Втора степени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
втора век - second century
втора гильдии - second guild
втора глаз - The second eye
втора мировой - second world
втора снимок - second shot
Синонимы к втора: голос, вторая скрипка, второй голос, второглас
имя существительное: power, exponent, degree, grade, extent, rate, stage, measure, order, rank
степень серьезности управляемых аварийных сигналов - managed alarm severity
получать степень - complete degree
степень полимеризации полимера - degree of polymerization of a polymer
степень диссоциации - dissociation degree
степень твердости и упругости - temper
эквативная степень - ekvativnaya degree
низкая степень - low degree
степень боевой готовности - degree of readiness
степень уязвимости - the degree of vulnerability
первая степень - first degree
Синонимы к степень: градус, магистр, лиценциат, элатив, разряд, ранг, ступень, ряд, стадия, фазис
Значение степень: Мера, сравнительная величина чего-н..
The second is the Dragonfly mission to Titan. |
|
That way, they can all get equally sick of us. |
|
В протоколе упоминается, что вторая половина фонда удержаний сумм должна быть выплачена в августе 1990 года. |
The Protocol referred to an expected payment of the second half of the retention money in August 1990. |
При этом, однако, страна в значительной степени полагается на внешнюю финансовую помощь в плане преодоления крупного бюджетного дефицита и дефицита по счетам текущих операций. |
However, it relied heavily on external financial assistance to cover a high budget deficit and current account deficit. |
Вторая проблема заключается в том, что в центре глобальной макроэкономической координационной политики должен быть МВФ, а не Большая семерка, или какое-либо другое Большое образование. |
The second issue is the need to place the IMF, not the G-7 - or any other G - at the center of global macroeconomic policy coordination. |
Незначительное сморщивание или потеря упругости на одной стороне стручка сладкого перца допускается в той степени, в которой стручок сладкого перца сохраняет достаточную плотность. |
Slight shrivelling or lack of turgidity covering up to one face of the sweet pepper is allowed, as long as the sweet pepper remains reasonably firm. |
Следовательно, Плутон со своими лунами — это вторая разрушенная система спутников, которую мы наблюдаем вблизи. |
Pluto and its moons will therefore be the second shattered satellite system we’ve seen up close. |
Это вызвало возмущение проректора до такой степени, что он закрыл моё исследование этим утром. |
What has angered the rector to the point that ended my search directly this morning. |
Сэр, вы хотите сказать мне, что вас ни в малейшей степени не волнует тот факт, что вам знаком подсудимый и его положение в обществе? |
So you're telling me that you're not even a little bit swayed by the fact... that you're familiar with the defendant and his stature in the community? |
И тотчас хлопнула вторая звезда, но ниже, над самыми крышами, погребенными под снегом. |
And immediately a second star plopped in the sky, though lower, just above the snow-covered roofs. |
А ВТОРАЯ ПРИНЦЕССА АРАБЕЛЛА, БЫЛА САМА УЛЫБКА И СМЕХ ПОДДАННЫЕ БЫЛИ ГОТОВЫ ЗА НЕЕ В ОГОНЬ И ВОДУ |
The other princess, Arabela, was very cheerful and all the citizens were ready to go through fire and water for her. |
Сумма N в интервале от нуля до бесконечности... лямбда в степени N делить на факториал N умножить на сумму при V в интервале от нуля до бесконечности умножить на -1 в степени V. |
Lambda power N on factorial N multiplied by sum from V equals zero up to the infinite of less than 1 power V |
It's actually the second largest collection of Batman memorabilia in the world. |
|
Да, но вторая часть этой истории в том, как я разорился и начал работать на кого-то остаток жизни. |
Yeah, but the second half of that story is how I went broke and started working for somebody else my whole life. |
Two... and at this moment, the most important... |
|
A second war had come and gone. |
|
И сейчас, вторая половина победила... и, возможно, навсегда. |
And now the other half has taken over, probably for all time. |
Вторая половина полета проходит более, чем над 3000 миль земли, над десятком стран... |
The back half of the trip passes over 3,000 miles of land, a dozen countries ... |
А вторая женщина? |
What about the other woman found? |
Два пожилых человека сидели в комнате, меблированной в высшей степени современно. |
