Высадка воздушного десанта с вертолета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: landing, disembarkation, debarkation, upset, debarkment
высадка десанта - landing
высадка судов - landing of vessels
высадка болтов - stud driving
высадка воздушного десанта с вертолетов - helicopter-borne operation
высадка с вертолета - helicopter borne landing
высадка с самолета - aircraft borne landing
горячая высадка - hot heading
наружная высадка конца трубы - external pipe end upset
холодная высадка - cold upsetting
скрытная высадка морского десанта - covert amphibious entry
Синонимы к высадка: посадка, приземление, высадка, выгрузка, высадка на берег, высадка десанта, расстройство, опрокидывание, беспорядок, ссора
имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal
воздушный зазор - air gap
воздушный буфер - air buffer
воздушный шар (выход) - balloon (out)
воздушный проход - air passage
внутренний воздушный тепловой насос - inside air heat pump
воздушный конвейер - aerial conveyor
винтовой воздушный компрессор - screw air compressor
воздушный кабель - air layable cable
воздушный отражатель - air screen
посылать воздушный поцелуй - throw kiss
Синонимы к воздушный: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный, просторный, полный воздуха, пустой, хорошо проветриваемый, легкий
Значение воздушный: Относящийся к воздухоплаванию и авиации.
воздушный десант - airborne envelopment
ночной десант - night landing
Звездный десант 2: Герой федерации - starship troopers 2: hero of the federation
Звездный десант 3: Мародер - starship troopers 3: marauder
скрытный десант - covert entry
скрытный парашютный десант - covert parachute entry
высаживать десант - storm ashore
Синонимы к десант: авиадесант, танкодесант, высадка
Значение десант: Высадка войск на вражескую территорию.
с благодарностью - with thanks
двигаться с грохотом - rattle
лицом к лицу с чем-л. - face to face with smth.
кожица с восковым налетом - waxy skin
уйти с глубокого конца - go off the deep end
контракт с корректировкой фиксированной цены - fixed-price contract
центрифуга с ручной выгрузкой - hand discharge centrifuge
упражнение с гимнастической палкой - wand exercise
пипетка с одной меткой - disposable transfer pipette
пайка с применением нагрева пламенем - flame soldering
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: helicopter, chopper, copter, rotorcraft, windmill, rotor plane, hoverplane, whirly-bird, egg-beater
разборный вертолет - collapsible helicopter
пассажирский вертолет - helicopter airliner
многоцелевой вертолет - multi-purpose helicopter
транспортный вертолет - transport helicopter
вертолет с поперечными роторами - side by side rotor craft
вертолет с турбовинтовым двигателем - turbo fan copter
вертолет "Блэк Хок" - black hawk helicopter
санитарный вертолет - casualty helicopter
радиоуправляемый вертолет - rc helicopter
десантный вертолет-амфибия - amphibious assault helicopter
Синонимы к вертолет: геликоптер, автожир, автогир, телекоптер, гидровертолет, стрекоза, вертолет-кран, ми, вертушка, винтокрылая машина
Значение вертолет: Самолёт специальной конструкции, приспособленный для подъёма и спуска по отвесной линии.
Во время войны в Персидском заливе в 1991 году UH-60 участвовал в крупнейшем воздушном десанте в истории армии США с участием более 300 вертолетов. |
During the Gulf War in 1991, the UH-60 participated in the largest air assault mission in U.S. Army history with over 300 helicopters involved. |
Управление гражданской авиации докладывает, что в воздушное пространство Джуно вошел частный санитарный вертолет. |
The FAA picked up an aircraft entering Juneau airspace ID'd as a private medevac chopper. |
Внезапно Макс приходит, чтобы спасти ее воздушного змея со своим игрушечным вертолетом. |
Suddenly, Max comes to rescue her kite with his toy helicopter. |
Они широко распространены в вертолетах и судах на воздушной подушке. |
These are common in helicopters and hovercraft. |
Когда они зависли над целью, первый вертолет испытал опасное состояние воздушного потока, известное как состояние вихревого кольца. |
As they hovered above the target the first helicopter experienced a hazardous airflow condition known as a vortex ring state. |
Это был прямой предок несущего винта вертолета и воздушного винта самолета. |
This then was the direct ancestor of the helicopter rotor and the aircraft propeller. |
Вертолет, вы в запрещенном воздушном пространстве. |
Air Tour helicopter, you are in controlled airspace. |
5 сентября Вертолеты США и Турции провели третий раунд совместного воздушного разведывательного патрулирования в буферной зоне. |
On 5 September, U.S. and Turkish helicopters conducted a third round of joint aerial reconnaissance patrols within the buffer zone. |
Три вертолета A129 были развернуты в Ираке для обеспечения воздушной поддержки итальянских сил в Насирии. |
Three A129 helicopters were deployed in Iraq to provide air support for the Italian forces in Nassiriya. |
Кийосаки ушел в отставку через шесть месяцев, чтобы присоединиться к морской пехоте, служа пилотом боевого вертолета во время войны во Вьетнаме в 1972 году, где он был награжден Воздушной медалью. |
