Выпадение осадка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: prolapse, prolapsus, fall, fallback, dropping-out
выпадение радиоактивных осадков - radioactive fallout
выпадение в осадок - settling out
выпадение прямой кишки - prolapse of the rectum
выпадение дождей - rain falling
выпадение снега - snowfall
выпадение кристаллов из раствора - salting-out
выпадение хлопьев - flocculation
выпадение в осадок хлопьями - flocculation
выпадение внутренностей - eventration
выпадение капельной жидкости по трассе газопровода - liquid dripping on the gas pipeline route
Синонимы к выпадение: выпадание, пролапс, вылезание, выскальзывание, падание, падение, снегопад, параагглютинация, синкопа
имя существительное: draft, draught, upset, settlement, setting, sag, sinking, immersion, collapse, set
сокращение: dft
аппарат для замораживания дрожжевого осадка в горлышке бутылки - freezer for wine deposit in neck of bottles
выгрузка осадка с фильтра-пресса - filter cake discharge
дегидратация осадка - dehydration of sludge
допустимая осадка - permissible draft
запах осадка - lees odor
осадка в балласте - ballast draft
земли, отводимые для сброса осадка сточных вод и исключаемые из сельскохозяйственного - sacrificial land
завод по сжиганию илового осадка сточных вод - sewage sludge incineration plant
осадка при уплотнении - compression settlement
осадка на ровный киль - level-keel draft
Синонимы к осадка: операция, самоосадка, оседание, опускание, глубина
Значение осадка: Постепенное оседание, опускание (сооружения, грунта).
Добавление подходящих фосфопептидов предотвращает выпадение осадка. |
The addition of suitable phosphopeptides prevents precipitation. |
Яйца гельминтов рассматриваются как основной биологический риск для здоровья при применении осадка сточных вод, фекального осадка или фекальных веществ на сельскохозяйственных почвах. |
Helminth eggs are regarded as the main biological health risk when applying sewage sludge, fecal sludge or fecal matter on agricultural soils. |
В зоне субдукции, где одна плита ныряет под другую, обычно образуется толстый клин осадка. |
In Asia, SMS is used for tsunami warnings and in Europe, SMS is used to inform individuals of imminent disaster. |
Почему они просто не наказывают тебя до полного выпадения прямой кишки? |
Why don't they just book you in for a full rectal prolapse? |
На остальных участках максимальная проходная осадка 3,50 м. |
On other sections the maximum navigable draught is 3.50 m. |
Результаты комплексных исследований режима выпадения осадков в Африке свидетельствуют о наличии прогрессирующей засушливой тенденции, при которой засуха становится обычным явлением на больших пространствах континента. |
Comprehensive studies on African rainfall have shown a progressive drying trend, with drought a common occurrence over large parts of the continent. |
А, если бы была война, то по крайней мере 20 процентов областей, в которые были эвакуированы люди стали бы полностью непригодными для жилья вследствие выпадения радиоактивных осадков. |
And, if there were a war, at least 20 per cent of the areas into which people had been evacuated would themselves be rendered totally uninhabitable by the resulting radioactive fallout. |
Chance of precipitation, about 20% today, 20% tomorrow. |
|
Он растворяется в воде, и не дает осадка. |
When dissolved in water, it becomes transparent. |
Недержание мочи и выпадение влагалища - хорошо известные побочные эффекты, которые развиваются с высокой частотой очень долгое время после операции. |
Urinary incontinence and vaginal prolapse are well known adverse effects that develop with high frequency a very long time after the surgery. |
Важным шагом вперед, сделанным в начале 19 века, была разработка метода удаления осадка, вызванного мертвыми дрожжами после вторичного брожения. |
An important advance made in the early 19th century was developing a technique to remove the sediment caused by dead yeast after the secondary fermentation. |
Повышенные уровни нитратов в подземных водах могут быть вызваны санитарными условиями на месте, удалением осадка сточных вод и сельскохозяйственной деятельностью. |
Elevated nitrate levels in groundwater can be caused by on-site sanitation, sewage sludge disposal and agricultural activities. |
Выпадение влагалища было замечено у 1-2% людей, назначенных мужчине при рождении, проходящим эту процедуру. |
Vaginal prolapse was seen in 1-2% of people assigned male at birth undergoing this procedure. |
Выпадение, заключенный геморрой чрезвычайно болезненны, в то время как до тех пор, пока выпадение прямой кишки не задушен, он дает мало боли и легко уменьшить. |
Prolapsed, incarcerated hemorrhoids are extremely painful, whereas as long as a rectal prolapse is not strangulated, it gives little pain and is easy to reduce. |
Некоторые исследователи советуют проводить внутреннюю инвагинацию консервативно, по сравнению с наружным выпадением прямой кишки, которое обычно требует хирургического вмешательства. |
Some researchers advise that internal intussusception be managed conservatively, compared to external rectal prolapse which usually requires surgery. |
