Выпрямители - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
противоядия, коррективы, лечебные средства, лекарства
Как селеновые, так и медно-оксидные выпрямители имеют несколько лучшую переносимость мгновенных переходных процессов напряжения, чем кремниевые выпрямители. |
Both selenium and copper oxide rectifiers have somewhat better tolerance of momentary voltage transients than silicon rectifiers. |
Все эти устройства функционируют как выпрямители. |
All of these devices function as rectifiers. |
Зачастую эти отбеливатели и выпрямители создавались и продавались самими афроамериканками. |
Oftentimes, these bleaches and straighteners were created and marketed by African American women themselves. |
Черные феминистки часто носили афро в ответ на выпрямители для волос, связанные с белыми женщинами среднего класса. |
Black feminists often wore afros in reaction to the hair straighteners associated with middle class white women. |
Detector and power rectifiers could not amplify a signal. |
|
Генератор переменного тока достигает той же цели, используя выпрямители, которые не изнашиваются и требуют замены. |
An alternator accomplishes the same goal using rectifiers that don’t wear down and require replacement. |
Классические выпрямители ИБП имеют уровень THDI около 25% -30%. |
Classic UPS rectifiers have a THDI level of around 25%–30%. |
В середине 1970-х годов ртутно-дуговые выпрямители были заменены кремниевыми полупроводниковыми выпрямителями и мощными тиристорными схемами. |
Mercury-arc rectifiers have been replaced by silicon semiconductor rectifiers and high-power thyristor circuits in the mid 1970s. |
Нелинейные нагрузки, такие как выпрямители, искажают ток, получаемый от системы. |
Non-linear loads, such as rectifiers, distort the current drawn from the system. |
Выпрямители используются внутри источников питания практически всей электронной аппаратуры. |
Rectifiers are used inside the power supplies of virtually all electronic equipment. |
Эти механические выпрямители были шумными и имели высокие требования к техническому обслуживанию. |
These mechanical rectifiers were noisy and had high maintenance requirements. |
Молекулярные выпрямители являются имитацией своих объемных аналогов и имеют асимметричную конструкцию, так что молекула может принимать электроны на одном конце, но не на другом. |
Molecular rectifiers are mimics of their bulk counterparts and have an asymmetric construction so that the molecule can accept electrons in one end but not the other. |
Керамические и электрические выпрямители были введены позже, что позволило регулировать параметры нагрева и размер выпрямителя. |
Ceramic and electrical straighteners were introduced later, allowing adjustment of heat settings and straightener size. |
Выпрямители также используются для обнаружения амплитудно-модулированных радиосигналов. |
Rectifiers are also used for detection of amplitude modulated radio signals. |
Выпрямители подают поляризованное напряжение для сварки. |
Rectifiers supply polarised voltage for welding. |
Однофазные выпрямители обычно используются для питания бытового оборудования. |
Single-phase rectifiers are commonly used for power supplies for domestic equipment. |
Примерно до 1905 года, когда были разработаны трубчатые выпрямители, устройства преобразования мощности были чисто электромеханическими по конструкции. |
Before about 1905 when tube type rectifiers were developed, power conversion devices were purely electro-mechanical in design. |
Общие компоненты, упакованные в 220, включают дискретные полупроводники, такие как транзисторы и управляемые кремнием выпрямители, а также интегральные схемы. |
Common TO-220-packaged components include discrete semiconductors such as transistors and silicon-controlled rectifiers, as well as integrated circuits. |
Кремниевые диоды являются наиболее широко используемыми выпрямителями для более низких напряжений и мощностей и в значительной степени заменили другие выпрямители. |
Silicon diodes are the most widely used rectifiers for lower voltages and powers, and have largely replaced other rectifiers. |
Эти схемы содержат выпрямители, конденсаторы и могут иметь другие активные электронные компоненты, которые также могут позволить лампе быть затемненной. |
