Выбранный вариант трассы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выбрать (выйти) - pick (out)
вы можете выбрать - you can choose
выбрать подходящий момент - choose the right time
что выбрать - what to choose
выбрать в депутаты - choose deputies
выбрать книгу - select a book
выбрать по желанию - select the desired
выбрать что-то - choose something
не выбрать - not choose
выбрать язык - choose language
Синонимы к выбрать: взять, найти, решить, поднять, остановиться, выглядеть, определить, освободить, избрать, подобрать
Антонимы к выбрать: дать, отменить выбор, назначить, назначить, удалить, исключить
оптимальный вариант - optimal variant
вариант "люкс" - de-luxe variant
комфортный вариант - de-luxe version
чистовой вариант - fair copy
вариант просмотра - display variant
вариант платы - board variant
вариант линейных плат - line board variant
вариант биржевой диаграммы - stock chart variant
компромиссный вариант - a compromise
вариант с отводимой в сторону хвостовой частью - swing-tail version
Синонимы к вариант: разновидность, альтернат, видоизменение, вариация, редакция, разночтение, версия, модификация, аллофон
Значение вариант: Видоизменение, разновидность.
лыжная трасса - ski run
закрытая трасса - obstructed path
горнолыжная трасса - alpine skiing course
гоночная трасса Fuji Speedway - fuji speedway
бобслейная трасса - bobsleigh track
овальная трасса - oval course
трасса, записанная методом отклонений - track recorded by deviations
кабельная трасса - cable route
городская трасса - street circuit
обходная трасса - devious route
Синонимы к трасса: путь, дорога, линия, след, шоссе, маршрут, магистраль, колея, артерия
Значение трасса: Направление линии дороги, канала и т. п..
В этом окне можно изменить (кнопка Правка) или удалить выбранный объект, нажав одноименную кнопку. |
The selected object can be modified (the Edit button) or deleted by pressing of the button of the same name in this window. |
В регионах с теплой погодой носят каменный вариант служебного платья. |
In warm weather regions a stone coloured variant of Service dress is worn. |
Они берут первичные данные КТ и МРТ, переводят их в цифровую форму, анимируют, совмещают их, чтобы получить компоненты модели ребёнка, сканируют поверхность необходимых элементов модели ребёнка, выбранных в зависимости от вида операции, затем вводят эти цифровые данные в современные трёхмерные принтеры, которые позволяют нам печатать эти компоненты, воспроизводя все анатомические детали тела ребёнка с точностью до микрона. |
They take primary data from CT scans and MRIs, translate it into digital information, animate it, put it together into the components of the child itself, surface-scan elements of the child that have been casted as needed, depending on the surgery itself, and then take this digital data and be able to output it on state-of-the-art, three-dimensional printing devices that allow us to print the components exactly to the micron detail of what the child's anatomy will look like. |
В последние годы предпринимавшиеся национальные инициативы всегда были направлены на создание потенциала для достижения желаемых изменений в выбранных областях. |
In recent years, implementation of national initiatives has always been focused on the ability to achieve desired change in the selected areas. |
PhoA позволяет отфильтровать выбранные файлы по наличию или отсутствию их в фотоальбоме. |
PhoA allows filtering the selected files by their presence at the photo album. |
Выбранная страна вместе с выбранным языком могут повлиять на настройку локали вашей новой системы Debian. |
The selected country, together with the selected language, may also affect locale settings for your new Debian system. |
У них также самые высокие показатели производительности труда среди выбранных для обследования компаний. |
They also had the highest labour productivity in the sample. |
Пересмотренный вариант этого документа был распространен в июне 2010 года, а его окончательный вариант будет опубликован в ближайшее время. |
A revised version was circulated in June 2010 and a final version should follow shortly. |
Так что тебе нужно найти вариант и работать на другой специальности. |
So you need to fin a way to make it work with another specialty. |
Не удалось добавить выбранный элемент инструментария в пакет. |
Cannot add the selected toolbox item to the package. |
В зависимости от выбранных настроек, пользователь может получить уведомление или электронное сообщение о назначении ему новой роли. |
Depending on their settings, the person may receive a notification or an email when you give them a role. |
В меню Изменить укажите нужные варианты для выбранных элементов (ставки, объявления, методы таргетинга и т. д.). |
On the Edit menu, choose the options related to the elements you want to edit (for example, bids, ads, or targeting methods). |
Выберите таблицу или запрос с полем, а затем добавьте поле в список Выбранные поля. |
Select the table or query that contains the field, and then add the field to the Selected Fields list. |
