Бобслейная трасса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
санно-бобслейный вид спорта - sliding sport
бобслейный жёлоб - bob run
Синонимы к бобслейный: спортивный
воздушная трасса - airway
лыжная трасса - ski run
трасса для лыжного спорта и сноубординга Hyland - hyland ski and snowboard area
трасса для ночного катания - night skiing trail
Международная гоночная трасса Финикса - phoenix international raceway
ледовая трасса - ice track
главная трасса - main highway
скоростная трасса - Speedway
автомобильная трасса - A highway
трасса для лыжных гонок - cross-country course
Синонимы к трасса: путь, дорога, линия, след, шоссе, маршрут, магистраль, колея, артерия
Значение трасса: Направление линии дороги, канала и т. п..
Построенная в 1930 году для зимних Олимпийских игр 1932 года, эта трасса была первой бобслейной трассой, расположенной за пределами Европы. |
Constructed in 1930 for the 1932 Winter Olympics, the track was the first bobsleigh track located outside of Europe. |
В 2010 году бобслейная трасса была внесена в Национальный реестр исторических мест. |
In 2010 the bobsled track was listed on the National Register of Historic Places. |
Бобслейная трасса была утверждена к соревнованиям в декабре 1979 года. |
The bobsleigh track was approved for competition in December 1979. |
Это бобслейная трасса, но это даже не сани. |
This is on the bob-sledge run, but it's not even a sledge. |
До 2012 года трасса также принимала участие в южноамериканском чемпионате Формулы-3, а именно Formula 3 Sudamericana. |
Until 2012 the circuit was also a host in the South American Formula Three Championship, namely the Formula 3 Sudamericana. |
Kam Highway, southern edge of Wheeler. |
|
После завершения строительства в августе–декабре 1930 года трасса была открыта для использования в Рождество 1930 года. |
After construction took place during August–December 1930, the track opened for use on Christmas Day 1930. |
Трасса будет тянуться по всему Терминал Айленд, проходя по самым узким и наиболее сложным участкам, которые только можно найти в мире гонок. |
The track will run the length of Terminal Island along some of the narrowest and most harrowing paths that the racing world has to offer. |
Как И Mt. Ван Хевенберг Олимпийский бобслейный бег, структура была внесена в Национальный реестр исторических мест США 4 февраля 2010 года. |
As Mt. Van Hoevenberg Olympic Bobsled Run, the structure was listed on the U.S. National Register of Historic Places on February 4, 2010. |
Первоначально гонка должна была пройти в Клермон-Ферране в 1974 и 1975 годах, но трасса была признана слишком опасной для Формулы-1. |
The race was originally scheduled to be run at Clermont-Ferrand for 1974 and 1975, but the circuit was deemed too dangerous for Formula One. |
Они сделали знаменитые модели, такие как ракета Stanley 1906 года, гоночная трасса Stanley K 1908 года и паровой автомобиль Stanley 1923 года. |
They made famous models such as the 1906 Stanley Rocket, 1908 Stanley K Raceabout and 1923 Stanley Steam Car. |
Трасса первого соревнования представляет собой золотую поверхность, снабженную канавками для определения гоночных полос, чтобы избежать потери транспортных средств. |
The track of the first competition is a gold surface, equipped with grooves to define race lanes in order to avoid losing vehicles. |
Если трасса начнёт высыхать, дождевая резина больше не будет давать преимущества в скорости. |
If the track starts to dry out, the wet-weather tyres will no longer be as quick. |
Горнолыжная трасса длиной 650 м расположена на северном склоне горы Камянка. |
There is a mountain-ski lift 650 meters long situated on the southern slope of Kamyanka mountain. |
See, that used to be the main highway right there. |
|
Жизнь как скоростная трасса, дядя Боб. |
Life in the fast lane, Uncle Bob. |
Извини, дружище, к двадцать третьему мне нужно в Бонневиль. Начнутся гонки, и меня ждёт трасса! |
Sorry, mate, I've got to get to Bonneville by the 23rd... thats when speed week starts and you know, gotta hit the road. |
С запада Хаконэ до Нанта'о Сава проложена новая воздушная трасса. |
The new western Hakone line and the southern Tounosawa overhead line have been electrified. |
Трасса Е50, 25-й километр, за чертой Меца, в восточном направлении. |
E50, 25 kilometers outside Metz, heading east. |
