Купон для возврата части денег после оплаты покупки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Купон для возврата части денег после оплаты покупки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rebate coupon
Translate
купон для возврата части денег после оплаты покупки -

- купон [имя существительное]

имя существительное: coupon

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- части [имя существительное]

имя существительное: detail

- Денег

Of money

- после [наречие]

наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past

предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne

- оплаты

payment

- покупки

purchases



Конгресс санкционировал создание Детского Дома Рональда Рейгана в Диксоне, штат Иллинойс, в 2002 году, в ожидании Федеральной покупки собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congress authorized the creation of the Ronald Reagan Boyhood Home in Dixon, Illinois in 2002, pending federal purchase of the property.

На этом этапе упомянутые выше инвестиционные фонды, полагая, что подошел момент для покупки, приобрели свой пакет по средней цене 45 3/4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this stage, in the belief a buying point was at hand, the funds to which I have already referred acquired their holdings at an average price of 45 3/4.

Считается, что от Половины до двух третей индейцев равнин умерли от оспы ко времени покупки Луизианы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between a half and two-thirds of the Plains Indians are thought to have died of smallpox by the time of Louisiana Purchase.

Подтверждение покупки часто требуется для рекламных акций и скидок производителя в качестве доказательства того, что клиент приобрел продукт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proof of purchase is often required for sales promotions and manufacturer rebates as evidence that the customer purchased the product.

Возвращаясь домой после школы, я обычно делаю покупки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Returning home after classes I usually do the shopping.

В частности, в случае присвоения государственных средств конфискованное имущество должно возвращаться государству, которое потребовало их возврата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notably, in the case of embezzlement of public funds, the confiscated property would be returned to the State requesting it.

Возможность покупки в рассрочку предоставляется только физическим лицам - клиентам компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The possibility to purchase by installments is provided only to physical persons - company subscribers.

Некоторые студенты, считая, что лучше покупать и продавать, чем быть объектом покупки или продажи, делают вывод о том, что им следует готовиться к карьере в бизнесе, финансах и, возможно, в юриспруденции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some students, reckoning that it is better to buy and sell than to be bought and sold, conclude that they should be trained for careers in business, finance, or possibly law.

Это говорит о том, что рынокбычий, то есть трейдерам стоит искать возможности для покупки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This suggests the market is bullish, meaning traders should be looking for buying opportunities.

В данном уроке показано, как находить фигуру и как использовать ee для поиска потенциальных условий для покупки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This lesson shows you how to identify the pattern and how you can use it to look for possible buying opportunities.

Все видео, которые вы приобрели на YouTube, отображаются на странице Покупки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Videos purchased on YouTube can be found on your Purchases page.

Кроме того, это позволит сделать ваш магазин более привлекательным для людей, которые не любят делать покупки в Интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can also make your business more tangible to people who are skeptical of the internet.

Предложили акции одному инвестору с целью покупки и снижения стоимости пакета акций близнецов, но совет директоров был против.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We offered shares to a special investor to buy up a portion of the company and dilute the ownership stake of the twins, but we hit a roadblock with the board.

Вместо покупки нового оборудования мы можем получить деньги, закрыть дело, а после того, как заплатим по счетам, у нас всё ещё останется немного денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of reinvesting in the equipment, we could take the insurance money and dissolve the business, and after we pay off the debts we'd still have some money left over.

Просто сверим ваши покупки с чеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just checking your purchases against the receipt.

На аукционе имущества банкротов я делал покупки за бесценок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the receivership sale, I got someone to bid on the shooting match, dirt cheap.

Да, здорово, но знаешь, если бы Мэй побеспокоилась прочесть, что написано на бумаге, из которой она сделана, она бы знала, что сейчас не лучшее время для покупки дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, that's great, you know? But if Maye had actually bothered to read the paper that she's made from, she'd know that it's not a very good time to buy a house.

Перед другими киосками толпилась куча народа: девушки весело щебетали, мужчины делали покупки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were crowds in front of every other counter but theirs, girls chattering, men buying.

