worked At artful artifacts. |
|
Послушай, малышка, мне не интересно отвечать на кучу глупых вопросов для анкеты. |
Listen, girlie, I'm not interested In answering a bunch of stupid questions off of a form, |
Listen to me, kitten; you must tell me everything. |
|
Эй, послушай, Рэд Кавана испустил дух на две минуты позже полуночи. |
Hey, hey, Red Cavanaugh expired two minutes after midnight. |
Послушай, я думаю, мы должны поговорить о том, что произошло на балконе. |
Look, um, I think we should talk about what happened on the terrace. |
Послушай, ось овала... |
Listen, the axis of an ellipse... |
Послушай, сэр Исаак может находиться рядом с этой маленькой сладкой тростинкой. |
Look, Sir Issac can go right next to this little candy cane. |
А теперь послушай меня, мальчик-полицейский! |
Now you listen to me, trooper boy! |
Послушай, Лемон, с тобой не всегда просто, и ты постоянно вмешиваешься в чужие дела. |
Look, lemon, you are not always easy, And you are a giant meddler. |
Послушай, я-я не думаю, что ты в полной мере осознаешь неотложность моей ситуации. |
Listen, I-I don't think that you fully comprehend the urgency of my situation. |
Теперь послушай меня, братишка... упрись взглядом в этот тохес... и не поворачивайся до тех пор, пока мы не доедем до Сан-Франциско! |
Now listen to me, cuz... you keep your eyes on this tokhes... and don't you take them off till we get to San Francisco! |
Look, why don't you go topside? |
|
Послушай. Металлика на сцене, а мы на этой чёртовой стоянке, чувак. |
Listen to that. Metallica's taking the stage, and we're in the goddamn parking lot, man. |
Послушай, сосунок, ты Филип Джей Фрай или нет? |
Listen, pipsqueak, are you Philip J. Fry or not? |
Послушай-ка, - повторил он свое излюбленное словечко. |
Listen to me, Jennie, he repeated, using his favorite expression. |
Look, I reexamined the map. I think we're digging in the wrong place. |
|
Джос, послушай, после экономии на всем, через которую скряга Эллис заставила меня пройти, Вселенная возмещает мне убытки, малышка. |
Joss, listen, after all that nickel-and-diming that bloody cheapskate Ellis put me through, this is the universe making amends, baby. |
Послушай, когда я была студенткой, я потянула подколенное сухожилие. |
Listen, when I was a junior, I pulled a hamstring. |
Послушай, единственная причина того, что я солгал - я не мог поверить в то, что девушки, такие клевые, такие свои... и такие красивые, как ты, существуют. |
Look, the only reason why I lied, was because I couldn't believe that a girl as cool, as down-to-earth... and as beautiful as you existed. |
Послушай, из всех стран, которые завоевал великий Цезарь, Галлия - самая непокорная. |
Listen, from all countries which has conquered Great Caesar, Gallia is the most rebellious. |
Послушай, дело в том, что ты будешь иметь дело с предательством девчонок всю свою жизнь. |
Look, the point is, you're gonna have to deal with mean, backstabbing girls your whole life. |
О, эй, послушай, а ваша Кнопка генератора чудес? |
Oh, hey, and by the way, your all-purpose magic generator button. |
Послушай, Земреспублика может и кучка хладнокровных лицемеров, но это не значит, что они ошибаются. |
Look, Earth Republic may be a bunch of cold-hearted opportunists, but that doesn't mean they're wrong. |
Папа, послушай меня: кактусовая водка ^да состарит тебя раньше времени. |
Papa, I'm telling you: that cactus moon of Sid's is gonna make you old before your time. |
Look, we just had your best interests at heart. |
|
Look, I don't wanna push things on our first day, |
|
Послушай, у меня появилась идея, возможно она и не верна, но я хочу ее проверить. |
Look, this might be something and nothing, but I just thought I'd flag it up. |
Послушай, мы не должны терять связь, напиши, если окажешься в Лос-Анджелесе. |
So, listen, but we should hang, at least, so you drop me a line whenever you're in town. |
Послушай, я тебе этого не говорил, но я бы начал с налогового отчета Селекса. |
Look, you didn't hear this from me, but I would start with the corporate tax return from Selex. |
Вако-сан, послушай, брак это выживание наиболее приспособленных. |
Listen, Wako-san. Marriage means... survival... of the fittest. |
Look, I just want you to loosen up. |
|
Послушай, детка, я не позволю тебе распоряжаться твоей жизнью. |
Listen, my baby, I won't have you take your life in your hands. |
Oh no, mate, you don't want a private dick, believe me. |
|
See here. In the first place, none of the rooms in this house belong to you. |
|
Ладно, послушай... Если я буду считать, что это выигрышное дело, то, может, мы рассмотрим вариант с отсрочкой оплаты. |
OK, well, listen... ..if I think this is a winnable case, maybe we can look at deferring payment... |
Послушай, постарайся не зацикливаться на этой идее, пожалуйста... |
Listen, try not to dwell on that idea, please... |
Послушай, Джулия, я очень сожалею если мой кусочек успеха дает тебе ощущение, будто я забрала что-то у тебя. |
Look, Julia, I'm very sorry if my tiny bit of success feels like I've taken something from you. |
Послушай, Сантос - моя единственная ниточка на теперешний момент, к тому, что случилось со мной в те пять лет, когда досье вдруг покрылось белыми пятнами. |
Santos is the only lead I have right now about what happened to me during those five years my file went blank. |
Your share of the maintenance and extra work on the terrace. |
|
Look, I-I just turned off my brain for the night. |
|
Послушай, я вернусь к твоему делу. И я не осуждаю тебя за ревность. |
Look, I'll come back to your case, and I'll give you a free pass on the crazy jealousy. |
Послушай, Джесс ,Китайская еда это один сплошной глутамат натрия. |
Listen, Jess, Chinese food is MSG. |
If you're done chewing, let's give these new radio spots a listen. |
|
Послушай, приятель, ты не хочешь воровать, не хочешь просить милостыню; будь по-твоему. |
Now harkee, mate; you will not beg, you will not rob; so be it. |
Послушай, Кэти, мы завтра же получим разрешение на брак и сможем немедленно пожениться, где тебе только захочется. |
Look, Katie, we'll get the license tomorrow morning and then we'll be married at once, anywhere you wish. |
Послушай, а если все это - плод твоего воображения, Хьюммен? |
How much of this might just be your imagination, Hummin? |
Послушай, ты будешь устраивать препятствия для меня. |
Listen, you got to run interference for me. |
До того, как ты станешь такой простой и изысканной, лучше послушай, что скажет отец! |
Before you get so elaborate and simple... you'd better hear what your father has to say. |
Так вот, послушай, я много думал потому что слышал, ты собираешься обедать с Валенсией? |
So, listen, uh, I've been scratching my head a little bit here, 'cause I heard you were having lunch with Valencia? |
Послушай, не хочу отнимать у тебя много времени, но я вот по какому делу. |
Listen, I don't want to take up too much of your time, but here's why I'm calling. |
Послушай, я знаю... ты думаешь, что у меня все получается легко, потому что я черная, но... |
Look, I know... I know you think these moves come to me naturally because I'm black but... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «послушайте все».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «послушайте все» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: послушайте, все . Также, к фразе «послушайте все» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