Считается, что это состояние, наряду с полным выпадением прямой кишки и внутренней ректальной инвагинацией, связано с хроническим напряжением во время дефекации и запором. |
The condition, along with complete rectal prolapse and internal rectal intussusception, is thought to be related to chronic straining during defecation and constipation. |
Однако концентрированные исходные растворы могут осаждаться при охлаждении и должны храниться при комнатной температуре до полного растворения осадка перед использованием. |
However, concentrated stock solutions may precipitate when cooled and should be kept at room temperature until precipitate has completely dissolved before use. |
Радиационное воздействие может вызывать различные эффекты, начиная от покраснения кожи и выпадения волос, до лучевых ожогов и острого лучевого синдрома. |
Radiation exposure can produce effects ranging from skin redness and hair loss, to radiation burns and acute radiation syndrome. |
Файф является открытым Fallout, как на движке Source и поддержка загрузки в Fallout 1 DAT в архив, в Fallout 2 DAT в архив, карты Фоллаут, Фоллаут, игра & выпадениями звуков. |
FIFE is an open source Fallout-like engine and supports loading Fallout 1 DAT archives, Fallout 2 DAT archives, Fallout maps, Fallout gfx & Fallout sounds. |
Они обычно играют важную роль в регулировании роста водорослей, а также питаются детритом, который накапливается в виде осадка на дне. |
These normally play an important role in controlling the growth of algae and also forage on detritus that accumulates as sediment on the bottom. |
Пищевые отходы, поступающие в канализацию из мусоросборников, обрабатываются вместе с другими сточными водами и способствуют образованию осадка. |
Food waste coming through the sanitary sewers from garbage disposal units is treated along with other sewage and contributes to sludge. |
Отмирающий мох образует слои осадка и выделяет сахара и гуминовые кислоты, которые потребляют кислород. |
Dying moss forms layers of sediment and releases sugars and humic acids which consume oxygen. |
В краткосрочных рандомизированных исследованиях было показано, что сохранение или удаление шейки матки не влияет на частоту последующего выпадения тазовых органов. |
In the short-term, randomized trials have shown that cervical preservation or removal does not affect the rate of subsequent pelvic organ prolapse. |
Впоследствии ему был поставлен диагноз выпадения диска, и он предпринял несколько альтернативных методов лечения. |
He was subsequently diagnosed with a prolapsed disc, and attempted multiple alternative therapies. |
Бессимптомное выпадение чаще наблюдается в течение первых 12 месяцев после приобретения ВПГ. |
Asymptomatic shedding is more frequent within the first 12 months of acquiring HSV. |
При выпадении слизистой оболочки эти складки располагаются радиально. |
In mucosal prolapse, these folds are radially. |
Складки при выпадении слизистой оболочки обычно ассоциируются с внутренним геморроем. |
The folds in mucosal prolapse are usually associated with internal hemorrhoids. |
Функция сфинктера при выпадении прямой кишки почти всегда снижена. |
Sphincter function in rectal prolapse is almost always reduced. |
Часть загрязненного осадка удаляется с площадки и вывозится, в то время как другие осадки закачиваются в ряд отстойников. |
Some contaminated sediment is being removed from the site and hauled away, while other sediment is pumped into a series of settling ponds. |
При полном выпадении прямой кишки эти складки проходят по окружности. |
In full thickness rectal prolapse, these folds run circumferential. |
При выпадении слизистой оболочки эти складки располагаются радиально. |
In mucosal prolapse, these folds are radially. |
Принятая внутрь, смола является сильным слабительным средством, но вызывает также выпадение волос. |
Taken internally, the resin is a strong purgative, but causes also the hair to fall out. |
Другие признаки включают вздутие живота, Увеличение печени с жировыми инфильтратами, истончение волос, выпадение зубов, депигментацию кожи и дерматит. |
Other signs include a distended abdomen, an enlarged liver with fatty infiltrates, thinning of hair, loss of teeth, skin depigmentation and dermatitis. |
Промежуточная шкала времени является результатом выпадения осадков, которые были введены в тропосферу и выброшены осадками в течение первого месяца. |
The intermediate time scale results from fallout that has been put into the troposphere and ejected by precipitation during the first month. |
Частицы содержат в основном морские соли с небольшим количеством воды; они могут иметь эффект засева облаков, вызывая локальные дожди и области с высоким локальным выпадением осадков. |
The particles contain mostly sea salts with some water; these can have a cloud seeding effect causing local rainout and areas of high local fallout. |
Опасность радиации от выпадения радиоактивных осадков также быстро уменьшается со временем из-за экспоненциального распада отдельных радионуклидов. |
The danger of radiation from fallout also decreases rapidly with time due in large part to the exponential decay of the individual radionuclides. |
