Выкупить купон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должен выкупить - must redeem
заработать и выкупить - earn and redeem
Вы можете выкупить - you can redeem
выкупить более - redeem more
выкупить его - redeem him
выкупить закладную - take up the mortgage
выкупить из залога - pay off the mortgage
выкупить код - redeem a code
выкупить мили за - redeem miles for
привилегированная акция, которую не может выкупить компания - irredeemable preference share
Синонимы к выкупить: возвратить назад, купить, возвратить обратно, возвратить, вернуть, освободить, вознаграждать
скидочный купон - discount coupon
дивидендный купон - dividend coupon
нулевой купон - zero coupon
книжный купон - book coupon
купон авиационного билета - air ticket portion
еда купон - food coupon
купон для возврата части денег после оплаты покупки - rebate coupon
купон не действителен после - coupon not valid after
купон оплаты - pay coupon
купон предложение - coupon offer
Синонимы к купон: купон, талон, ордер, банковский чек, бона, раздел, отрезок, период, фаза, дистанция
Значение купон: Отрезной талон ценной бумаги.
У меня появилась бы возможность выкупить эту долю за счет страховки, которую мы планировали приобрести. |
I would have had the option of buying it out with the partner insurance we were planning to buy. |
Все это время ходили слухи, что король собирается выкупить Жанну. |
All this time there were reports drifting about that the King was going to ransom Joan. |
Наша финансовая выгода состоит в том, чтобы выкупить... дешёвые Западные вольфрамовые рудники... закрытые, как не приносящие доходы. |
Our financial transaction is to buy a low-cost Western tungsten mine... closed as non-competitive. |
В ряде случаев заявителю удалось выкупить некоторые из украденных предметов, но по более высоким ценам, чем первоначально уплаченные. |
In certain cases, the Claimant has been able to repurchase some of the stolen items but at a higher price than originally paid. |
Был купон на массаж плеч. |
There was a coupon for a shoulder rub. |
Ты, теперь можешь позволить себе, эти, предоплаченные купоны на автомойку. |
Now you could probably even get yourself one of those little prepaid coupon booklets, right? |
2 boxes of chalk, 2 erasers, 2 boxes of reward stickers, |
|
Предлагаешь выкупить контрольный пакет акций Сидвелл инвестмент групп. |
You want me to buy controlling interest in the Sidwell Investment Group. |
Чтобы выкупить моё заведение за малую часть от его реальной стоимости. |
To buy me out for a fraction of what the place is worth. |
Но, очевидно, если один из партнеров не вносит 30% от выручки каждый квартал, то другой партнер может выкупить его или её долю. |
But apparently, if one partner doesn't bring in 30% of the revenue every billing quarter, the other partner can buy him or her out. |
Купон Администрации упал после переворота с трех к одному до семнадцати к одному, и гражданские служащие взвыли, поскольку Майк все еще платил им купонами. |
Authority Scrip dropped from 3-to-1 to 17-to-1 after coup and civil service people screamed, as Mike was still paying in Authority checks. |
Так, никаких купонов на еду, но лотерейные билеты принимаются. |
All right, no food stamps. But lottery scratchers are accepted. |
50 тысяч в год, по уши в долгах, и его лишили права выкупить заложенный дом. |
$50,000 a year, he's in debt up to his ears, and his home is being foreclosed on. |
Я хочу выкупить у тебя дом. |
I want to buy the house off you. |
Джо Макмиллан и Westgroup Energy хотят выкупить нас. |
Joe MacMillan and Westgroup Energy want to buy us up. |
Тебе придется выкупить весь салон первого класса и стюардессу. |
You'd have to buy out the entire cabin and the first-class flight attendant. |
Otherwise, somebody has to buy somebody out. |
|
He spent good money buying her out of a brothel |
|
В любом случае, сейчас я ищу способ выкупить его долю чтобы не... продавать дом, что, видимо, тоже как вариант. |
Anyway, now I'm contemplating ways in which I can buy him out, rather than...sell up, which, obviously, is an option. |