Северо-Запад 200, гонки в Северной Ирландии, где трасса тоже пролегает по дорогам общего пользования, дает последний шанс подготовить мотоциклы к ТТ. |
Northern Ireland's North West 200 race meeting also takes place on public roads and is the very last chance to get the bikes ready for the TT. |
Это не кольцевая трасса. |
It's not a race circuit. |
Это овальная трасса. |
It's a round track. |
A piste was built on the flank of the heap. |
|
Однако такой подход оказался нецелесообразным, так как ликвидность болота позволяла добыче утекать от того места, где должна была быть проложена трасса. |
This approach turned out to be impractical however, as the liquidity of the bog allowed the spoil to flow away from where the track was to be laid. |
Вместо этого вся трасса была соревновательной - победителем объявлялся водитель с наименьшим накоплением штрафного времени между контрольными моментами. |
Instead all of the route was competitive - with the driver with the lowest accumulation of penalty time between time controls being declared the winner. |
После его 3-го Чемпионата мира по гонкам в 1987 году трасса Джакарепагуа была названа в честь местного героя Нельсона Пике. |
Following his 3rd World Drivers' Championship in 1987 the Jacarepaguá Circuit was named after local hero Nelson Piquet. |
Трасса поднимается 1,000 СА м через густой лес в районе кордон Caulle. |
The track ascends ca 1,000 m through dense forest to the Cordón Caulle area. |
Texas Motor Speedway-это полуторамильная четырехвальная трасса, расположенная в северной части города в округе Дентон. |
Texas Motor Speedway is a 1.5-mile quad-oval track located in the far northern part of the city in Denton County. |
Когда я жил там в 90-х годах, многие школьные экскурсии приводили к огромному бобслейному спортзалу/ангару, где могли практиковаться как профессионалы, так и стажеры. |
When I lived there back in 90's, many school trips lead to a huge bobsleigh gymnasium/hangar, where both professionals and trainees could practice. |
Миновав школу Бишопа Фенвика, трасса 35 въезжает в Данверс в районе Данверспорта этого города. |
After passing Bishop Fenwick High, Route 35 enters Danvers in the Danversport section of that town. |
Трасса также принимала гонки Гран-При Рио-де-Жанейро на мотоциклах с 1995 по 2004 год. |
The circuit also hosted the Rio de Janeiro motorcycle Grand Prix race from 1995 to 2004. |
Трасса и прилегающие к ней объекты автоспорта были окончательно снесены в ноябре 2012 года, чтобы освободить место для новых объектов, которые будут использоваться во время летних Олимпийских игр 2016 года. |
The track and adjacent motorsport facilities were finally demolished in November 2012 to make way for new facilities to be used during the 2016 Summer Olympics. |
По фасаду между первым и вторым этажами проходит ленточная трасса. |
A belt course runs on the facade between the ground and second floors. |
Трасса расположена в городе Бразилиа, который находится в федеральном округе Бразилии. |
The circuit is located in Brasilia, which is located in the Federal District of Brazil. |
Чтобы облегчить работу, трасса была закрыта, и в течение пяти месяцев, непосредственно предшествовавших гонке, никаких мероприятий не проводилось. |
To facilitate the work, the circuit was closed and no events were held in the five months immediately preceding the race. |
Сегодня эта трасса используется как Редингской, синей горой и Северной железной дорогой, так и Норфолкской Южной. |
The trackage today is used by both the Reading, Blue Mountain and Northern Railroad and Norfolk Southern. |
С неумолимым количеством резких поворотов и перепадов высот и почти без заметных прямых, трасса была и опасна, и уважаема конкурентами. |
With a relentless number of sharp curves and elevation changes and with almost no discernible straights, the circuit was both feared and respected by competitors. |
Рядом с городом, известным как гоночная трасса Тандер-Вэлли, находится овальная гоночная трасса длиной в четверть мили. |
There is quarter mile oval racing track just outside the town known as Thunder Valley Raceway. |
Перед началом сезона 1994 года стадион подвергся капитальному ремонту, в результате которого была ликвидирована трасса и увеличена вместимость до 44 500 зрителей. |
The stadium underwent a major renovation before the 1994 season which eliminated the track and increased capacity to 44,500. |
