Входами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Другие издатели с несколькими входами в топ-50 включают Activision, Rockstar Games и Sega. |
Other publishers with multiple entries in the top 50 include Activision, Rockstar Games and Sega. |
Цифровые входы также могут быть входами импульсного типа, подсчитывающими частоту импульсов в течение заданного периода времени. |
Digital inputs could also be pulse type inputs counting the frequency of pulses over a given period of time. |
Он был симметричным, с главным входом в центре и второстепенными входами и лестничными залами по обе стороны от центральной секции. |
It was symmetrical, with the main entrance in the centre and secondary entrances and stair halls either side of the central section. |
Самые простые типы шейдеров выводят один пиксель экрана в качестве значения цвета; также возможны более сложные шейдеры с несколькими входами/выходами. |
The simplest kinds of pixel shaders output one screen pixel as a color value; more complex shaders with multiple inputs/outputs are also possible. |
Это трехдневное мероприятие, в котором классическая автомобильная пятница зарезервирована для автомобилей, построенных до 1980 года, и ограничена 60 входами. |
It is a three-day event, with Classic Car Friday reserved for cars built prior to 1980 and restricted to 60 entries. |
Это высокий цилиндр, наполненный водой, с несколькими входами на разной глубине, каждый из которых имитирует воздушный шлюз в подводной лодке. |
It is a tall cylinder filled with water with several entrances at varying depths each simulating an airlock in a submarine. |
Под внешними трибунами, рядом с многочисленными входами в цирк, располагались мастерские и магазины. |
Beneath the outer stands, next to the Circus' multiple entrances, were workshops and shops. |
Переключатель укладки каналов IC - это устройство с несколькими входами и несколькими выходами. |
A Channel Stacking Switch IC is a multiple-input multiple-output device. |
Хотя ни один вход логического элемента не может питаться более чем одним выходом, обычно один выход соединяется с несколькими входами. |
While no logic gate input can be fed by more than one output, it is common for one output to be connected to several inputs. |
Этот амфитеатр был гигантским круглым сооружением со входами с севера и с юга. |
The Amphitheatre was a huge circular enclosure, with a notch at opposite extremities of its diameter north and south. |
В своей книге сенсорная Экология биофизик Дэвид Б. Дузенбери назвал эти причинно-следственные связи причинными входами. |
In his book Sensory Ecology biophysicist David B. Dusenbery called these causal inputs. |
В качестве альтернативы FMC может производить жидкое удобрение, помещая его в тканевый мешок и погружая в воду с другими входами KNF. |
Alternatively, FMC can produce liquid fertilizer by placing it in a cloth bag and immersing in water with other KNF inputs. |
Однако компостирование также может осуществляться в виде многоступенчатого, тщательно контролируемого процесса с измеренными входами воды, воздуха и материалов, богатых углеродом и азотом. |
However, composting also can take place as a multi-step, closely monitored process with measured inputs of water, air, and carbon- and nitrogen-rich materials. |
Комплекс был ориентирован внутрь, с очень немногими выходящими на улицу розничными магазинами, окнами или даже входами в торговый центр, чтобы оживить внешний вид. |
The complex was oriented inwards, with very few street-facing retail stores, windows or even mall entrances to animate the exterior. |
Внутренние стены храма довольно просты по сравнению с внешней стеной, за исключением выточенных на токарном станке колонн, которые идут рядами между северным и южным входами. |
The interior walls of the temple are quite plain compared to the outer wall, except for the lathe turned pillars that run in rows between the north and south entrances. |
У них короткие полые клыки на верхнечелюстных костях, с входами у основания и выходами около кончиков. |
They have short, hollow fangs on their maxillary bones, with inlets at the bases and outlets near their tips. |
В этом случае, однако, схема будет восприимчива к дрейфу входного тока смещения из− за несоответствия между импедансами, управляющими входами V+ и V-op-amp. |
In this case, though, the circuit will be susceptible to input bias current drift because of the mismatch between the impedances driving the V+ and V− op-amp inputs. |
В синхронных системах с асинхронными входами синхронизаторы предназначены для того, чтобы сделать вероятность сбоя синхронизации приемлемо малой. |
In synchronous systems with asynchronous inputs, synchronizers are designed to make the probability of a synchronization failure acceptably small. |
Оуквуд был настолько популярен, что в 1908 году ассоциация начала сценическую службу между входами на Оуквуд-авеню и 114-й улицей. |
So popular was Oakwood that in 1908 the Association began a stage service between the Oakwood Avenue and 114th Street entrances. |
Интерьеры были наполнены грандиозными перспективами, впечатляющими входами и длинными, широкими лестницами. |
The interiors were filled with grand perspectives, spectacular entryways, and long, wide staircases. |
Внутри салона размещалось двенадцать купе, каждое для четырех пассажиров, с отдельными входами по обе стороны машины. |
There were some twenty upholstered benches inside, each capable of holding four people. Each bench had its own doors on both sides of the bus. |
Одна из характеристик этого изменения, заключается в том, что информация всегда соотносится с разными входами, либо информация возникает в настроящее время, в контексте. |
Now, one of the characteristics of this change process is that information is always related to other inputs or information that is occurring in immediate time, in context. |
