Выдача запроса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выдача вызывного сигнала - call ringing tone
выдача удостоверений - issuing certificates
выдача лицензий - issuance of licenses
Выдача выписки - issuance of statement
выдача документа - issuance of a document
выдача исполнительных листов - issuance of writs of execution
выдача патента правопреемнику - issue of patent to an assignee
выдача платежного поручения - issuance of a payment order
выдача преступников одним штатом другому - interstate extradition
выдача состоялась - extradition took place
Синонимы к выдача: выдача, экстрадиция, выдача преступника, доставка, поставка, разноска, вручение, завоз
Значение выдача: Выданные деньги, товар.
имя существительное: request, query, inquiry, enquiry, demand, message, interpellation, overcharge
делать запрос о грузе - initiate tracer
ввести запрос - introduce request
другой запрос - another query
запрос литературы - request literature
Запрос на предложение выдается - request for proposal issued
Запрос на разъяснение - request for clarification
запрос нагревается - prompted heated
запрос промышленности - industry request
запрос, отправленный из - request sent from
есть запрос - there is a query
Синонимы к запрос: запрос, требование, заявка, вызов, спрос, справка, просьба, претензия, притязание, иск
Значение запрос: Требование официального разъяснения по какому-н. делу.
Выдача запроса кассиру ККМ на выбор из прейскуранта цены для конкретных продуктов. |
Prompt the register cashier to select from a list of prices for specific products. |
TOP не влияет на возможность обновления запроса. |
TOP does not affect whether or not the query is updateable. |
Завещание его, составленное и подписанное им в нашей конторе, находится у нас на руках и будет выслано Вам по получении Вашего запроса. |
His will, which was drawn and signed in this office, is in our hands and will be sent to you on your request. |
An error has occurred while processing your request. |
|
Могут быть и другие причины для запроса на гистерэктомию. |
There may be other reasons for a hysterectomy to be requested. |
Я не был вовлечен, и у меня нет инвестиций, за исключением этого технического запроса на редактирование. |
I haven't been involved, nor do I have investment, except for this technical edit request. |
The processing of your request will not take more than 1 business day. |
|
This was the day after your request. |
|
Предоставляется только та информация, которая актуальна на момент получения запроса. |
The information provided is that which is relevant at the time of the request. |
Создать файл с разделителями можно только в том случае, если экспортируется неформатированное содержимое таблицы или запроса. |
You only have the option of creating a delimited file when you export the contents of a table or query without formatting. |
f) результат обработки Компанией клиентского запроса или распоряжения поступает на сервер; |
f) the Company sends the Server the execution result of the Client's instruction or request; |
С помощью функции DSum вы можете указать условия в строке Условие отбора запроса, в вычисляемом поле выражения запроса или в строке Обновление запроса на обновление. |
You can use the DSum function to specify criteria in the Criteria row of a query, in a calculated field in a query expression, or in the Update To row of an update query. |
Щелкните Рассчитать, затем выберите Все, чтобы рассчитать данные для всех запросов, или введите Наименование запроса для выбора конкретного запроса. |
Click Calculate, and then select All to calculate data for all queries, or enter a Query name to select a specific query. |
Метод оценки по умолчанию можно связать с каждым типом обращения для запроса предложения, либо специалист по закупке может назначить метод оценки при создании запроса предложения. |
A default scoring method can be associated with each RFQ solicitation type, or a purchasing agent can assign a scoring method when the RFQ is created. |
Запрос не прошел из-за неправильного кода запроса. |
Request failed because it was encoded incorrectly. |
Созданное задание экспорта будет выполняться в течение 1–2 часов. В этот период вы можете запросить статус запроса. |
Once an export job is created, it will run for 1-2 hours, during which you can query the status of your request. |
Поле Статус услуги запроса предложения обновляется на Запрошено. |
The Facility status field of the request is updated to Requested. |
Однако для полного объяснения Вашего запроса в нашем распоряжении находится не вся информация. |
However, to clarify your enquiry fully still requires information which is not yet at our disposal. |
Этот атрибут является массивом IP-адресов серверов, использующихся для запроса DNS-серверов. |