Two elderly men sat together in a room whose furnishings were of the most modern kind. |
It's my second favorite thing I've ever found in there. |
|
На момент своего строительства это была вторая по величине Университетская часовня в мире, после часовни Королевского колледжа в Кембридже. |
At the time of its construction, it was the second largest university chapel in the world, after King's College Chapel, Cambridge. |
Свежеобработанный уголь потребляет кислород быстрее, чем выветрившийся уголь, и свежеобработанный уголь сам нагревается в большей степени, чем выветрившийся уголь. |
Freshly mined coal consumes oxygen more rapidly than weathered coal, and freshly mined coal self-heats to a greater extent than weathered coal. |
Вторая, для Nintendo Game Boy Color, была разработана Sandbox и опубликована Ubisoft. |
The second, for the Nintendo Game Boy Color, was developed by Sandbox and published by Ubisoft. |
Действительно, Нурсултан-вторая по холоду столица мира после Улан-Батора. |
Indeed, Nursultan is the second coldest capital city in the world after Ulaanbaatar. |
Вторая конференция C4 состоялась в отеле Chicago City Centre 10-12 августа 2007 года. |
The second C4 conference was held at the Chicago City Centre Hotel on August 10–August 12, 2007. |
Первая-это окислительная фаза, в которой образуется НАДФН, а вторая-неокислительный синтез 5-углеродных сахаров. |
The first is the oxidative phase, in which NADPH is generated, and the second is the non-oxidative synthesis of 5-carbon sugars. |
Точно так же роды Eudorina и Pandorina образуют полые сферы, первая из которых состоит из 16 клеток, а вторая-из 32-64 клеток. |
Similarly, the genera Eudorina and Pandorina form hollow spheres, the former consisting of 16 cells, the latter of 32 to 64 cells. |
Вторая форма каждого уравнения выводится из первой путем исключения θt с использованием закона Снелла и тригонометрических тождеств. |
The second form of each equation is derived from the first by eliminating θt using Snell's law and trigonometric identities. |
Объединенная компания РУСАЛ - вторая по величине алюминиевая компания в мире. |
United Company RUSAL is the world's second largest aluminium company. |
Вторая часть тура прошла в Северной Америке, где группа выступала с хедлайнером Trivium. |
The second leg of the tour took place in North America, where the band headlined with Trivium. |
Вторая расширенная пьеса, озаглавленная с конца, также была записана под сценическим псевдонимом Дель Рей в то время, May Jailer. |
A second extended play, titled From the End, was also recorded under Del Rey's stage name at the time, May Jailer. |
15 января 2015 года Дель Рей получила британскую премию в номинации Международная сольная исполнительница, ее вторая номинация в категории и третья в целом. |
On January 15, 2015, Del Rey received a BRIT Award nomination for International Female Solo Artist, her second nomination in the category and third overall. |
In 1841, a second wave of Prussian immigrants started. |
|
Вторая версия плиометрии, в большей степени наблюдаемая в Соединенных Штатах, включает в себя любую форму прыжка, независимо от времени выполнения. |
The second version of plyometrics, seen to a greater extent in the United States, involves any form of jump regardless of execution time. |
Вторая попытка краудфандинга была успешно завершена в августе 2014 года. |
The second crowd-funding effort completed successfully in August 2014. |
Вторая неподвижная катушка возбуждения, перпендикулярная катушкам напряжения, несет ток, пропорциональный току в одной фазе цепи. |
A second stationary field coil, perpendicular to the voltage coils, carries a current proportional to current in one phase of the circuit. |
Учитывая низкий приоритет USN, только два члена класса были завершены, и они видели мало службы, поскольку Вторая Мировая война закончилась вскоре после их ввода в эксплуатацию. |
Given low priority by the USN, only two members of the class were completed and they saw little service as World War II ended not long after their commissioning. |
Вторая серия выходила в эфир с 11 мая по 15 июня 1991 года, а третья-с 11 июля по 15 августа 1992 года. |
The second series aired from May 11 to June 15, 1991, and the third from July 11 to August 15, 1992. |
28 июля 2010 года Каталония, вторая после Канарских островов, стала еще одной испанской территорией, запретившей корриду. |
