Выпускные клапаны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выпускные упражнения - graduation exercises
выпускная труба - bleeder pipe
подарок на выпускной - graduation present
впускной выпускной - inlet discharge
ее выпускники - its alumni
выпускник в бизнесе - graduate in business
выпускной провод - wire outlet
Выпускные фото - graduation photo
докторские выпускники - doctoral graduates
Сеть выпускников - network of alumni
Синонимы к выпускные: промежуточные, тесты, оценки, экзамены
алюминиевые клапаны - aluminium valves
гидравлические клапаны управления потоком - hydraulic flow control valves
дроссельные клапаны - butterfly valves
клапаны для вентиляции - valves for ventilation
клапаны доставки - delivery valves
клапаны и коллекторы - valves and manifolds
Клапаны и приводы - valves and actuators
клапаны катушки - valves coils
литые стальные клапаны - cast steel valves
обратные клапаны - non-return valves
Синонимы к клапаны: клапан, закрылок, заслонка, откидная крышка, створка, хлопушка, язычок, клин, шлевка, накладка
Выпускные клапаны приводились в действие через короткие коромысла, которые передавали движение на выдыхаемую сторону двигателя. |
The exhaust valves were actuated via short rocker arms which transferred the motion to the exhast side of the engine. |
Открылись перепускной клапан турбины окислителя и выпускные клапаны топлива, и были начаты продувки газогенератора и купола LOX. |
The oxidizer turbine bypass valve and propellant bleed valves opened and the gas generator and LOX dome purges were initiated. |
Сопла ЭД-это радиальные выпускные сопла с потоком, отклоняемым центральным штырем. |
ED nozzles are radial out-flow nozzles with the flow deflected by a center pintle. |
Джаз и Манолис вышли из каюты, надели маски и отрегулировали воздушные клапаны. |
Jazz and Manolis came out of the cabin, put on their masks and adjusted their demand valves, and as Darcy cut the engine they stepped from the boat to the rock and so into the sea. |
Не поддавайтесь тирании выпускных, к которой вас принуждает корпоративная Америка! |
Avoid the tyranny of prom that corporate America is forcing on you, sheeple. |
Танкер покидает верфь; грузовые танки были открыты, и трубы находятся под давлением; запорные клапаны закрыты. |
The tank vessel has just left the shipyard; the cargo tanks have already been opened and the piping is now under pressure; the blocking valves are closed. |
Но потом я посмотрел Нецелованную и снова повёлся на эту затею с выпускными. |
But then I saw Never Been Kissed, and I'm back on the prom bandwagon. |
Ведь в конце года, после майских праздников, вас ждут выпускные экзамены. |
At the end of the year, after the turn of Whit Monday, the climb of the Ascension... you'll see the final exam looming on the horizon. |
Все уверены, что где-то между младшим и выпускным классами твоим телом завладели инопланетяне, сделав тебя пустой и безрассудной. |
Everyone's convinced that sometime between junior and senior year, an alien invaded your body and made you shallow and desperate. |
Показал великолепным результаты при написании курсовой и выпускных экзаменов . |
Academically excelled in theoretical course work and final year examinations. |
Я не помнила до тех пор пока мы не провели всю ночь вместе просматривая наши выпускные альбомы и не начали вспоминать |
I didn't until we spent the whole night looking at our old yearbooks and started reminiscing. |
После такого предложения перед всем выпускным классом. |
After that big fat proposal in front of the entire graduating class. |
Для одиночек, для свиданий, выпускные, можем устроить крупную распродажу, распродажу Антикварных Безделушек. |
We could have singles, um, date night, uh, seniors, and we could have a citywide yard sale, which would be part auction, part Antiques Road Show. |
Она дома. Готовится к выпускным экзаменам. |
She's at her house, cramming for a final. |
Dude, finals week sucks. |
|
Значит, ты уже сдал свои выпускные экзамены. |
Now, you've taken your SATs already. |
Думай о выпускных экзаменах. |
Think about those finals. |
Адам с нетерпением ждал, когда Арон объявит, что сдал выпускные экзамены. |
And Adam waited impatiently for Aron to bring news of his examinations. |
И еще знаешь, что преступников не допускают к выпускным экзаменам. |
You probably also know, then, that convicted felons don't take the bar exam. |
Клапаны находились прямо напротив соответствующих портов, а порты были короткими с широкими радиусными поворотами. |
Valves were directly opposite their respective ports, and ports were short with wide radius turns. |
Механически управляемые клапаны прикладывают усилия с помощью кулачков, колес, роликов и т. д. |
