Втулка замыкающего трака - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: sleeve, hub, bushing, bush, collar, spigot, faucet, socket, insert, liner
втулка уплотнения - bushing seal
втулка анода - anode lug
втулка вздушного винта - propeller hub
втулка для обсадных труб - casing sub
втулка для пропуска болтов - bolt bushing
направляющая втулка бурильного молотка - chuck barrel
стыковочная втулка противовыбросового превентора - blowout preventer hub
резьбовая втулка - threaded bush
центральная втулка - a central hub
распорная втулка - distance sleeve
Синонимы к втулка: цанга, бушинг, пробка, затычка, штуцер, втулочка
Значение втулка: Металлическая трубка, служащая для уменьшения трения в месте опоры вала ( напр. внутри колёсной ступицы ).
замыкать в круг - sphere
замыкать шествие - bring up rear
замыкать кольцо окружения - tighten assault
замыкать круг - close loop
замыкать колонну - bring up rear
замыкать турнирную таблицу - trail the point standings
Синонимы к замыкать: закорачивать, запирать
Значение замыкать: Находиться в конце чего-н., заключая собой.
В другой вариации, замыкающая пятерка пик подметает стол, подметание дает одно очко. |
In another variation, trailing the five of spades sweeps the table, the sweep giving one point. |
Правильный выбор кольцевых замыкающих связей может уменьшить количество требуемых круглых скобок. |
Choosing ring-closing bonds appropriately can reduce the number of parentheses required. |
Если давление продолжает увеличиваться, то сама втулка будет выдуваться, чтобы освободить давление. |
If the pressure continues to increase, the grommet itself will blow out to release pressure. |
Втулка-клапан была одновременно изобретена шотландским инженером Питером Бертом, и по соглашению, применение устройства было известно как втулка-клапаны Берта-Макколлума. |
The sleeve-valve was concurrently invented by Scottish engineer, Peter Burt and by agreement, applications of the device were known as Burt-McCollum sleeve-valves. |
And now you're tail-end Charlie. |
|
Компоненты также могут быть разделены втулками, которые обрезаются до нужной длины. |
The components can also be separated by bushings that are cut to the desired length. |
Показания 8000 м, с замыкающими нулями и без десятичной запятой, неоднозначны; замыкающие нули могут быть или не быть значимыми цифрами. |
A reading of 8,000 m, with trailing zeroes and no decimal point, is ambiguous; the trailing zeroes may or may not be intended as significant figures. |
Хэшеры иногда носят специальную одежду на тропе или на замыкающих кругах. |
Hashers occasionally wear specialized clothing on trail or to the closing circles. |
Может ли резиновая втулка быть заменена или отремонтирована, зависит от пропеллера; некоторые не могут. |
Whether a rubber bushing can be replaced or repaired depends upon the propeller; some cannot. |
Хотя бы дотронуться до коричневых спин, замыкающих в кольцо, укрощающих ужас. |
They were glad to touch the brown backs of the fence that hemmed in the terror and made it governable. |
Mr O'Malley, I think you should be the rear end. |
|
В более крупных и современных двигателях резиновая втулка передает крутящий момент приводного вала на ступицу винта. |
In larger and more modern engines, a rubber bushing transmits the torque of the drive shaft to the propeller's hub. |
Чрезмерное использование пробелов, особенно замыкающих пробел в конце строк, считается досадной помехой. |
Excessive use of whitespace, especially trailing whitespace at the end of lines, is considered a nuisance. |
Гусеницы представляют собой гусеницы Diehl 570F с резиновыми втулками на концевых соединителях, которые имеют съемные резиновые прокладки и используют 82 звена на каждой гусенице. |
The tracks are Diehl 570F tracks, with rubber-bushed end connectors, which have removable rubber pads and use 82 links on each track. |
Втулка слишком тяжёлая... чтобы просто задвинуть её в трубу. |
The sleeve is too heavy to just slide it through the pipe. |
В устройство введена диэлектрическая втулка, канал выполнен в диэлектрической втулке между двумя штуцерами. |
The device is also provided with a dielectric bushing in which a channel is made between the two fittings. |
Втулка, соответствующая диаметру кабеля, помещается вокруг кабеля и фиксируется внутри рамы ввода кабеля. |
The grommet matching the cable diameter is placed around the cable and fixed inside the cable entry frame. |
Они изучили каждую складку, каждый выступ окрестных гор, исследовали все скрытые ключи и укромные лощинки в горных кряжах, замыкающих долину. |
Every wrinkle and crease in the hills they explored, and they came to know every secret spring and hidden dell in the whole surrounding wall of the valley. |
На восточном склоне, замыкающем долину Сонома, на одной линии с деревушкой Глен Эллен, он приметил безлесное место. |
Here, part way up the eastern wall of Sonoma Valley, in range of a line intersecting the little village of Glen Ellen, he made out a scar upon a hillside. |
Ring's End was transferred from Wisbech to Elm. |
|
В последнем случае подшипник или втулка находится внутри центрального отверстия в колесе, чтобы позволить колесу или шестерне вращаться вокруг оси. |
In the latter case, a bearing or bushing sits inside a central hole in the wheel to allow the wheel or gear to rotate around the axle. |
Строго на север отстаёт от Гнезда воробья, за ними Грязнуля-прыгун и Пушистый утёнок в замыкающих. |