These circuits contain rectifiers, capacitors, and may have other active electronic components, which may also permit the lamp to be dimmed. |
Генератор переменного тока-это устройство переменного тока, которое использует выпрямитель для производства постоянного тока для зарядки аккумулятора. |
The alternator is an AC device which uses a rectifier to produce DC for battery charging. |
Твои волосы... Их действительно получится выпрямить? |
That hair... will it really straighten out? |
Она уничтожила все условности. Все эти выпрямиться и нагнуться. |
She's just torn up all those conventions, you know, all that straight-up-and-down stuff. |
Ну выпрямите его, уверен, жаловаться он не станет. |
Uh, straighten him out. I'm sure he won't complain. |
Некоторые выпрямительные утюги оснащены функцией автоматического отключения для предотвращения несчастных случаев при пожаре. |
Some straightening irons are fitted with an automatic shut off feature to prevent fire accidents. |
Сильвио заметил, что у Трейси красивое тело, но плохие зубы, и Трейси задолжала Сильвио за ортодонтию, чтобы выпрямить ее неровные зубы. |
Silvio commented that Tracee had a nice body but poor teeth, and Tracee had run up a debt with Silvio for orthodontia to straighten her jagged teeth. |
Трансформаторно-выпрямительные системы применяют напряжения 50-100 кВ при относительно больших плотностях тока. |
Transformer-rectifier systems apply voltages of 50–100 kV at relatively high current densities. |
Этот выпрямитель теперь требует шести диодов, по одному подключенных к каждому концу вторичной обмотки каждого трансформатора. |
This rectifier now requires six diodes, one connected to each end of each transformer secondary winding. |
Мэйсон услышал треск, хотел было отскочить в сторону, но не успел он выпрямиться, как дерево придавило его, ударив по плечу. |
He heard the warning crash and attempted to spring up but, almost erect, caught the blow squarely on the shoulder. |
В конце четверти цикла конденсатор заряжается до своего пикового значения Vp напряжения выпрямителя. |
At the end of the quarter cycle, the capacitor is charged to its peak value Vp of the rectifier voltage. |
Побочные эффекты включают инфекцию, повреждение нервов и невозможность выпрямить руку. |
Side effects include infection, damage to nerves and inability to straighten the arm. |
Дроссели часто использовались при проектировании выпрямительных источников питания для вакуумного лампового оборудования, такого как радиоприемники или усилители. |
The Egyptian government signed a letter formally ceding responsibility of investigating the accident to the United States. |
Поскольку выпрямитель проводит ток только в прямом направлении, любая энергия, выделяемая конденсатором, будет поступать в нагрузку. |
Since the rectifier conducts current only in the forward direction, any energy discharged by the capacitor will flow into the load. |
Коленная чашечка прикрепляется к сухожилию четырехглавой мышцы бедра, которая сокращается, чтобы удлинить / выпрямить колено. |
The patella is attached to the tendon of the quadriceps femoris muscle, which contracts to extend/straighten the knee. |
Кабель питания переменного тока подключен к входным клеммам выпрямителя. |
The AC power cable is connected to the rectifier input terminals. |
В отличие от идеального выпрямителя, он рассеивает некоторую мощность. |
Unlike an ideal rectifier, it dissipates some power. |
Современное человечество достигло такого прогресса, что можно заявить, что человек в состоянии менять погоду, а вскоре, быть может, можно будет выпрямить земную ось. |
Contemporary mankind has progressed so much that it can be asserted that man can influence climate changes according to his wishes. Correction of the globe's axis is being considered. |
Мы не можем выпрямить позвоночник. |
We can't get spinal alignment. |
Светодиод должен управляться полуволновым выпрямителем от сетевого трансформатора или генератором. |
The LED must be driven by a half wave rectifier from the mains transformer, or by an oscillator. |
Эстер неудачно подстриглась, он нашел врача, чтобы выпрямить свой кривой палец, либо ему нужен совет. |
Esther got a bad haircut, he found someone to fix his crooked thumb, or he wants our advice. |