Это означает, что я могу выкупить его на распродаже, увеличив наш пляж. |
Which means I can scoop it up at a fire sale, increase our beachfront. |
Не прямо сейчас, но... однажды я могу попросить... выкупить мою душу. |
Well, nothing right now, but one day I may ask you to buy back my soul. |
А сейчас нам приходится действовать на свой страх и риск: мы закладываем душу дьяволу в надежде выкупить ее после победы. |
Meanwhile he is bound to act on credit and to sell his soul to the devil, in the hope of history's absolution |
Полихедрус построила в Пакистане эту плотину, а Тёрнеры претендуют её выкупить. |
POLYHEDRUS BUILT THE DAM IN PAKISTAN THE TURNERS ARE BIDDING ON. |
Я получила много купонов что бы попробовать их всех. |
I got a huge stack of coupons to go through. |
Если бы цены на акции упали, ты мог бы выкупить свои обратно по более низкой цене. |
If the share price dropped, you could buy yours back for a quick little profit. |
Я заплатил его ланисте столько монет, сколько ты в жизни не видел, чтобы выкупить его и перенять то, чему он научился на арене и у мужчин, что проливали свою кровь на её песке. |
I paid his lanista more coin than you'll ever see in your life to purchase the man, and impart what he's learned of the games. And of the men who have drawn blood upon the sands. |
Предлагают выкупить ваш долг. |
The proposal is to purchase your debt. |
Может статься, он мало-помалу сумеет выкупить ее у Булстрода. |
For it's likely enough Bulstrode might let him go on, and gradually buy the stock. |
I thought I would be able to buy it at the market price. |
|
Ты еще должен выкупить его у Элеанор Блум, уверена, цена будет заоблачной. |
Well, you'd still have to buy it back from Eleanor Bloom, I'm sure well above market price. |
Это половина купюры, приклеенная к купону на пиццу. |
That's half a dollar taped to a pizza coupon. |
Если бы я знал то, что знаю сейчас, я бы заработал достаточно денег чтобы выкупить их из океанариума и освободить их. |
Had I known what I know now, I would have raised enough money to buy them away from the Seaquarium and set them free. |
I need that cash to buy her back. |
|
Если передумаешь, я иногда работаю по купонам со скидкой, там написано массаж, но... Я не передумаю! |
if you change your mind, sometimes i have coupons inthe penny saver it says massage, but... i'm not changing my mind! |
Но у меня есть купон на скидку. |
But I have a coupon. |
Стой, это не так ты хочешь использовать купон? |
Wait, this isn't a way for you to use a coupon, is it? |
В рамках соглашения с Генеральным прокурором Нью-Йорка Эндрю М. Куомо фирма согласилась выкупить ценные бумаги по аукционной ставке примерно на 4,5 миллиарда долларов. |
Under a settlement with New York Attorney General Andrew M. Cuomo, the firm agreed to repurchase approximately $4.5 billion worth of auction rate securities. |
Поэтому солдат вернулся в Глазго ночью, уладил свои дела и еще до рассвета покинул город, чтобы выкупить свою клятву. |
The soldier, accordingly, returned to Glasgow at night, transacted his business, and left the town before day-light to redeem his pledge. |
Чаплин горел желанием начать с новой компании и предложил выкупить свой контракт с фирмой First National. |
Chaplin was eager to start with the new company and offered to buy out his contract with First National. |
17 июня 2009 года TransCanada согласилась выкупить долю ConocoPhillips в проекте и вернуться к единоличному владельцу. |
On June 17, 2009, TransCanada agreed that they would buy out ConocoPhillips' share in the project and revert to being the sole owner. |
Краткосрочные облигации с нулевым купоном обычно имеют срок погашения менее одного года и называются векселями. |
Short-term zero coupon bonds generally have maturities of less than one year and are called bills. |
Облигации с нулевым купоном всегда имеют продолжительность, равную сроку их погашения; купонные облигации всегда имеют меньшую продолжительность. |
A zero coupon bond always has a duration equal to its maturity; a coupon bond always has a lower duration. |
