Выкидыша - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В результате этой вспышки погибло 7 человек, заболело 46 и произошло 3 выкидыша. |
The outbreak killed 7 people, sickened 46, and caused 3 miscarriages. |
Тревога.Акушерство. возможно будет необходимо расширение и выскабливание, по причине самопроизвольного выкидыша. |
Alert O.B. To a possible dc due to an incomplete miscarriage. |
Scarlett wouldn't miscarry on a bet. |
|
After it went, I... Well, I decided. |
|
Некоторые современные историки считают, что Поппея умерла от выкидыша или родов, и что эта история была преувеличена, чтобы очернить Нерона. |
Some modern historians believe that Poppaea died from a miscarriage or childbirth, and that the story was exaggerated to vilify Nero. |
Дополнительный Левотироксин может снизить риск преждевременных родов и, возможно, выкидыша. |
Supplementary levothyroxine may reduce the risk of preterm birth and possibly miscarriage. |
The added stress of surgery caused a spontaneous miscarriage. |
|
Уровень гормонов в норме, в вашей матке нет следов каких-либо образований, кроме следов недавнего выкидыша. |
Your hCG is baseline, your uterus shows no sign of any implantation, let alone a recent miscarriage. |
Анна-Лиза рассказывает Исааку, что после выкидыша она попыталась покончить с собой. |
Annalise reveals to Isaac that, after her miscarriage, she attempted suicide. |
31 июля 2015 года Цукерберг объявил, что пара ожидает девочку, и показал, что у Чен ранее было три выкидыша. |
On July 31, 2015, Zuckerberg announced that the couple was expecting a baby girl and revealed that Chan had experienced three miscarriages previously. |
Kaylie dies in her bedroom of hemorrhaging due to a miscarriage. |
|
Ее мать перенесла еще два выкидыша после ее рождения, оставив Джулиану единственным ребенком королевской четы. |
Her mother suffered two further miscarriages after her birth, leaving Juliana as the royal couple's only child. |
В начале эмбриональной стадии риск выкидыша резко снижается. |
At the beginning of the fetal stage, the risk of miscarriage decreases sharply. |
За время своего замужества чианчюлли пережила семнадцать беременностей, но потеряла троих детей из-за выкидыша. |
Cianciulli had seventeen pregnancies during her marriage, but lost three of the children to miscarriage. |
Однако, когда она заболевает из-за выкидыша, она обычно спит, а дом и дети остаются без присмотра. |
However, when she gets sick due to a miscarriage, she is usually sleeping and the house and kids are left unattended to. |
О лучевой терапии не может быть и речи, а химиотерапия всегда создает риск выкидыша и врожденных пороков развития. |
Radiation therapy is out of the question, and chemotherapy always poses the risk of miscarriage and congenital malformations. |
Микрохимеризм плода и матери особенно распространен после аборта или выкидыша. |
Fetal-maternal microchimerism is especially prevalent after abortion or miscarriage. |
Dora dies early in their marriage after a miscarriage. |
|
Чэнь сумела убить змею мечом, но умерла либо от выкидыша, либо от кровотечения; она смогла завершить ритуал и покончила с засухой. |
Chen managed to kill the snake with a sword, but died either of a miscarriage or hemorrhage; she was able to complete the ritual, and ended drought. |
Наверное мне нужно было послать открытку с соболезнованиями после того выкидыша, да? |
I guess I shouldn't send my condolences About the miscarriage, then, hmm? |
Даже легкий или субклинический гипотиреоз приводит к возможному бесплодию и повышенному риску выкидыша. |
Even mild or subclinical hypothyroidism leads to possible infertility and an increased risk of miscarriage. |
50% внезапно прерванных беременностей не являются выкидышами. |
The 50% of pregnancies that spontaneously abort are not aborting. |
3 years ago, I had two miscarriages, back to back, just like that. |
|
Автор Майк Эшли предположил, что у Анны было двое мертворожденных детей после рождения Элизабет и до выкидыша мужского пола в 1536 году. |
Author Mike Ashley speculated that Anne had two stillborn children after Elizabeth's birth and before the male child she miscarried in 1536. |
Субарахноидальное кровоизлияние может произойти после выкидыша или родов. |
Subarachnoid haemorrhage can occur after miscarriage or childbirth. |
Макси пытается выдать ребенка за ребенка Лулу и Данте Фальконери, после выкидыша в качестве их суррогатной матери. |
Maxie tries to pass the baby off as the child of Lulu and Dante Falconeri, after miscarrying as their surrogate. |
Бывшая модель Габриэль Солис, изображенная Евой Лонгорией, которая страдает от выкидыша, как раз когда она начинает принимать предстоящее материнство. |
Former model Gabrielle Solis, portrayed by Eva Longoria, who suffers a miscarriage just as she starts accepting upcoming motherhood. |
Все беременности Элизабет заканчивались мертворождением или выкидышами, и Эшмол оставался бездетным. |
All of Elizabeth's pregnancies ended in stillbirths or miscarriages, and Ashmole remained childless. |
Я боюсь выкидыша, поэтому предпочитаю молчать об этом. |
I'm scared of losing it, so I'm keeping it quiet. |
В третьем сезоне Альма теряет своего ребенка из-за выкидыша и возвращается к своей зависимости от лауданума. |
In the third season, Alma loses her baby to miscarriage and returns to her laudanum addiction. |
В первые месяцы беременности это может увеличить риск выкидыша. |
During the early months of pregnancy, it may increase the risk of miscarriage. |
Да, однако это также означает, что повышен риск выкидыша. Особенно, учитывая ваш возраст. |
It is, but it means you have an increased risk in miscarrying, especially given your age. |
У некоторых пациенток развиваются симптомы после смерти плода, выкидыша, прерывания беременности или родов. |
A few patients have developed symptoms after the death of the foetus, miscarriage, termination of pregnancy or delivery. |
Кроме того, они связаны с преждевременными родами и выкидышами. |
Additionally, they are linked with premature birth and miscarriage. |
Позже Морс получает уведомление, когда Джоан попадает в больницу после выкидыша. |
Later, Morse is notified when Joan is admitted to hospital following a miscarriage. |
У Вильгельмины было два выкидыша и один мертворожденный, что увеличивало вероятность кризиса наследования. |
Wilhelmina had suffered two miscarriages and one stillbirth, raising the prospect of a succession crisis. |
Другие утверждают, что проклятие-это эвфемизм для обозначения выкидыша или бесплодия. |
Others argue that the curse is a euphemism for a miscarriage or infertility. |
После перенесенного выкидыша Мишель подверглась экстракорпоральному оплодотворению, чтобы зачать своих детей. |
After suffering a miscarriage, Michelle underwent in vitro fertilisation to conceive their children. |
Однако израильское исследование не выявило повышенного риска выкидыша в группе матерей, принимавших НПВП. |
However, an Israeli study found no increased risk of miscarriage in the group of mothers using NSAIDs. |
Вышеизложенное подразумевает, что беременность заканчивается только при рождении, но как быть в случае аборта или выкидыша? |
The above would imply pregnancy only ends at birth, but what about the case of abortion or miscarriage? |
Впоследствии у Анны было три выкидыша, и к марту 1536 года Генрих уже ухаживал за Джейн Сеймур. |
Anne subsequently had three miscarriages and, by March 1536, Henry was courting Jane Seymour. |
- риск выкидыша - risk of miscarriage
- потерять ребёнка вследствие выкидыша - to lose a baby by miscarriage