Например, военные парады в прусском стиле могут быть просто патрулированием полиции, а кабинки для самоубийц могут быть просто входами в метро. |
For example, the Prussian-style military parades could merely be police on patrol, and the suicide booths may simply be subway entrances. |
Почтовое отделение ООО имеет свой главный филиал в центре города на первом этаже с входами на Пинфолд-стрит и Хилл-стрит. |
Post Office Ltd have their main city centre branch on the ground floor with entrances on Pinfold Street and Hill Street. |
Подавление вспышки происходит из-за конфликта между входами в два глаза. |
Flash suppression occurs due to the conflict between the inputs to the two eyes. |
Ниже приведен сборочный код MIPS, который вычислит точечное произведение двух векторов со 100 входами, A и B, прежде чем реализовать развертывание цикла. |
The following is MIPS assembly code that will compute the dot product of two 100-entry vectors, A and B, before implementing loop unrolling. |
Компаратор обычно изменяет свое выходное состояние, когда напряжение между его входами пересекает приблизительно нулевые вольты. |
A comparator normally changes its output state when the voltage between its inputs crosses through approximately zero volts. |
Она пересекала пещеру и с обеих сторон заканчивалась входами в туннели. |
It traversed the cavern and ended with the entrance to a passage on either side. |
Отдельные сигналы на последовательном порту являются однонаправленными, и при соединении двух устройств выходы одного устройства должны быть соединены с входами другого. |
The individual signals on a serial port are unidirectional and when connecting two devices the outputs of one device must be connected to the inputs of the other. |
Монастыри образуют неправильный четырехугольник из 46 отсеков с двумя входами / выходами и примыкают к бывшему епископскому дворцу. |
The cloisters form an irregular quadrangle of 46 bays with two entrances/exits and abut the former bishop's palace. |
Оба выхода Q и Q первоначально удерживаются на 0 одновременными входами Set и Reset. |
Both outputs Q and Q are initially held at 0 by the simultaneous Set and Reset inputs. |
Общий ключ заземлен/заземлен, в то время как его два других вывода управляют остальными входами затвора и подтягиваются к питающей магистрали резисторами. |
The common of the switch is grounded/earthed, while its other two terminals drive the remaining gate inputs and are pulled up to the supply rail by resistors. |
Однако для любого уважаемого производителя, если этот текущий анализ показывает, что устройство не может управлять входами, число разветвителей будет согласовано. |
However, for any reputable manufacturer, if this current analysis reveals that the device cannot drive the inputs, the fan-out number will agree. |
Для действительного собственного значения λ1 = 1 любой вектор с тремя равными ненулевыми входами является собственным вектором. |
For the real eigenvalue λ1 = 1, any vector with three equal nonzero entries is an eigenvector. |
Распространение между входами и выходами не является постоянным – некоторые выходы принимают две задержки затвора, а другие-три. |
The input-to-output propagation is not constant – some outputs take two gate delays while others take three. |
Two of the terminals are inputs and two are outputs. |
|
Однослойная нейронная сеть прямого действия с 4 входами, 6 скрытыми и 2 выходами. |
A single-layer feedforward artificial neural network with 4 inputs, 6 hidden and 2 outputs. |
ФБР поддерживает работоспособность пунктов наблюдения за входами и выходами российских представительств по всей стране. |
The FBI maintains surveillance posts that watch the entrances and exits at Russian missions across the country. |
Двухслойная нейронная сеть прямого действия с 8 входами, 2x8 скрытыми и 2 выходами. |
A two-layer feedforward artificial neural network with 8 inputs, 2x8 hidden and 2 outputs. |
Эта система имеет матрицу передаточных функций, элементами которой являются передаточные функции между различными входами и выходами. |
This system has a transfer function matrix whose elements are the transfer functions between the various inputs and outputs. |
Эта сеть генетически предопределена и модифицируется на протяжении всей жизни человека различными сенсорными входами, чтобы создать нейросигнацию. |
The network is genetically predetermined, and is modified throughout one’s lifetime by various sensory inputs to create a neurosignature. |
По сравнению с пятью сильными каперскими входами от Alfa Romeo оппозиция выглядела довольно слабой, в основном это был винтаж 1920-х годов. |
Up against five strong privateer entries from Alfa Romeo, the opposition looked fairly weak, mostly being of 1920s vintage. |
Их удивляют религиозные символы и надписи над входами в государственные здания, на деньгах, в зале суда. |
It comes as a surprise to see religious symbols and statements at the entrance of public buildings, on money, inside the courtroom. |
Это область интеграции между проприоцептивными и вестибулярными входами, которые помогают бессознательно поддерживать равновесие и осанку. |
It is the area of integration between proprioceptive, and vestibular inputs to aid in unconscious maintenance of balance and posture. |
Эти мультиплексоры находятся в конце декодирующего каскада, и их провисшие выходы являются входами в ALU. |
These multiplexers sit at the end of the decode stage, and their flopped outputs are the inputs to the ALU. |
- логический элемент с двумя входами - double input logic gate
- триггер с раздельными входами - trigger with separate entrances
- вентиль с двумя входами - double-input gate
- связанные с входами - related inputs
- переключатель со многими входами - multiple-input switch
- сумматор с 3 входами - fully populated full adder
- одноразрядный сумматор с двумя входами - half-adder