This attribute is an array of server IP addresses to be used in querying for Domain Name System (DNS) servers. |
Если установлено приложение и включена блокировка запроса предложения в разделе Параметры модуля Закупки и источники, только некоторые поля будут доступны для изменения. |
If AX 2012 R3 CU8 is installed, and RFQ locking is enabled in Procurement and sourcing parameters, only certain fields will be editable. |
В форме Отправка и публикация запроса предложения нажмите кнопку ОК, затем нажмите кнопку ОК в открывшемся журнале Infolog. |
In the Sending and publishing request for quotation form, click OK, and then click OK in the Infolog that appears. |
Шесть из этих проектов были объединены в рамках одного запроса направлять предложения, на основе которого в июне 2003 года была подготовлена просьба представлять оферты. |
Six of these were combined in one solicitation, which led to the issuance of a request for proposals in June 2003. |
Как правило, ссылка на скачивание архива приходит уже в день запроса. |
Most people get the link to their archive the same day that they request it. |
It takes six to eight weeks to process requests. |
|
Что делает выполнение запроса на идентификацию невозможным. |
Therefore unable to comply with identification request. |
Я звоню с исторического факультета Мертон Колледжа, из Оксфорда, по поводу вашего запроса о мистере Икабоде Крейне. |
I'm calling from the history department of Oxford's Merton College regarding your inquiry into a Mr. Ichabod Crane. |
Я обновил страницу до полной защиты в результате запроса Хойхоя и проверки войны редактирования, которую вы, ребята, здесь ведете. |
I've upgraded the page to full protection as a result of a request by Khoikhoi and checking out the edit war you guys are having here. |
Задержка основана на количестве времени, которое требуется для полной обработки запроса на информацию. |
Latency is based on the amount of time it takes to fully process the request for information. |
Вводится новая смесь флуоресцентно меченых неамеров, для которых позиция запроса смещается на одно основание дальше в метку геномной ДНК. |
A new mixture of the fluorescently tagged nonamers is introduced, for which the query position is shifted one base further into the genomic DNA tag. |
Было бы неплохо иметь простой в использовании шаблон, который редакторы статей могли бы использовать для запроса фотографии. |
It would be good to have an easy-to-use template that article editors could use to request a photo. |
Цель состоит в том, чтобы сократить процесс запроса специального альтернативного перемещения. |
The goal is to reduce special alternative move request process. |
Протокол разрешения адресов - это протокол запроса-ответа, сообщения которого инкапсулируются протоколом канального уровня. |
The Address Resolution Protocol is a request-response protocol whose messages are encapsulated by a link layer protocol. |
Если вы просто хотите обсудить изменения, это нормально, но не требует активного защищенного запроса на редактирование. |
If you just want to discuss changes, that is ok, but does not need an active protected edit request. |
Также спектр-замки должны быть приобретены для запроса SELECT используется предложение where колебался, особенно во избежание Фантом читает явлением. |
Also range-locks must be acquired when a SELECT query uses a ranged WHERE clause, especially to avoid the phantom reads phenomenon. |
Российские прокуроры заявили, что не получали такого запроса от Украины. |
Russian prosecutors stated that they had not received such a request from Ukraine. |
Кроме того, по соглашению администраторы обычно не рассматривают более одного запроса на разблокировку в отношении одного и того же блока. |
Also, by convention, administrators don't usually review more than one unblock request regarding the same block. |
Объект FROM с именем здесь определяет целевой график для запроса. |
The FROM NAMED here identifies the target graph for the query. |
ЦАХАЛ запрещает выращивать волосы на лице, если не будет подана и утверждена специальная форма запроса. |
The IDF prohibits the growing of facial hair unless a special request form has been filed and approved. |
ИД=5 приведет к серверу для выполнения запроса. |
ID=5 would cause the server to run the query. |
Для этого могут потребоваться глубокие знания в области запроса требований, разработки приложений, разработки логических и физических баз данных и создания сетей. |
This may require in-depth knowledge of requirements solicitation, application development, logical and physical database design and networking. |
Некоторые пакеты содержат инструменты, которые генерируют графическое представление плана запроса. |