Kiyosaki resigned after six months to join the Marine Corps, serving as a helicopter gunship pilot during the Vietnam War in 1972, where he was awarded an Air Medal. |
В ходе этой по сути воздушной бойни иракские самолеты сбили 49 из 50 иранских вертолетов. |
In what was essentially an aerial slaughter, Iraqi jets shot down 49 of 50 Iranian helicopters. |
Региональные исследования ЭМ проводятся Воздушно-десантными методами с использованием либо стационарных летательных аппаратов, либо вертолетных ЭМ-установок. |
Regional EM surveys are conducted via airborne methods, using either fixed-wing aircraft or helicopter-borne EM rigs. |
Один из них, как сообщалось, был обстрелян вертолетом британского военно-воздушного корпуса Lynx в июле 1991 года в Южном Арме; однако он не попал в цель. |
One was reported to have been fired at a British Army Air Corps Lynx helicopter in July 1991 in South Armagh; however, it missed its target. |
Воздушное сообщение, Вертолёты Фремантла, |
..air traffic, Fremantle Helicopter, |
Вертолеты могут использоваться для обеспечения воздушной разведки или даже высадки с помощью спуска по канату или быстрого канатирования. |
Helicopters may be used to provide aerial reconnaissance or even insertion via rappelling or fast-roping. |
После обнаружения вертолетов в пограничном воздушном пространстве они полетели в направлении юго-западной части Аль-Насра. |
After being spotted in the border airspace, the helicopters flew towards the south-western part of Al-Nasr. |
В 1952 году некоторые H-21As были оценены вертолетной эскадрильей USMC HMX-1 в роли воздушного десанта. |
In 1952, some H-21As were evaluated by USMC helicopter squadron HMX-1 in the air assault role. |
Вертолеты были частью массированной воздушной перевозки военной техники из Советского Союза, после того, как Советы перешли на другую сторону в конце 1977 года. |
The helicopters formed part of a massive airlift of military equipment from the Soviet Union, after the Soviets switched sides towards the end of 1977. |
Три вертолета на крыше чистое воздушное пространство отсюда и до границы, и наконец, мне бы хотелось один ядерный воспламенитель, пожалуйста. |
We'd like three v-tols on the roof standing by, clear airspace from here to the border, and finally, I'd like one fission igniter delivered to me, please. |
В городских районах, как правило, существует потолок на том, как высоко воздушный змей может летать, чтобы предотвратить воздушный змей и линию, нарушающую воздушное пространство вертолетов и легких самолетов. |
In urban areas there is usually a ceiling on how high a kite can be flown, to prevent the kite and line infringing on the airspace of helicopters and light aircraft. |
Военно-морской вертолет Си Хоук, отправленный на операционное задание, с ревом поднялся с воздушной базы Туле в северной Гренландии. |
The thundering navy SeaHawk chopper had been scrambled under a covert operation status out of Thule Air Force Base in northern Greenland. |
Режим воздушного взрыва для использования против пехоты, легких транспортных средств и вертолетов, замедленный режим использования против бункеров и других сооружений. |
Air burst mode for use against infantry, light vehicles and helicopters, delayed mode use against bunkers and other constructions. |
В ходе этой по сути воздушной бойни иракские самолеты сбили 49 из 50 иранских вертолетов. |
In what was essentially an aerial slaughter, Iraqi jets shot down 49 of 50 Iranian helicopters. |
Воздушный шар вертолет-это летающая игрушка, состоящая из латексного игрушечного воздушного шара и пластикового пропеллера, полученного из простой ракеты воздушного шара. |
A balloon helicopter is a flying toy consisting of a latex toy balloon and a plastic propeller, derived from the simple balloon rocket. |
Грузия также обвинила Россию в нарушении своего воздушного пространства, направив вертолеты для нанесения ударов по контролируемым Грузией городам в Кодорском ущелье. |
Georgia has also accused Russia of violating its airspace by sending helicopters to attack Georgian-controlled towns in the Kodori Gorge. |
11 августа российские Воздушно-десантные войска подожгли два вертолета Ми-24 и один Ми-14. |
Russian airborne forces set fire to two Mi-24 helicopters and one Mi-14 on 11 August. |
Уотерс также использовал восточногерманский симфонический оркестр и хор, Советский маршевый оркестр и пару вертолетов из американской 7-й воздушно-десантной эскадрильи управления. |
Waters also used an East German symphony orchestra and choir, a Soviet marching band, and a pair of helicopters from the US 7th Airborne Command and Control Squadron. |
Вертолеты сыграли важную роль в объединенном воздушном и наземном наступлении, которое позволило эфиопам отбить Огаден к началу 1978 года. |
The helicopters were instrumental in the combined air and ground assault that allowed the Ethiopians to retake the Ogaden by the beginning of 1978. |
Кайова-Уорриор, изначально задуманный как легкий наблюдательный вертолет, впоследствии был усовершенствован, став новейшим образцом боевой воздушной машины. |