Год спустя Astra осуществила опцион пут, который потребовал от Petrobras выкупить вторую половину, а затем выиграла арбитражное дело по этой сделке. |
A year later, Astra exercised a put option that required Petrobras to buy out the other half, then won the arbitration case over the deal. |
Персидские послы пытаются выкупить Кассану, но гордая Аврелия отвергает даже самые высокие предложения. |
Persian ambassadors try to ransom Cassana, but the proud Aurelia dismisses even the highest offers. |
Она захвачена собакой, которая намеревается отвезти ее к Близнецам, чтобы выкупить ее у своего брата Робба. |
She is captured by the Hound, who intends to take her to The Twins to ransom her to her brother Robb. |
Все эти методы направлены на то, чтобы сопоставить условия вершины трещины на компоненте с условиями тестовых купонов, которые дают скорость роста трещины. |
All these techniques aim to match the crack tip conditions on the component to that of test coupons which give the rate of crack growth. |
В дополнение к рекламе, акции могут также включать объявления в воскресных газетах, которые предлагают купоны, такие как cents-off и buy-one-get-one-free. |
In addition to advertising, promotions can also include Sunday newspaper ads that offer coupons such as cents-off and buy-one-get-one-free offers. |
При варьировании купонов должно применяться общее правило дисконтирования. |
With varying coupons the general discounting rule should be applied. |
Поскольку нация имеет фиксированный обменный курс, она должна защищать свою валюту и будет продавать свои резервы, чтобы выкупить свою валюту обратно. |
Because the nation has a fixed exchange rate, it must defend its currency and will sell its reserves to buy its currency back. |
Он отказался от контракта на съемки фильма с Gaumont British в Англии; Fox пришлось выкупить этот контракт. |
He gave up a contract to make a film with Gaumont British in England; Fox had to buy out this contract. |
В течение нескольких лет Хартфорду удалось выкупить привилегированные акции у наследников Гилмана. |
Over several years, Hartford was able to repurchase the preferred shares from the Gilman heirs. |
В январе 1934 года Фокс получил возможность выкупить DeLuxe до декабря. |
The victory by Swift preserve an unblemished slate of five wins without a loss. |
США обещали выкупить доллары в золоте у других центральных банков. |
The U.S. promised to redeem dollars in gold to other central banks. |
В 2008 году Макрон заплатил 50 000 евро, чтобы выкупить себя из своего государственного контракта. |
In 2008, Macron paid €50,000 to buy himself out of his government contract. |
Это относится к методу оценки купонного финансового инструмента путем дисконтирования его будущих денежных потоков по нескольким ставкам дисконтирования. |
This refers to the method of valuing a coupon-bearing financial instrument by discounting its future cash flows by multiple discount rates. |
Эрменрих, однако, захватывает лучших людей Дитриха, и чтобы выкупить их, Дитрих отправляется в изгнание. |
Ermenrich, however, captures Dietrich's best men, and to ransom them, Dietrich goes into exile. |
УДК выпускал акции для смешанных кровей, которые можно было выкупить через первый банк ценных бумаг штата Юта. |
If that happens you can't decide things by privileging one system or the other. |
УДК выпускал акции для смешанных кровей, которые можно было выкупить через первый банк ценных бумаг штата Юта. |
The UDC issued stock shares to mixed-bloods and which could be redeemed through the First Security Bank of Utah. |
Правительство решило прекратить выселять нарушителей с Черных холмов и предложило выкупить землю у индейцев сиу. |
The government decided to stop evicting trespassers from the Black Hills and offered to buy the land from the Sioux. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выкупить купон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выкупить купон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выкупить, купон . Также, к фразе «выкупить купон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.