Some packages feature tools which will generate a graphical representation of a query plan. |
Некоторые инструменты запроса могут генерировать встроенные подсказки в запросе для использования оптимизатором. |
Some query tools can generate embedded hints in the query, for use by the optimizer. |
В 2015 году суд подтвердил, что Universal должна была рассмотреть вопрос о добросовестном использовании до направления своего первоначального запроса на демонтаж. |
In 2015 the court affirmed the holding that Universal was required to consider fair use before sending its initial takedown request. |
Вот почему я не думаю, что разумно требовать обсуждения и консенсуса в пользу этого конкретного небольшого запроса на редактирование-из-за предыдущего хорошо установленного консенсуса. |
That's why I don't think it is reasonable to request a debate and consensus in favour of this specific small edit request - due to prior well-established consensus. |
Стивенсу потребовалось три полицейских запроса, в течение которых его офисы в штаб-квартире RUC пострадали от поджога. |
Stevens, required three police inquiries, during which time his offices within RUC headquarters suffered an arson attack. |
Ридшеринговые компании используют динамические модели ценообразования; цены на один и тот же маршрут варьируются в зависимости от спроса и предложения на поездки в момент запроса поездки. |
Ridesharing companies use dynamic pricing models; prices for the same route vary based on the supply and demand for rides at the time the ride is requested. |
Спасибо за поддержку моего недавнего запроса на должность администратора, который был успешным с 89 поддержками, 0 возражениями и 2 нейтралами. |
Thanks for supporting my recent request for adminship which was successful with 89 supports, 0 opposes, and 2 neutrals. |
HTTP-сервер, прослушивающий этот порт, ожидает сообщения запроса клиента. |
An HTTP server listening on that port waits for a client's request message. |
Я уже несколько дней прошу о цитировании, и все, что я видел до сих пор, - это удаление запроса на цитирование. |
I've been asking for citations for days, and all I've seen so far are deletions of the request for citation. |
Вместо этого он будет вызывать прослушиватель событий onreadystatechange объекта XMLHttpRequest на различных этапах запроса. |
It will instead invoke the onreadystatechange event listener of the XMLHttpRequest object throughout the various stages of the request. |
По большей части протокол SAML-это простой протокол запроса-ответа. |
For the most part, a SAML protocol is a simple request-response protocol. |
IGMPv2 и IGMPv3 содержат положение для выбора запроса, когда доступно несколько. |
His family derived their title from the Peerage of Ireland, although the 3rd Viscount would almost never visit Ireland. |
Просьба также ссылаться на надежные источники для подкрепления вашего запроса, без которых никакая информация не должна быть добавлена или изменена в любой статье. |
Please also cite reliable sources to back up your request, without which no information should be added to, or changed in, any article. |
В этом случае шаблон {{запрос Главной страницы}} не может ссылаться на подраздел запроса статьи, поскольку заголовок не совпадает. |
In this case, the template {{Main Page request}} cannot link to the article's request sub-section because the title isn't the same. |
Эта статья была переименована из No Gun Ri tragedy в No Gun Ri в результате запроса на перемещение. |
This article has been renamed from No Gun Ri tragedy to No Gun Ri as the result of a move request. |
После недавнего запроса я добавил WikiProject Social Work в список проектов для составления ежемесячной статистики просмотров страниц. |
After a recent request, I added WikiProject Social Work to the list of projects to compile monthly pageview stats for. |
В 2012 году его досье ФБР было обнародовано после запроса закона О свободе информации. |
In 2012, his FBI file was released to the public after a Freedom of Information Act request. |
Если конечный сервер фильтрует содержимое на основе источника запроса, использование прокси-сервера может обойти этот фильтр. |
If the destination server filters content based on the origin of the request, the use of a proxy can circumvent this filter. |
Прямо сейчас я составляю результаты для запроса результатов голосования VOTE 2. |
Right now I'm compiling the results for querying the VOTE 2 poll results. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выдача запроса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выдача запроса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выдача, запроса . Также, к фразе «выдача запроса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.