Вырезать кто то рыхлый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
При украшении этих поверхностей на камне были вырезаны рельефы или, если камень был слишком низкого качества, чтобы вырезать, слой штукатурки, который покрывал поверхность камня. |
In decorating these surfaces, reliefs were carved into the stone or, if the stone was of too poor quality to carve, a layer of plaster that covered the stone surface. |
LSF has the authority to cut scenes from films. |
|
Мы должны вырезать эту часть с Айрой, потомy что тyт емy позвонили. |
We have to cut away from Ira here - because he gets a phone call. |
Я бы предложил вырезать два ряда фотографий. |
I'd suggest cutting out two rows of photos. |
В качестве экперимента мы настоили его на помощь человеку при выполнении монотонных строительных работ, например, вырезать отверстия для розеток или выключателей в гипсокартоне. |
As an experiment, we set it up to help a person working in construction doing repetitive tasks - tasks like cutting out holes for outlets or light switches in drywall. |
Кроме того, я научился рисовать, вырезать различных животных из бумаги, петь и танцевать там. |
Moreover I learnt how to draw, to cut out different animals of paper, to sing and to dance there. |
Закончив выделение, вы уже готовы вырезать либо копировать текст. |
Once highlighted, we are ready to cut or copy the text. |
Мы приписали материал не тому парню, но проблема в том, что мы не укладываемся в хронометраж, поэтому придется что-то вырезать и накладывать новое. |
We attributed the material to the wrong guy, but the problem is this will throw our time off a little, so we're going to have to paste and fill as we go now. |
If a key is lost, then another must be cut. |
|
And it must be cut out of her while it's still beating. |
|
You can just cut it off, like a cyst. |
|
Then you take out your knife and start cutting the tumor piece by piece by piece. |
|
Чтоб выбрать мог часть тела я любую и мясо вырезать, где пожелаю. |
to be cut off and taken in what part of your body pleaseth me. |
Ладно, кто-нибудь похож на кровожадного психопата, способного вырезать человеку сердце? |
Okay, anybody look like a murderous psychopath who would cut out somebody's heart? |
Всё нормально, я попрошу мистера Прайса вырезать сцену поцелуя. |
It's okay. I'll ask Mr. Price to cut the kiss. |
Из-за каких-то дурацких цензурных законов того времени мне пришлось вырезать следующие 5 минут моего мистического триллера. |
Somewhat dunderheaded censorship laws at the time of its original air date did not allow for the next five minutes of my mystery-thriller to be seen. |
Firemen had to come and cut him away from the loo. |
|
Кэл, мы будем резать бетон мощной болгаркой - надо вырезать из пола кусок 6 на 3 метра. |
We're gonna use the three-foot slab saw,Cally, cut out a 20-by-10 foot section of the deck. |
Awesome revenge, cutting your dad's face out of a piece of cardboard. |
|
Сначала надо вырезать ей язык. |
You start out by cutting its tongue out. |
Главный каменотес и скульптор Роджер Хопкинс использует множество продвинутые инструменты, чтобы вырезать и обрабатывать твердые камни. |
Master stonemason and sculptor Roger Hopkins uses a variety of advanced tools to cut and shape hard stones. |
Killing people, cutting out their hearts, that ain't love. |
|
И она пыталась вырезать Джек-и-Лана и прежде, вырезать и высушить. |
And she did try to carve herself a jack-o-Lana before, cut and dry... |
я желал вырезать мое имя на плоти мира и чтоб оно осталось на ней шрамом. |
I wanted to carve my name in the world's flesh, like a scar. |
Джадзия Дакс, готова ли ты вырезать и съесть сердце Албайно? |
Would you eat from the heart of the Albino, Jadzia Dax? |
Вырезать её имя у себя на сердце? |
Open his chest and carve her name on his heart? |
Солдатам было приказано вырезать печень и лёгкие у Белоснежки, чтобы потом их съела королева. |
Soldiers were instructed to cut out Snow White's liver and lungs so the queen could feast upon them. |
Первое, ваше настоящее фото, на котором, с помощью стандартной программы редактирования вы можете аккуратно обвести голову... и вырезать. |
First, a picture of yours truly, on which, with any standard photo-editing software, you can carefully draw around the head... and select. |
Чтобы всё стыковалось, вот это надо вырезать. |
In order for it to match, I'll have to edit it |
Есть ещё такое растение, я его не видел, но говорят, если вырезать из него кусок размером с сердце, к утру выемка будет полна вкусной влаги. |
There's also a plant. I've never seen it, but I believe you can cut a piece the size of a heart from this plant, and the next morning it'll be filled with a delicious liquid. |
Пожарному пришлось использовать гидравлические плоскогубцы, чтобы вырезать меня оттуда. |
The firemen had to use the jaws of life to cut me out. |
Придется вырезать эту хреновину. |
I need to have that thing dug out. |
You haven't cut a record, let alone sold one. |
|
Когда этот рыхлый аллювиальный материал осаждается или цементируется в литологическую единицу, или литифицируется, он называется аллювиальным отложением. |
When this loose alluvial material is deposited or cemented into a lithological unit, or lithified, it is called an alluvial deposit. |
Если отделенные фрагменты ДНК необходимы для дальнейшего последующего эксперимента, их можно вырезать из геля кусочками для дальнейшей манипуляции. |
If the separated DNA fragments are needed for further downstream experiment, they can be cut out from the gel in slices for further manipulation. |
Когда я приказал им вырезать 500 листов B4, я измерил его позже, и он соответствует JIS B4, а не ISO B4. |
When I ordered them to cut 500 sheets of B4, I measured it later and it matches JIS B4 rather than ISO B4. |