Mechanically operated valves apply forces by using cams, wheels, rollers, etc. |
В Национальной киношколе Дании выпускные проекты студентов представлены на национальном телевидении. Некоторые киношколы сохраняют права на произведения своих учеников. |
The National Film School of Denmark has the student's final projects presented on national TV. Some film schools retain the rights for their students' works. |
Поскольку кровяное давление в предсердиях намного ниже, чем в желудочках, клапаны пытаются вывернуться в области низкого давления. |
Since the blood pressure in atria is much lower than that in the ventricles, the flaps attempt to evert to the low pressure regions. |
Для выпускных экзаменов он представил киоск, где продавал компакт-диски с депрессиями, как критику против ориентированной на маркетинг школьной программы. |
For final examinations, he submitted a kiosk where he sold CDs of The Doldrums as a criticism against the school's marketing-oriented curriculum. |
Выпускные коллекторы имеют трубчатую конструкцию со встроенными каталитическими нейтрализаторами. |
Exhaust manifolds are of tubular construction with integrated catalytic converters. |
Первым в своем классе является задний бампер со встроенным выпускным отверстием, который позже пробился на соответствующий модельный год Lexus LS series и заводную головку. |
A first in its class is the rear bumper with integrated exhaust outlet, which later made its way on to the corresponding model year Lexus LS series and the Crown. |
Клапаны открываются и закрываются автоматически при использовании системы, поэтому перепад давления может поддерживаться без больших затрат энергии на перекачку. |
Valves open and reseal automatically when the system is used, so differential pressure can be maintained without expending much energy pumping. |
Большинство людей, но не все, имеют клапаны в этих конкретных венах лица. |
Most people, but not all, have valves in these particular veins of the face. |
Эти подарки будут финансировать до 60 стипендий на полное обучение в трех последовательных выпускных классах юридической школы. |
The gifts will fund up to 60 full-tuition scholarships in three consecutive Law School graduating classes. |
В некоторых местах популярны выпускные вечера, отмечающие окончание школы, колледжа или университета. |
In some places, graduation parties celebrating graduation from school, college or university are popular. |
В Зимбабве выпускные церемонии часто ассоциируются с почетным гостем, который чаще всего является церемониальным руководителем учебного заведения. |
In Zimbabwe, graduation ceremonies are often associated with the guest of honor who most often is the ceremonial head of the institution. |
Традиция выпускных шляп была первоначально принята студентами Уппсальского университета. |
The graduation hat tradition was initially adopted by students at Uppsala University. |
Выпускные сертификаты разработаны с учетом работающих профессионалов, помогая этим учащимся приобрести знания и навыки, необходимые для их рабочего места. |
The graduate certificates is designed with working professionals in mind, helping these learners acquire knowledge and skills essential for their workplace. |
Впускные распределительные валы оснащены VVT-iW, а выпускные распределительные валы - VVT-I. |
The intake camshafts are equipped with VVT-iW and the exhaust camshafts are equipped with VVT-i. |
Учащиеся 12-го класса часто участвуют в выпускных церемониях перед экзаменом по эретсеги. |
12th-grade students often participate in graduation ceremonies before the érettségi exam. |
Эти клапаны расположены на спинной и брюшной поверхностях животного. |
These valves are located on the dorsal and ventral surfaces of the animal. |
Факультатив обычно проводится в предпоследний или последний год обучения на медицинском факультете, часто после того, как студенты закончили свои выпускные экзамены. |
An elective is usually undertaken in the penultimate or final year of study of a medical degree, often after students have finished their final exams. |
Все моллюски имеют две известковые раковины или клапаны, Соединенные рядом с шарниром гибкой связкой, и все они являются фильтрующими питателями. |
All clams have two calcareous shells or valves joined near a hinge with a flexible ligament, and all are filter feeders. |
Однако часто предусматривались отдельные клапаны, управляемые колебательным движением. |
However, separate valves were often provided, controlled by the oscillating motion. |
Из-за своей связи с Новым годом и оглядываясь на прошлое, он иногда выполняется на выпускных курсах или школьных праздничных программах. |
Because of its connection to New Years and looking back at times past, it is sometimes performed at graduations or school holiday programs. |
