Синхронных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Большинство синхронных цифровых систем состоит из каскадных банков последовательных регистров с комбинационной логикой между каждым набором регистров. |
Most synchronous digital systems consist of cascaded banks of sequential registers with combinational logic between each set of registers. |
Проблема консенсуса может быть рассмотрена в случае асинхронных или синхронных систем. |
The consensus problem may be considered in the case of asynchronous or synchronous systems. |
Она создала два полярно-орбитальных солнечно-синхронных спутника дистанционного зондирования Земли. |
It has produced two polar-orbit sun-synchronous remote sensing satellites. |
И наоборот, для генерации флагов в синхронных реализациях FIFO можно использовать либо подход с дырявым ведром, либо арифметику указателей. |
Conversely, one may use either a leaky bucket approach or pointer arithmetic to generate flags in synchronous FIFO implementations. |
Арбитры используются на входах полностью синхронных систем, а также между тактовыми доменами, в качестве синхронизаторов входных сигналов. |
Arbiters are used on the inputs of fully synchronous systems, and also between clock domains, as synchronizers for input signals. |
Методы проектирования синхронных схем создают цифровые схемы, устойчивые к отказам, которые могут быть вызваны метастабильностью. |
Synchronous circuit design techniques make digital circuits that are resistant to the failure modes that can be caused by metastability. |
Метастабильных состояний можно избежать в полностью синхронных системах, когда требования к настройке и времени удержания входного сигнала на триггерах выполнены. |
Metastable states are avoidable in fully synchronous systems when the input setup and hold time requirements on flip-flops are satisfied. |
102EX питается от двух синхронных электродвигателей с постоянными магнитами UQM, установленных на задней подрамной раме. |
The 102EX is powered by two UQM-supplied synchronous permanent-magnet electric motors mounted on the rear sub-frame. |
В исполнении Стрейзанда есть интимность и честность – редкое удовольствие в наш век синхронных, раздутых концертных экстравагантностей. |
There is an intimacy and honesty in Streisand's delivery – a rare treat in this age of lip-synched, overblown concert extravaganzas. |
Для еще более низких выходных напряжений МОП-транзисторы могут использоваться в качестве синхронных выпрямителей; по сравнению с диодами Шоттки, они имеют еще более низкие падения напряжения проводящего состояния. |
For even lower output voltages, MOSFETs may be used as synchronous rectifiers; compared to Schottky diodes, these have even lower conducting state voltage drops. |
В частности, асинхронные генераторы не могут поддерживать напряжение системы во время сбоев, в отличие от паровых или гидротурбинных синхронных генераторов. |
In particular, induction generators cannot support the system voltage during faults, unlike steam or hydro turbine-driven synchronous generators. |
Было использовано много различных типов синхронных часовых двигателей, в том числе до Второй мировой войны ручные часы Hammond. |
Many different types of synchronous clock motors were used, including the pre-World War II Hammond manual-start clocks. |
В синхронных системах предполагается, что все коммуникации осуществляются в циклах. |
In synchronous systems, it is assumed that all communications proceed in rounds. |
В синхронных системах с асинхронными входами синхронизаторы предназначены для того, чтобы сделать вероятность сбоя синхронизации приемлемо малой. |
In synchronous systems with asynchronous inputs, synchronizers are designed to make the probability of a synchronization failure acceptably small. |
Наиболее распространенный дисплей состоит из синхронных движений полета парами. |
The most common display consists of synchronous flight movements by pairs. |
Шоу состоит из 85 акробатов, синхронных пловцов и дайверов, выступающих в бассейне объемом 1,5 миллиона галлонов и выше. |
The show has a cast of 85 acrobats, synchronized swimmers and divers performing in and above a 1.5 million-gallon pool. |
Нечеткое управление со скользящим режимом для синхронных электрических машин. |
Fuzzy sliding mode control for a self-controlled synchronous motor drives. |
К несчастью для Линкольна, его план был сложным и требовал синхронных движений отдельными командами. |
Unfortunately for Lincoln, his plan was complex and required synchronized movements by separate commands. |
Эллипсис-это невербальный сигнал, который часто используется в компьютерных взаимодействиях, в частности в синхронных жанрах, таких как чат. |
The ellipsis is a non-verbal cue that is often used in computer-mediated interactions, in particular in synchronous genres, such as chat. |
Эти инструменты также поддерживают асинхронное участие студентов, которые могут слушать записи синхронных сеансов. |
These tools also support asynchronous participation by students being able to listen to recordings of synchronous sessions. |
Давно у них наблюдается такая синхронность? |
How long have they been synchronized like this? |
Закрываем все Z-нейтриновые ретрансляторные петли с помощью поглощённой синхронной петли обратной отмены. |
And closing all Z-Neutrino relay loops using an internalized synchronous back-feed reversal loop. |
Также существуют гипотезы о механизмах связывания, таких как синхронная активность. |
Also, there are hypotheses about mechanisms of binding such as synchronous activity. |
Здесь мы занимаемся водной гимнастикой, синхронным плаванием, вообще всем. |
Here we are doing water gymnastics, synchronized swimming , to all. |
Coach of the McKinley synchronized swimming team. |
|
Так же как гимнастика с ленточкой, бридж или синхронное плавание. |
Neither is, ribbon twirling, bridge or synchronized swimming. |
Interesting the way his lips move just like mine. |
|
Индикаторы тенденций помогают выделять движение цены в одном направлении и определять моменты разворота тенденций синхронно или с опозданием. |
Trend indicators help to assess the price direction and detect the turn moments synchronously or with a delay. |