В зоне субдукции, где одна плита ныряет под другую, обычно образуется толстый клин осадка. |
It has surpassed the length of both the Al Shaheen well and the Kola borehole. |
Помощь доступна, но требуется довольно много настойчивых личных усилий, и обычно наблюдается высокий уровень выпадения осадков. |
Help is available but quite a lot of persistent personal effort is required, and there is commonly a high fallout rate. |
Американские релизные принты имели технически ущербный саундтрек, страдая от выпадения звука в каждый тихий момент. |
The American release prints had a technically flawed soundtrack, suffering from a dropout of sound at every quiet moment. |
Выпадение прямой кишки - это состояние, при котором часть стенки или вся стенка прямой кишки выпадает не на свое место. |
Rectal prolapse is a condition in which part of the wall or the entire wall of the rectum falls out of place. |
Выпадение пуповины происходит, когда пуповина выходит из матки вместе с предлежащей частью плода или до нее. |
Umbilical cord prolapse occurs when the umbilical cord comes out of the uterus with or before the presenting part of the fetus. |
Выпадение матки у крупного рогатого скота, особенно молочного, обычно происходит в первые 12 часов после отела. |
Prolapsed uterus in cattle, particularly dairy cattle, generally occurs in the first 12 hours post-calving. |
Выпадение пуповины происходит примерно в 1 из 500 беременностей. |
Umbilical cord prolapse occurs in about 1 in 500 pregnancies. |
Иллюстрация, показывающая дегенерацию диска, выпадение, экструзию и секвестрацию. |
Illustration showing disc degeneration, prolapse, extrusion and sequestration. |
Это операция при выпадении матки путем фиксации кардинальных связок. |
It is an operation for uterine prolapse by fixation of the cardinal ligaments. |
Если происходит анальное растяжение от анальной игры, то выпадение может произойти в любом возрасте. |
If anal stretching from anal play occurs, prolapses can occur in any age. |
Я переработал статью о выпадении прямой кишки и начал все вышеперечисленные статьи. |
I reworked rectal prolapse article, and started all of the articles above. |
Выпадение матки происходит после отела, когда шейка матки открыта и ей не хватает тонуса. |
Uterine prolapse occurs after calving when the cervix is open and the uterus lacks tone. |
Полностью предотвратить выпадение матки невозможно. |
There is no way to completely prevent uterine prolapse. |
Довольно часто выпадение влагалища происходит у одного и того же животного каждый раз, когда они отелятся, но выпадение матки не повторяется. |
It is quite common for a vaginal prolapse to occur in the same animal each time they calve but a uterine prolapsed is not reoccurring. |
Канавки, скорее всего, образовались в мутном субстрате, который сохранил их во время осаждения вышележащего осадка. |
The grooves are most likely formed in a muddy substrate, which preserved them during deposition of the overlying sediment. |
У него была достаточно мелкая осадка, чтобы использовать задние каналы, и он мог сделать более 12 узлов, более чем достаточно, чтобы избежать преследования Союза. |
She had a shallow enough draft to use the back channels and could make over 12 knots, more than enough to elude Union pursuit. |
Наряду с Адамсом и МТ-ММП, мембраносвязанные сериновые протеазы также могут играть определенную роль в выпадении эктодоменов. |
Along with ADAMs and MT-MMPs, membrane bound serine proteases also may play a role in ectodomain shedding. |
Кроме того, по прогнозам, темпы выпадения осадков будут увеличиваться, однако тенденции в отношении будущей частоты выпадения осадков в глобальном масштабе пока не ясны. |
Furthermore, the rate of rainfall is projected to increase, but trends in the future frequency on a global scale are not yet clear. |
Его следует отличать от алмазной пыли, осадка из разреженных кристаллов льда, падающих с ясного неба. |
It should be distinguished from diamond dust, a precipitation of sparse ice crystals falling from a clear sky. |
Свертка используется для прогнозирования сброса вниз по течению после выпадения осадков. |
Convolution is used to predict discharge downstream after a precipitation event. |
В течение 1 недели после начала высыпания сыпь начинает исчезать, сопровождаясь более длительным процессом десквамации или выпадения наружного слоя кожи. |
Within 1 week of onset, the rash begins to fade followed by a longer process of desquamation, or shedding of the outer layer of skin. |
Во время сезонов, когда преобладают разрушительные волны, отмели будут нести повышенную нагрузку осадка и органического вещества во взвешенном состоянии. |
During seasons when destructive waves are prevalent, the shallows will carry an increased load of sediment and organic matter in suspension. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпадение осадка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпадение осадка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпадение, осадка . Также, к фразе «выпадение осадка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.