На вкладке Просмотр выбранных проводок просмотрите список выбранных строк заявки и затем нажмите OK, чтобы скопировать их в текущую заявку на покупку. |
On the Show selected transactions tab, view the list of purchase requisition lines that you have selected to copy, and then click OK to copy them to your current purchase requisition. |
В тот момент, когда большинство программ нуждались в сложных правилах для имитации даже простого поведения, «Игра Жизни» демонстрировала обратный вариант. |
At a time when most software needed complex rules to produce even simple behaviors, the Game of Life did the opposite. |
Больше, чем просто какой-то латиноамериканец, выбранный из-за политики равных возможностей, который лебезит, когда он направляется в зал заседаний Совета. |
More than just some affirmative action spic who brown-nosed his way into the council chamber. |
Это был комитет, выбранный для подробного выяснения того, как обстоят его дела. |
They were a committee appointed to gather further information. |
This variation to Solomon's exclamation elicited a sigh from the woman. |
|
Судья, выбранный правительством Австрии, убежденный традиционалист. |
The one chosen by the Austrian State is a strict traditionalist. |
What, and poisoning yourself is a better option? |
|
Это твой вариант решения проблем без жестокости? |
This is your idea of a non-violent solution? |
Not exactly ideal digs for an expecting mother. |
|
Don't look out on Dillon Tech, it's a good option. |
|
Это другой вариант. |
That's the other possibility. |
Временной фактор оставляет нам только один возможный вариант действий. |
The time factor involved leaves only one course of action open to us. |
Как вариант ты могла бы вернуться в Лондон и остановиться на Бейкер Стрит или у своей семьи. |
Alternatively, you could return to London and stay at Baker Street or with your family. |
У каждого из выбранных зданий были проблемы... строительные дефекты, проблемы с проводкой, гниль. |
Each of the targeted buildings had issues... structural defects, wiring problems, rot. |
Эти сайты - как сумасшедший вариант электронной переписки. |
These websites are like email on crack. |
Я настоятельно Вам советую рассмотреть этот вариант. |
I'm telling you, you really should look into it. |
Is another party an option? |
|
Модель получила рестайлинг в 2009 году и вариант семиместного варианта, выпущенного в 2008 году. |
The model had a facelift in 2009 and the option of a seven-seater variant released in 2008. |
Он был включен в 39 предложенных объектов недвижимости, но не был включен в 21 новый объект, выбранный для списка. |
It was included in the 39 proposed properties, but was not in the 21 new sites selected for the list. |
Ударные отряды атаковали и уничтожали выбранных врагов. |
Hit squads attacked and eliminated selected enemies. |
Специальные типы переадресации вызовов могут быть активированы только в том случае, если линия занята, или если нет ответа, или даже только для звонков с выбранных номеров. |
Special types of call forwarding can be activated only if the line is busy, or if there is no answer, or even only for calls from selected numbers. |
Гуманистическая информатика - одно из нескольких названий, выбранных для изучения взаимосвязи между человеческой культурой и технологией. |
Humanistic informatics is one of several names chosen for the study of the relationship between human culture and technology. |
Это, по существу, форма игры слов, с суффиксами, выбранными для их звучания, или для дружественных или презрительных коннотаций. |
This is essentially a form of wordplay, with suffixes being chosen for their sound, or for friendly or scornful connotations. |
В ходе испытаний на сближение и посадку, проведенных Энтерпрайзом, они были выбраны в качестве варианта эвакуации, и первые четыре рейса Колумбии также имели этот вариант. |
The approach and landing tests flown by Enterprise had these as an escape option, and the first four flights of Columbia had this option as well. |
Holden Apollo, переделанный вариант Toyota Camry, продавался в Австралии вместе с обновленной серией Camry V20 с августа 1989 года. |
The Holden Apollo, a rebadged variant to the Toyota Camry, retailed in Australia alongside the facelifted Camry V20 series from August 1989. |
Иногда утверждается, что использование Джеймсом и другими философами слова прагматизм настолько встревожило Пирса, что он переименовал свой собственный вариант прагматизма. |
It is sometimes stated that James' and other philosophers' use of the word pragmatism so dismayed Peirce that he renamed his own variant pragmaticism. |
День прыжков включает в себя стальные оркестры и маскарады, а также танцоров-мужчин, выбранных за их большой размер, которые танцуют, обремененные цепями, чтобы представлять рабство. |
Jump-up Day incorporates steelbands and masquerades, as well as male dancers chosen for their large size, who dance encumbered by chains to represent slavery. |