'Due North falling back behind Sparrow's Nest, 'then it's Puddle Jumper, Fluffy Duck at the rear. |
Что бы мы делали без сестры Франклин, замыкающей колонну, как пудель в цирке. |
Where would we be without Nurse Franklin, bringing up the rear like a poodle at the circus? |
Эти полые изоляторы с проводником внутри называются втулками. |
These hollow insulators with a conductor inside them are called bushings. |
Шины двух замыкающих автомобилей были прострелены, и перед первым из них вырос Пишотта. |
The two command cars at the rear had their tires blown out by gunfire and then Pisciotta stood in front of the first car. |
Вокруг втулки расположена втулка, закрепленная в колодке, которая несет радиальную нагрузку. |
Surrounding the Sleeve is the Bushing, fixed in the Chock, which carries the radial load. |
Inside the hub is some more of that. |
|
Эйджис-фанг переломил хребет замыкающего гиганта, когда тот достиг своего раненного товарища в туннеле. |
Aegis-fang shattered the backbone of the trailing giant as it passed its wounded companion in the tunnel. |
Диэлектрическая втулка закреплена торцевой части корпуса. |
A dielectric bushing is fastened to the end part of the body. |
При использовании вместе с ремонтными втулками Recoil титановый набор инструментов идеально подходит для ремонта и технического обслуживания резьбовых соединений, применяющихся в высокотехнологических отраслях. |
When coupled with the inclusion of Recoil locking inserts the TI kit is perfect for demanding, high-spec thread maintenance & repair applications. |
Сердцевина цветка набухает, растет, розовеет: вишни и яблоки, персики и груши, инжир, замыкающий цветок в своем плоде. |
The centers of the blossoms swell and grow and color: cherries and apples, peaches and pears, figs which close the flower in the fruit. |
Здесь Альпы подходят ближе к озеру, и мы приблизились к амфитеатру гор, замыкающих его с востока. |
The Alps here come closer to the lake, and we approached the amphitheatre of mountains which forms its eastern boundary. |
Мужской и женский люэровский замок и втулка, производимые производителями фармацевтического оборудования, являются двумя наиболее важными частями одноразовых шприцев для подкожных инъекций. |
The male and female luer lock and hub- produced by pharmaceutical equipment manufacturers- are two of the most critical parts of disposable hypodermic needles. |
Он содержит молекулу гликопротеина с некоторыми замыкающими углеводными цепями, называемую miraculin. |
It contains a glycoprotein molecule, with some trailing carbohydrate chains, called miraculin. |
Замыкающий трос подается в грейферный механизм либо через раструб, либо через расположение небольших роликов. |
The closing rope is fed into the grab mechanism through either a bellmouth or an arrangement of small rollers. |
Плоская ветвь, поворотная винтовая гайка, карандашная втулка ветви писца-компаса. |
Flat branch, pivot wing nut, pencil sleeve branch of the scribe-compass. |
Несколько цифр после одного атома указывают на множество замыкающих кольцо связей. |
Multiple digits after a single atom indicate multiple ring-closing bonds. |
Перед каждой или обеими цифрами может быть указан тип облигации, указывающий на тип замыкающей кольцо облигации. |
Either or both of the digits may be preceded by a bond type to indicate the type of the ring-closing bond. |
Кольцевые замыкающие связи не могут использоваться для обозначения нескольких связей. |
Ring-closing bonds may not be used to denote multiple bonds. |
Единственная форма ветви, которая не требует круглых скобок, - это замыкающие кольцо облигации. |
The one form of branch which does not require parentheses are ring-closing bonds. |
After such an event the rubber bushing may be damaged. |
|
Кроме того, резиновая втулка может со временем погибнуть, что приведет к ее выходу из строя при нагрузках ниже расчетной отказной нагрузки. |
Also, the rubber bushing may perish over time leading to its failure under loads below its designed failure load. |
После того, как пропеллер удален, шлицевую трубку можно отрезать с помощью шлифовальной машины, и тогда потребуется новая шлицевая втулка. |
Once the propeller is removed, the splined tube can be cut away with a grinder and a new spline bushing is then required. |
При достаточно высоком давлении втулка будет деформироваться, и вставка будет выдуваться из своего монтажного отверстия, чтобы освободить давление. |
At a sufficiently high pressure, the grommet will distort and the insert will blow out of its mounting hole to release pressure. |
Втулка представляет собой ковку из легированной стали, термообработанную и отшлифованную до тонкой отделки. |
The Sleeve is an alloy steel forging, heat-treated and ground to a fine finish. |
Биметаллическая втулка, которая фиксируется в отверстии чурки, имеет высокую жестяную подкладку Бэббита в стальной оболочке. |
The bimetal bushing, which is locked into the bore of the chock, has a high tin Babbitt lining in a steel shell. |
Более крупные трансформаторы снабжены высоковольтными изолированными втулками из полимеров или фарфора. |
Larger transformers are provided with high-voltage insulated bushings made of polymers or porcelain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «втулка замыкающего трака».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «втулка замыкающего трака» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: втулка, замыкающего, трака . Также, к фразе «втулка замыкающего трака» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.