Рабочая сила, чтобы добывать, транспортировать, вырезать и устанавливать столько песчаника, должно быть, столкнулась с тысячами, включая многих высококвалифицированных ремесленников. |
The labour force to quarry, transport, carve and install so much sandstone must have run into the thousands including many highly skilled artisans. |
Рабочая сила, чтобы добывать, транспортировать, вырезать и устанавливать столько песчаника, должно быть, столкнулась с тысячами, включая многих высококвалифицированных ремесленников. |
The labour force to quarry, transport, carve and install so much sandstone must have run into the thousands including many highly skilled artisans. |
В ряде стран, в частности в Китайской Народной Республике и Индии, многие сцены секса пришлось вырезать, прежде чем фильм мог быть выпущен. |
In a number of countries, notably the People's Republic of China and India, many of the sex scenes had to be cut before the film could be released. |
Сложную форму можно вырезать, сделав много квадратных или закругленных разрезов по периметру. |
A complex shape can be cut out by making many square or rounded cuts around the perimeter. |
Затем он попросил походный котелок, чтобы вырезать из него дно, и соединил концы клапанов бесстрашного и Конституции. |
He then called for a camp kettle to have the bottom cut out of it, and he hooked the valve ends of the Intrepid and the Constitution together. |
После ступени Хиллари альпинисты также должны пересечь рыхлый и скалистый участок, который имеет большое переплетение фиксированных канатов, что может быть проблематичным в плохую погоду. |
After the Hillary Step, climbers also must traverse a loose and rocky section that has a large entanglement of fixed ropes that can be troublesome in bad weather. |
Также мы можем, пожалуйста, вырезать архаичный язык, как beget и т. д. |
Also can we please cut out the archaic language like 'beget' etc. |
Линии, которые нужно вырезать, делятся на два материала, которые можно травить выборочно. |
The lines to be cut are divided into two materials, which can be etched selectively. |
В Болонье ему было поручено вырезать несколько последних маленьких фигурок для завершения строительства храма Святого Доминика в церкви, посвященной этому святому. |
In Bologna, he was commissioned to carve several of the last small figures for the completion of the Shrine of St. Dominic, in the church dedicated to that saint. |
Затем мы можем вырезать несколько листьев и использовать параллельные вычисления, чтобы ускорить выполнение этого метода! |
Then we can cut some leaves and use parallel computing to expedite the running of this method! |
В первые дни фотограф должен был загружать пленку в многоразовые кассеты и, по крайней мере для некоторых камер, вырезать пленку лидера. |
In the earliest days, the photographer had to load the film into reusable cassettes and, at least for some cameras, cut the film leader. |
Шатнер пришел в ужас от правки Беннетта, и они вдвоем поспорили, какие части восстановить или вырезать. |
Shatner was horrified by Bennett's edit, and the two haggled over what parts to restore or cut. |
В конце октября ее мать покупает большую тыкву,которую Лилия настаивает вырезать. Мистер Пирзада предлагает свою помощь и заканчивает тем, что делает большую часть резки. |
During late October, her mother buys a large pumpkin, which Lilia insists she carves. Mr. Pirzada offers his help and ends up doing most of the cutting. |
Рыхлый буфер может содержать более одного волокна, а иногда и смазочный гель. |
A loose buffer may contain more than one fiber, and sometimes contains a lubricating gel. |
Эта техника также может быть использована для заполнения пазов в гайке гитары, чтобы можно было вырезать новые. |
This technique can also be used to fill in the slots in the nut of a guitar so that new ones can be cut. |
Я повторяю свое предложение вырезать эту категорию из длинного списка категорий в разделе Для этой статьи. |
I repeat my suggestion to prune this category from the long list of categories under for this aritcle. |
Я смотрю на изображения Брайана Робертсона-водяные знаки можно вырезать, но я не знаю, лучший ли это способ. |
I'm looking at the images at Brian Robertson - the watermarks could be cropped out, but I don't know if that's they best way. |
Это обычная деталь Блэкета, которая была разработана, чтобы позволить вырезать боссы или декоративные элементы в будущем. |
This is a common Blacket detail that was designed to allow the carving of bosses or decorative features in the future. |
How many stamps without perfs had to be cut from the sheets? |
|
Народ Дживаро из тропических лесов Амазонки использует твердую древесину чонты, чтобы вырезать свои копья. |
The Jivaro people of the Amazon Rainforest use the hardwood of the chonta to carve their spears. |
Программное обеспечение включает в себя основные инструменты редактирования видео, включая возможность вырезать видео и добавлять музыку и подписи. |
The software features basic video editing tools including the ability to cut videos and add music and captions. |
Он сам выполнил четыре работы и поручил своему помощнику Ван ден Дриксу вырезать остальные из сделанных им моделей. |
He completed four himself and entrusted his assistant Van den Drix the task of carving the others from models that he had made. |
Однако я подумал, что лучше сделать больше, а затем вырезать, чем писать, а затем пытаться делать дополнения. |
However, I thought it was best to do more and then cut than writing and then trying to make additions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вырезать кто то рыхлый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вырезать кто то рыхлый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вырезать, кто, то, рыхлый . Также, к фразе «вырезать кто то рыхлый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