On 28 July 2010, second only after the Canary Islands, Catalonia became another Spanish territory to forbid bullfighting. |
Первая часть неравенства была доказана полем Эрдешем в 1944 году, а вторая-Жан-Луи Николя в 1988 году. |
The first part of the inequality was proved by Paul Erdős in 1944 and the second part by Jean-Louis Nicolas in 1988. |
Я сожалею, что использую термины первая степень и вторая степень; я видел их в других контекстах и вполне доволен произвольными ярлыками. |
I regret using the terms first degree and second degree; I've seen them in other contexts and am entirely comfortable with arbitrary labels. |
Вторая мансардная крыша в стиле ампир в окружной тюрьме в Маунт-Гилеаде, штат Огайо. |
Second Empire style Mansard roof in a county jail in Mount Gilead, Ohio. |
У него остались вторая жена Грейс и дети. |
He was survived by his second wife Grace and his children. |
Вторая была предпринята в ответ на начало Первой мировой войны в августе 1914 года. |
The second was in response to the outbreak of the First World War in August 1914. |
Если число находится в диапазоне от 21 до 99, а вторая цифра не равна нулю, то это число обычно записывается в виде двух слов, разделенных дефисом. |
If a number is in the range 21 to 99, and the second digit is not zero, the number is typically written as two words separated by a hyphen. |
Вторая часть касалась рекомендаций Совета Безопасности по восстановлению мира и проведению плебисцита. |
The second part dealt with the Security council's recommendations for restoring peace and conducting a plebiscite. |
Его вторая опера, студент из Саламанки, была поставлена Беверли Силлс для Нью-Йоркской городской оперной труппы в 1980 году. |
His second opera, The Student from Salamanca, was produced by Beverly Sills for the New York City Opera Company in 1980. |
Вторая серия швейцарских банкнот была выпущена между 1911 и 1914 годами. |
The second series of Swiss banknotes was issued between 1911 and 1914. |
Вторая часть, в 3/4 времени Фа мажор, отмечена Tempo di minuetto Allegro moderato, с метрономным знаком crotchet = 108. |
The second movement, in 3/4 time in F major, is marked Tempo di minuetto Allegro moderato, with a metronome mark of crotchet = 108. |
Первая битва закончилась победой чада, в то время как вторая битва, ливийское контрнаступление, считается выигранной Ливией. |
The first battle resulted in a Chadian victory, while the second battle, a Libyan counteroffensive, is deemed to have been won by Libya. |
В этом случае вторая ничья состоялась бы уже после плей-офф 1 апреля 2020 года. |
In that case, a second draw would have taken place after the play-offs on 1 April 2020. |
В 1785 году была предпринята вторая попытка утвердить Федеральное самозванство, однако на этот раз его не одобрил Нью-Йорк. |
A second attempt was made to approve a federal impost in 1785; however, this time it was New York which disapproved. |
В Австралии шоу первоначально транслировалось по телевидению ABC, первая серия - в 1976 году, а вторая-в 1980-м. |
In Australia, the show originally was broadcast on ABC Television, the first series in 1976 and the second series in 1980. |
В 1939 году разразилась Вторая Мировая Война, и семья Пендерецкого переехала из своей квартиры, так как там должно было действовать Министерство продовольствия. |
In 1939, the Second World War broke out, and Penderecki's family moved out of their apartment as the Ministry of Food was to operate there. |
Вторая проблема Беквита связана с лингвистами и лексикографами китайского языка. |
Beckwith's second problem is with linguists and lexicographers of Chinese. |
Основным периодом строительства была вторая половина XII века. |
The main period of construction was the second half of the twelfth century. |
Этот план почти проваливается, когда появляется настоящий инспектор, но появляется вторая возможность, и Леди Дорсет скрывается с деньгами. |
The scheme almost fails when a real inspector arrives, but a second opportunity arises, and Lady Dorset absconds with the funds. |
Вторая волна интерпретируется как иранская волна. |
The second wave is interpreted as the Iranian wave. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «втора степени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «втора степени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: втора, степени . Также, к фразе «втора степени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