Представьте себе оживленный бизнес-офис, имеющий 100 настольных компьютеров, которые отправляют электронные письма друг другу, используя исключительно синхронную передачу сообщений. |
Imagine a busy business office having 100 desktop computers that send emails to each other using synchronous message passing exclusively. |
Оригинальность книги состоит в том, что она не является статистикой, подводящей итог, или информацией о событиях, уже прошедших, но, что она синхронна миру людей. |
The book is original because it doesn't contain balanced statistics and doesn't chronicle completed events. This book is synchronised with human life. |
Speaking of which, what do you think of Synchronicity? |
|
8.2 Если специальный предупреждающий огонь состоит из двух или более оптических систем, то все оптические системы должны работать синхронно. |
If a special warning lamp contains two or more optical systems, all the optical systems shall work in phase. |
PC100 относится к синхронным DRAM, работающим на тактовой частоте 100 МГц, на 64-разрядной шине, при напряжении 3,3 В. |
PC100 refers to Synchronous DRAM operating at a clock frequency of 100 MHz, on a 64-bit-wide bus, at a voltage of 3.3 V. |
С момента своего возникновения в конце 1960-х годов он был обычным явлением в вычислительной технике вплоть до 1997 года, когда он был в основном заменен синхронным DRAM. |
From its origins in the late 1960s, it was commonplace in computing up until around 1997, when it was mostly replaced by Synchronous DRAM. |
Далее, настало время увидеть соревнование какая же нация лучшая в синхронном дрифте. |
Coming up now, though, is a challenge to see which nation is best at synchronised drifting. |
Tanenbaum, Andrew, & Maarten Van Steen, 2007 называют этот тип согласованности жесткой согласованностью, обеспечиваемой синхронной репликацией. |
Tanenbaum, Andrew, & Maarten Van Steen, 2007 refer to this type of consistency as tight consistency provided by synchronous replication. |
Таким образом, стробированная D-защелка может рассматриваться как синхронная SR-защелка с одним входом. |
Thus a gated D-latch may be considered as a one-input synchronous SR latch. |
Когда они синхронны - они одна большая машина устрашения, их нельзя остановить. |
When they're in synch- one big terrifying machine, they're unstoppable. |
Синхронные конденсаторы часто используются в связи с высоковольтными проектами передачи постоянного тока или на крупных промышленных предприятиях, таких как сталелитейные заводы. |
Synchronous condensers are often used in connection with high-voltage direct-current transmission projects or in large industrial plants such as steel mills. |
Коммутируемые синхронные модемы еще в конце 60-х годов были способны на 2000 бит / с при использовании с синхронными протоколами, такими как STR, BiSync и SDLC. |
Dial-up synchronous modems as early as the late 60s were capable of 2000 bps when used with synchronous protocols such as STR, BiSync, and SDLC. |
Все верхние барабаны синхронно приводились в движение электрическим двигателем. |
The top drums were all driven in synchrony by an electric motor. |
(Диктор) Джон и Энтони синхронно работают над закусками... (Гордон) Очень хорошо. |
(Announcer) Jon and Anthony are in total sync on their appetizers... (Gordon) Very nice. |
Тогда как я, по синхронной ошибке создал коробку, содержащую вашу вселенную. |
While I, in a simultaneous blunder, created a box containing your universe. |
Синхронные двигатели с обмотанным Ротором могут работать на еще более высоких скоростях. |
Wound-rotor synchronous motors can be run at even higher speeds. |
Когда ты вступаешь синхронно с ней, твоя фразировка немного опускается. |
When you start doing harmonies with her, your phrasing falls back a little bit. |
Синхронные методики юзабилити-тестирования включают видеоконференции или использование средств удаленного доступа к приложениям, таких как WebEx. |
Synchronous usability testing methodologies involve video conferencing or employ remote application sharing tools such as WebEx. |
We need only to create a system that will synchronize the release. |
|
Синхронный детектор может определить знаковое выходное напряжение, которое относится к смещению. |
A synchronous detector can determine a signed output voltage that relates to the displacement. |
Нам нужно действовать синхронно. |
we have to be completely in sync. |
Totally sync, like we were one person. |
|
WebEx и GoToMeeting-наиболее часто используемые технологии для проведения синхронного удаленного юзабилити-теста. |
WebEx and GoToMeeting are the most commonly used technologies to conduct a synchronous remote usability test. |
Альтернативой цепному приводу является использование синхронного ремня. |
An alternative to chaindrive is to use a synchronous belt. |
Это синхронное вращение верно только в среднем, потому что орбита Луны имеет определенный эксцентриситет. |
This synchronous rotation is only true on average, because the Moon's orbit has a definite eccentricity. |
Даже если они взломали Steel Mountain, мы должны синхронно атаковать дата-центры в Китае. |
Even if they hack into steel mountain, we need to hit China's data centers simultaneously. |
При правильном использовании синхронные и асинхронные каналы связи являются эффективными способами коммуникации. |
When used appropriately, synchronous and asynchronous communication channels are both efficient ways to communicate. |
Ты неправильно опускаешь весло, и мы не синхронно. |
That's because your stroke is all wrong and we're not in sync. |
Я занималась синхронным плаваньем в колледже. |
I did synchronized swimming at Sarah Lawrence. |
В Канаде Синхронное плавание имеет возрастную структуру с 2010 года с возрастными группами 10 и младше, 12 и младше и 13-15 для провинциальных уровней. |
In Canada, synchronized swimming has an age-based Structure system as of 2010 with age groups 10 & under, 12 & under, and 13–15 for the provincial levels. |
- таблица базовых синхронных тональных сигналов - basic synchronous tone table
- установка нескольких синхронных генераторов - multiple isochronous generator installation
- передатчик синхронных радиопомех - synchronous jammer
- схема запирания приёмника для подавления синхронных помех - synchronous noise blanker