Практически, информации было слишком много для нескольких минут, не говоря уже и о том осмыслить эту информацию до возврата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's almost like there was too much information to process in a few minute span to integrate once you're dropped back down.

Сейчас для их покупки требуется лицензия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, you need a license to buy those.

Я делаю рождественские покупки, мы не должны наживаться на этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't have to make hay out of it.

Просто нажимаешь клавишу возврата, и оно на твоем рабочем компьютере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just hit the return key, and it's on your computer at work.

Командир, подходим к рубежу возврата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commander, we are approaching no return.

Он нанял нас для установки устройства и клонирования кредиток, и покупки вещей, вот и всё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He hired us to install the box and clone the cards and buy the goods, that's it.

Я люблю есть в Panda Express. и сжимать покупки между коленками, потому что кто-нибудь может их свистнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love eating Panda Express while squeezing' our purchases between our knees 'cause someone might grab 'em.

Я выпишу вам накладную возврата иначе мне кажется я буду жить с чувством вины

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I write you a refund slip which I have a feeling I'm gonna live to regret.

Я люблю делать рождественские покупки пораньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to get my christmas shopping done early.

Окраинная парковка-это зона для парковки, обычно расположенная за пределами центрального делового района и чаще всего используемая пригородными жителями, которые работают или делают покупки в центре города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fringe parking is an area for parking usually located outside the central business district and most often used by suburban residents who work or shop downtown.

Этот термин иногда может использоваться в сценическом производстве, поскольку многие реквизиты из фильма попадают в театр из обычных магазинов проката и покупки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term may sometimes be used in stage production, as many props from film find their way into theatre from common rental and purchase shops.

Покупателей в некоторых магазинах просят при выходе из помещения сверить свои покупки с квитанцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shoppers in some stores are asked when leaving the premises to have their purchases checked against the receipt.

Компания Хьюитт была основана в 1940 году и прекратила свое существование как самостоятельное предприятие после завершения ее покупки корпорацией АОН в октябре 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hewitt was founded in 1940 and ceased to exist as an independent entity at the completion of its purchase by the Aon Corporation in October 2010.

Если правительство не может найти покупателя до завершения покупки, оно будет осуществлять покупку через корпорацию короны и управлять ею в то же время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the government cannot find a buyer before the consummation of the purchase, it will carry out the purchase via a crown corporation, and operate it in the meantime.

Кто-нибудь знает, сколько советские ставки/налоги выплачивались ежегодно, когда он был в собственности после покупки за $10?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does anyone know how much council rates/taxes were paid yearly when it was owned after purchasing for $10?

Кроме того, будут введены штрафы для брокеров, которые не смогут использовать рынок покупки на бирже для покрытия своих позиций, начиная с 5000 долларов в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There would also be fines for brokerages who fail to use the exchange's buying-in market to cover their positions, starting at $5,000 per day.

После покупки праздничных принадлежностей мальчики идут покупать марихуану у наркодилера ти-Рика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After buying party supplies, the boys go to buy marijuana from drug-dealer T-Rick.

Ее отец помог с маркетингом альбома, который был доступен для покупки в iTunes в течение короткого периода, прежде чем был отозван в апреле 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her father helped with the marketing of the album, which was available for purchase on iTunes for a brief period before being withdrawn in April 2010.

Феномен навязчивой покупки, как правило, затрагивает женщин, а не мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phenomenon of compulsive buying tends to affect women rather than men.

Города и поселки предоставляют игрокам гостиницы для восстановления здоровья партии, магазины для покупки и продажи оборудования и накопления очков для игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Towns and cities provide inns for the player to recover the party's health, stores for buying and selling of equipment, and save points for the game.

Некоторые перевозчики предлагают прямую оплату за покупки приложений Google Play, где стоимость приложения добавляется к ежемесячному счету пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some carriers offer direct carrier billing for Google Play application purchases, where the cost of the application is added to the user's monthly bill.