Гладким приближением к выпрямителю является аналитическая функция. |
A smooth approximation to the rectifier is the analytic function. |
He couldn't fix a straw if it was bent. |
|
А это - селениевый выпрямитель. |
And that is a selenium rectifier. |
Кто-то выключил мой влагопоглотитель чтоб включить выпрямитель для волос. |
Somebody unplugged my dehumidifier to plug in their flatiron. |
And maybe a little straightening of the nose. |
|
Не могу выпрямить руку сильнее. |
Can't straighten it out any more than that. |
Концепция молекулярной электроники была опубликована в 1974 году, когда Авирам и Ратнер предложили органическую молекулу,которая могла бы работать как выпрямитель. |
The concept of molecular electronics was published in 1974 when Aviram and Ratner suggested an organic molecule that could work as a rectifier. |
Простые диодные схемы, клиппирование, зажим, выпрямитель. |
Simple diode circuits, clipping, clamping, rectifier. |
Они состоят из анодов, подключенных к источнику постоянного тока, часто трансформатор-выпрямитель, подключенный к источнику переменного тока. |
These consist of anodes connected to a DC power source, often a transformer-rectifier connected to AC power. |
В электронику телевизора входит выпрямитель для преобразования переменного тока в постоянный. |
The electronics of a television set consist of a rectifier to convert from alternating to direct current. |
Выпрямите мои ноги, - сказал я. |
Straighten out the legs, I said. |
So if I could just straighten that out a little, that eye should pop right back in. |
|
Чтобы развернуть и выпрямить микроскопический острый край, нужно периодически строповать лезвие о кожу. |
To unfold and straighten the microscopic sharp edge, one must strop the blade on leather periodically. |
Следующей осенью ее шурин Гарри сделал ей операцию на спине, чтобы выпрямить ее. Затем он посоветовал ей не заниматься учебой, а путешествовать. |
The following fall her brother-in-law Harry performed surgery on her back, to straighten it. He then advised that she not pursue studies but, instead, travel. |
Временное введение высокого сопротивления между входной мощностью и выпрямителем может увеличить сопротивление включения питания, что приведет к уменьшению пускового тока. |
Temporarily introducing a high resistance between the input power and rectifier can increase the resistance of the powerup, leading to reducing the inrush current. |
Таким образом, максимальный коэффициент преобразования для полуволнового выпрямителя равен,. |
Thus maximum conversion ratio for a half-wave rectifier is,. |
- сварочный выпрямитель - welding rectifier
- выпрямитель с обратной связью - feedback regulated rectifier
- измерительный выпрямитель переменного тока - alternating current detector
- выпрямитель тока - rectifier
- выпрямитель для питания анода от сети переменного тока - b-eliminator
- аргон выпрямитель - argon rectifier
- выпрямитель с индуктивной нагрузкой - inductive loaded rectifier
- трехфазный выпрямитель - zigzag rectifier
- выпрямитель большой мощности - high-power rectifier
- выпрямитель обкатных втулок рулонов - crushed core roll saver
- двухполупериодный выпрямитель с удвоением напряжения - full wave doubler
- однополупериодный выпрямитель с удвоением напряжения - half wave doubler
- выпрямитель с удвоением напряжения - voltage doubler rectifier
- быстродействующая система возбуждения с выпрямителем - high-speed rectifier excitation system
- двухполупериодный выпрямитель - diametric rectifier
- вентильный выпрямитель - boundary layer rectifier
- каскадный выпрямитель - cascade rectifier
- каскадный выпрямитель-ускоритель - cascaded rectifier accelerator
- для выпрямите - to uncurl
- выпрямитель для волос - hair straightener
- выпрямитель на лампе тлеющего разряда - glow-tube rectifier
- выпрямитель проволоки - wire straightener
- выпрямитель с сеточным управлением - cumulative-grid rectifier
- выпрямительные схемы - rectifier circuits
- выпрямительный амперметр - detector ammeter
- выпрямительный блок - rectifier unit
- купроксный [меднооксидный] выпрямитель - copper oxide rectifier
- фазочувствительный выпрямитель - phase-sensitive detector
- тормозной выпрямитель - brake rectifier
- статический возбудитель с трансформатором напряжения и выпрямителем - potential-source exciter