В конце концов компания начала предоставлять этот вариант на своих основных легковых автомобилях, таких как Camry, а затем с подразделениями Lexus, производящими некоторые гибридные автомобили класса люкс. |
The company eventually began providing this option on its main passenger cars such as Camry and later with the Lexus divisions, producing some hybrid luxury vehicles. |
Другие игры, такие как 25-карточный вариант Euchre, в котором Джокер используется как самый высокий козырь, делают его одним из самых важных в игре. |
Other games, such as a 25-card variant of Euchre which uses the joker as the highest trump, make it one of the most important in the game. |
Побитовое или может быть использовано для установки в 1 выбранных битов регистра, описанного выше. |
The bitwise OR may be used to set to 1 the selected bits of the register described above. |
Предположим, что указанный Grundstellung был RAO, а выбранный ключ сообщения из 3 букв-IHL, оператор установит роторы в RAO и дважды зашифрует IHL. |
Suppose that the specified Grundstellung was RAO, and the chosen 3-letter message key was IHL, the operator would set the rotors to RAO and encipher IHL twice. |
Официальным языком страны является индонезийский, вариант Малайского, основанный на его престижном диалекте, который на протяжении веков был лингва франка архипелага. |
The country's official language is Indonesian, a variant of Malay based on its prestige dialect, which for centuries had been the lingua franca of the archipelago. |
Война закончилась подписанием Дейтонского мирного соглашения 21 ноября 1995 года; окончательный вариант мирного соглашения был подписан 14 декабря 1995 года в Париже. |
The war ended with the Dayton Peace Agreement signed on 21 November 1995; the final version of the peace agreement was signed 14 December 1995 in Paris. |
Танец-это форма исполнительского искусства, состоящая из целенаправленно выбранных последовательностей движений человека. |
Dance is a performing art form consisting of purposefully selected sequences of human movement. |
Индивиды отбираются вероятностно таким образом, что более успешные индивиды имеют более высокие шансы быть выбранными. |
The individuals are selected probabilistically such that the better performing individuals have a higher chance of getting selected. |
Объектом, выбранным для показа в программе, была картина маслом, изображающая молодую женщину, которую номинировал Питер Льюис. |
The object chosen to be featured on the programme was an oil painting depicting a young woman that was nominated by Peter Lewis. |
Должность Пифии занимала череда женщин, вероятно, выбранных из числа членов гильдии жриц храма. |
All of these qualities of the weapon, along with its widespread production, led to its adoption by many countries after the war. |
Мы хотели бы попросить вас ознакомиться с выбранными нами статьями по стоматологии и ревизионидами. |
We would like to ask you to review the Dentistry articles and revisionIDs we have chosen. |
Выбранные названия примерно соответствуют расположению четырех городов, принимающих региональные финалы. |
The selected names roughly correspond to the location of the four cities hosting the regional finals. |
Некоторые из них сделаны из особо дорогих материалов, выбранных за их приемлемую прочность и низкую плотность. |
Some are made of particularly expensive materials chosen for their acceptable strength and low density. |
Другими словами, он предполагает, что вы обладаете глубоким знанием всех альтернатив и последствий выбранных альтернатив. |
In other words, it assumes that you have a thorough knowledge of all the alternatives and the consequences of the alternatives chosen. |
В реальном мире Эфемер встречается со Скулдом на кладбище ключевого клинка, показывая, что они-два новых профсоюзных лидера, выбранных Авой. |
In the real world, Ephemer meets with Skuld in the Keyblade Graveyard, revealing that they are two of the new Union leaders selected by Ava. |
Каждый выбранный участник получает денежный приз в размере 5000 долларов США и гарантированное место в финале творческого Кубка. |
Each selected entry earns a cash prize of US$5,000 and a guaranteed spot in the Creative Cup finals. |
Уведомление выбранных Википроектов об их включении. |
Notifying the selected WikiProjects about their inclusion. |
Он утверждал, что был жертвой изнасилования В подростковом возрасте и должен был лишать силы жертв, выбранных наугад. |
He claimed he was the victim of rape as a teenager, and had to disempower the victims chosen at random. |
В случае ревматоидного артрита определенные лекарства, выбранные ревматологом, могут принести значительное облегчение. |
In the case of rheumatoid arthritis, specific medications selected by a rheumatologist may offer substantial relief. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выбранный вариант трассы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выбранный вариант трассы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выбранный, вариант, трассы . Также, к фразе «выбранный вариант трассы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