До покупки дома в Койоакане, пригороде Мехико, де ла Крус Рейна жила в нескольких отелях города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before buying a house in Coyoacán, a borough of Mexico City, de la Cruz Reyna lived in multiple hotels in the city.

Что касается электронной почты Спасибо за покупку, то она лучше работает, если включает в себя информацию о скидке для следующей покупки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most magnets have a special, slightly more sophisticated magnetization pattern called a Halbach array.

Инвестор может использовать долговые сертификаты для накопления средств на счете TreasuryDirect для покупки процентной ценной бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An investor can use Certificates of Indebtedness to save funds in a TreasuryDirect account for the purchase of an interest-bearing security.

После покупки ведущие соревнуются друг с другом в серии тестов, чтобы установить, кто купил лучший автомобиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once purchased, the presenters compete against each other in a series of tests to establish who has bought the best car.

Говоря это, точки соприкосновения влияют на стадии до покупки, покупки и после покупки процесса принятия решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In saying this, touch-points influence the pre-purchase, purchase and post-purchase stages of the decision making process.

По общему признанию, йодид калия доступен без рецепта, а ламинария широко доступна для покупки; так что риск, вероятно, невелик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admittedly potassium iodide is available over the counter, and kelp is widely available for purchase; so, the risk is probably low.

Стало все труднее зарабатывать на жизнь либо на общественных землях, либо на небольшой ферме, не имея значительного капитала для покупки современных технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It became more difficult to make a living either from public lands or a small farm without substantial capital to buy up to date technology.

В настоящее время существует целый ряд инвалидных колясок с электрическим приводом, которые могут подниматься по лестнице, доступной для покупки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are currently a number of electric powered wheelchairs that are able to climb stairs available to purchase.

Дополнительная конфигурация оперативной памяти 32 или 64 Гб доступна только во время покупки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optional 32 or 64 GB RAM configuration available at time of purchase only.

Офсетная ипотека - это тип ипотеки, распространенный в Соединенном Королевстве и используемый для покупки домашней недвижимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An offset mortgage was a type of mortgage common in the United Kingdom used for the purchase of domestic property.

Была проведена серия обедов, посвященных рекламе вин, и генерал Генри Скотт предложил создать кооперативную компанию для покупки и продажи вин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A series of lunches were held to publicise the wines, and General Henry Scott proposed a co-operative company to buy and sell wines.

Потребители используют ряд стратегий, чтобы уменьшить диссонанс после покупки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consumers use a number of strategies to reduce post purchase dissonance.

Переключение бренда происходит, когда потребитель выбирает для покупки бренд, который отличается от обычного или обычного приобретенного бренда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brand-switching occurs when a consumer chooses to purchase a brand that is different to the regular or customary brand purchased.

Accu-аккумуляторы рекомендуются для того, чтобы постоянно избегать покупки батареек типа ААА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accu-batteries are suggested to avoid buying AAA batteries all the time.

Почти все песни доступны для покупки индивидуально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost all songs are available to buy individually.

Такая информация, как сделанные покупки и сыгранные игры, была опубликована в ленте новостей пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information such as purchases made and games played were published in the user's news feed.

Помимо собственно покупки игры, есть еще и возможность аренды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apart from actually purchasing a game, there’s also an option of renting.

Он предлагает Рэю вернуть ему пятьдесят процентов от стоимости покупки и советует немедленно покинуть город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He offers Ray to pay him back fifty percent of the purchase price and advises him to immediately leave town.

Блэкстоун унаследовал Саммерфилд Сьютс от своей покупки Уиндем Интернэшнл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blackstone had inherited Summerfield Suites from its purchase of Wyndham International.

Против этого высказалась прежде всего Новая Зеландия,предложившая шведский подход к криминализации покупки секса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was opposed by New Zealand First, who proposed the Swedish approach of criminalising the purchase of sex.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «купон для возврата части денег после оплаты покупки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «купон для возврата части денег после оплаты покупки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: купон, для, возврата, части, денег, после, оплаты, покупки . Также, к фразе «купон для возврата части денег после оплаты покупки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information