Студенты последнего курса начальных и средних школ обычно начинают летние каникулы на неделю раньше из-за выпускных экзаменов. |
Students from the last year of Primary and Secondary schools usually start summer holidays one week earlier due to the final exams. |
Выпускные семестровые экзамены для средней и средней школы проводятся до конца июня или первых дней июля. |
Final term examinations for middle school and high school are held until the end of June or the first days of July. |
Электромагнитные клапаны широко используются на сжатом воздухе или гидравлической жидкости для приведения в действие приводов на механических компонентах. |
Solenoid valves are widely used on compressed air or hydraulic fluid for powering actuators on mechanical components. |
Потоки газа через клапаны сопровождаются потерями, которые отсутствуют в ПТР типа Стирлинга. |
The gas flows through the valves are accompanied by losses which are absent in the Stirling-type PTR. |
Впускные и выпускные отверстия головки блока цилиндров, а также впускные и выпускные коллекторы имеют форму, оптимизированную для повышения объемной эффективности. |
The cylinder head intake and exhaust ports and intake and exhaust manifolds are shape optimized for better volumetric efficiency. |
Выпускные программы в области спортивной подготовки не всегда конкретно связаны с атлетической подготовкой, но в смежной области. |
To purchase content on the iPod Touch, the user must create an Apple ID or have an existing account. |
Впускные и выпускные отверстия дублировались на обоих концах блока. |
Intake and exhaust ports were duplicated at both ends of the block. |
Обратный отток мочи предотвращается клапанами, известными как уретровезикальные клапаны. |
The backflow of urine is prevented by valves known as ureterovesical valves. |
К концу 9-й недели эмбриональное сердце имеет развитые перегородки и клапаны, а также все четыре камеры. |
By the end of week 9, the embryonic heart has developed septa and valves, and has all four chambers. |
Котлы-утилизаторы могут иметь отводные клапаны для регулирования потока на входе в котел-утилизатор. |
HRSGs can also have diverter valves to regulate the inlet flow into the HRSG. |
Хорошее управление, клапаны или заслонки, а также техническое обслуживание необходимы для обеспечения правильной работы воздушных и водяных экономайзеров. |
Good controls, and valves or dampers, as well as maintenance, are needed to ensure proper operation of the air- and water-side economizers. |
Он получил образование в школе регби в 1885-1888 годах; он поступил в офис своего отца и в 1893 году сдал выпускные экзамены своего адвоката. |
He was educated at Rugby School from 1885–1888; he entered his father's office and in 1893 passed his solicitor's final exams. |
Смывные клапаны туалета Flushometer все еще часто устанавливаются в коммерческих туалетах и часто используются как для туалетов, так и для писсуаров. |
Flushometer toilet flush valves are still often installed in commercial restrooms, and are frequently used for both toilets and urinals. |
TL, удачи вам на ваших выпускных экзаменах, и дайте нам знать, когда вы закончите со своим предложением. |
TL, good luck on your finals, and let us know when you're done with your proposal. |
В 1942 году, после разрушения королевского зала во время воздушного налета, этот зал был выбран в качестве нового места проведения выпускных вечеров. |
In 1942, following the destruction of the Queen's Hall in an air raid, the Hall was chosen as the new venue for the proms. |
Начатый в 1980-х годах, Полуночный завтрак проводится каждый семестр в ночь перед началом выпускных экзаменов и подается преподавателями и сотрудниками колледжа. |
Begun in the 1980s, Midnight Breakfast is held each semester the night before final exams begin and is served by College faculty and staff. |
Сами клапаны были припаяны, чтобы избежать проблем с подключаемыми основаниями, которые могли быть ненадежными. |
The valves themselves were soldered in to avoid problems with plug-in bases, which could be unreliable. |
Студентам колледжа было предложено перечислить три или восемь различных методов обучения, которые они могли бы использовать, чтобы получить пятерку на своих выпускных экзаменах. |
College students were asked to list either three or eight different study methods they could use in order to get an A on their final exams. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпускные клапаны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпускные клапаны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпускные, клапаны . Также, к фразе «выпускные клапаны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