Трасса для каждого города уникальна, как и 3D-полигональный автомобиль каждого противника. |
The track for each city is unique, as is each opponent's 3D polygonal car. |
Санная трасса была первой санной трассой в Северной Америке, когда она была завершена в 1979 году. |
The luge track was the first luge track in North America when it was completed in 1979. |
В 1983 году санная трасса стала первым местом проведения Чемпионата мира по санному спорту FIL за пределами Европы. |
In 1983, the luge track was the first venue to host the FIL World Luge Championships outside of Europe. |
Трасса является постоянным местом проведения соревнований Кубка мира по бобслею, санному спорту и скелетону. |
The track is a regular venue for World Cup competitions in bobsleigh, luge, and skeleton. |
Соревнования проходили на бобслейной, санной и скелетной трассах Лейк-Плэсида. |
Events were held at the Lake Placid bobsleigh, luge, and skeleton track. |
Санная трасса, использовавшаяся для зимних Олимпийских игр 1980 года, имела две различные настройки для различных стартовых площадок, используемых во время соревнований. |
The luge track used for the 1980 Winter Olympics had two different settings to the different start houses used during the competition. |
В 1911 году Четырехдюймовая трасса для автомобилей впервые была использована Союзом Автоциклистов на мотоциклетных гонках острова Мэн TT. |
In 1911, the Four Inch Course for automobiles was first used by the Auto-Cycling Union for the Isle of Man TT motorcycle races. |
Главная трасса Стаффорд-Вулверхэмптон, ныне дорога А449, была проложена в соответствии с законом 1760 года. |
The main Stafford–Wolverhampton route, now the A449 road was turnpiked under an Act of 1760. |
Чтобы дать возможность гонщикам соревноваться, была создана овальная трасса. |
An 'oval' course was created to allow the drivers to compete. |
Национальная трасса 101 была создана Кабинетом министров Японии между городами Аомори и Носиро, Акита, в 1953 году. |
National Route 101 was established by the Cabinet of Japan between the city of Aomori and Noshiro, Akita in 1953. |
Однако планы по изменению трассы были приостановлены из-за того, что трасса находилась в историческом парке Монца. |
However, plans for the track's change were suspended due to the track being in the historic Monza Park. |
Они испытывают максимальную силу g 4,50 во время торможения, так как трасса имеет много драматических переходов с высокой на низкую скорость. |
They experience a maximum g-force of 4.50 during deceleration, as the track has many dramatic high to low speed transitions. |
Затем трасса делает поворот на три четверти вправо, который проходит через структуру подъемного холма. |
The track then makes a three-quarter right turn that passes through the lift hill's structure. |
Пройдя под вторым холмом, трасса делает еще один правый поворот, а затем делает еще один спуск, прежде чем нажать на последний тормозной ход. |
After passing under the second hill, the track makes another right turn and then makes another drop before hitting the final brake run. |
Первоначальная трасса использовала то, что сейчас называется US 93 от Эли до города-призрака Шеллборна, а затем грунтовые дороги в сторону Туэла, штат Юта. |
The original routing used what is now US 93 from Ely to the ghost town of Schellbourne and then dirt roads towards Tooele, Utah. |
Oaktree Arena-это гоночная трасса speedway, расположенная недалеко от Хайбриджа, Сомерсет, Англия, и построенная рядом с автомагистралью M5. |
The Oaktree Arena is a speedway racing track located near Highbridge, Somerset, England, and is built alongside the M5 motorway. |
Трасса Колыма-Анадырь уже начала строиться, но это будет узкая гравийная дорога. |
The Kolyma–Anadyr highway has started construction, but will be a narrow gravel road. |
На протяжении 1950-х годов трасса поднималась поэтапно, а инфраструктура, включая мосты, убиралась. |
Throughout the 1950s the track was lifted in stages and infrastructure, including bridges, removed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бобслейная трасса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бобслейная трасса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бобслейная, трасса . Также, к фразе «бобслейная трасса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.