The Kiowa Warrior, originally designed as a light observation helicopter, had been expanded and improved to create the military's newest breed of attack helicopter. |
Они бросили вертолет возле Тырговиште, получив приказ о посадке от армии, которая к тому времени уже ограничила полеты в воздушном пространстве Румынии. |
They abandoned the helicopter near Târgoviște, having been ordered to land by the army, which by that time had restricted flying in Romania's airspace. |
Существовал также вертолетный трансфер, который предлагал услуги воздушного такси до ряда объектов вокруг острова, в основном на западном побережье туристического пояса. |
There was also a helicopter shuttle service, which offered air taxi services to a number of sites around the island, mainly on the West Coast tourist belt. |
Для воздушного пожаротушения используются самые разнообразные вертолеты и самолеты с неподвижным крылом. |
A wide variety of helicopters and fixed-wing aircraft are used for aerial firefighting. |
Динамическое сваливание-это эффект, наиболее связанный с вертолетами и взмахами крыльев, хотя также возникает в ветровых турбинах и из-за порывистого воздушного потока. |
Dynamic stall is an effect most associated with helicopters and flapping wings, though also occurs in wind turbines, and due to gusting airflow. |
Это был дом воздушного транспорта крыла 61. Самолетами на базе были транспортные самолеты C-160 Transall и вертолеты UH-1D Huey. |
It was home of Air Transport Wing 61. Aircraft at the base were C-160 Transall transport aircraft and UH-1D Huey helicopters. |
Белорусская федерация воздушного спорта организовала чемпионат мира по вертолетному спорту 2018 года, который проходил с 23 по 29 июля 2018 года под Минском, Беларусь. |
The Вelarusian Federation of Air Sports organized the 2018 World Helicopter Championship held from 23 to 29 July 2018 near Minsk, Belarus. |
Все эти самолеты и вертолеты базируются на военно-воздушной базе Халим Перданакусума в Джакарте. |
All these aircraft and helicopters are based at Halim Perdanakusuma Airforce Base, Jakarta. |
Небо над их головой взорвалось громовым раскатом, и из-за башни неожиданно вынырнул папский вертолет. |
The sky overhead roared. Emerging from behind the tower, without warning, came the papal helicopter. |
The helicopter was selected to replace the RAN's older Seahawks. |
|
Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать. |
We should have a chopper on standby in case we need to pursue. |
I'm reading 15 shooters on the roof and a helicopter inbound. |
|
Сегодня мы воспринимаем это как должное, но по сути воздух удерживает меня и вертолет весом почти две тонны. |
Now, it's something that we take for granted, but essentially nearly two tons of helicopter and me are being held up by air. |
Я бы хотел использовать вертолет, для транспортировки пациента из Денвера. |
I'd like to use the helicopter to transport a patient from denver. |
Насколько я знаю, немецкие полицейские попытались окружить террористов, те в свою очередь открыли огонь, а один из террористов бросил гранату в вертолет. |
I've just been told that the German police... Thought they had the arabs isolated, opened fire on them, whereupon, reportedly, the arabs threw a hand grenade into the helicopter, ohhh. |
Палуба казалась на удивление маленькой, особенно после того, как на корме устроился целый вертолет. |
The deck was surprisingly cramped, particularly with the helicopter on its pad. |
Остались считанные часы, раз возбудитель передаётся воздушно-капельным путём. |
If the contaminant's airborne now, there's hours left. |
Китайские самолеты , вертолет-истребитель Пантера Ас-565 ... несколько минометов из России, а вот эти штуки уж очень напоминают американские винтовки. |
Chinese Long March Scud, Panther AS-565 attack helicopter... a pair of Russian mortars, and the crates look like American rifles. |
(indistinct radio transmission, helicopter overhead) |
|
Вертолет летит в Колд-Бэй. |
Helo's en route to Cold Bay. |
Но не волнуйтесь, у нас есть хитрый план, который включает в себя вертолет. |
But don't worry, because we have a cunning plan, Which still involves a real helicopter. |
The helicopter rose over the steaming lake and flew into the west. |
|
Delta-One felt the chopper bottom out, its struts hitting the deck hard. |
|
Он оглянулся, изучая горизонт позади. Как ни странно, он не увидел ни Гойю, ни приближающийся вертолет. |
He looked out now, scanning the horizon behind him, expecting to see the distant Goya and incoming helicopter. Oddly, he saw neither. |
Было бы предпочтительней, чтобы мне предоставили вертолёт. Сейчас же! |
It would be best for everyone, if you would let me use your helicopter, now! |
Мы ищем самолет или вертолет, или воздушный шар. |
We're looking for an airplane or a chopper or a hot air balloon. |
Shark-120-это беспилотный вертолет с бензиновым двигателем обычной вертолетной компоновки. |
Shark-120 is a gasoline-powered unmanned helicopter of conventional helicopter layout. |
Crew members quickly covered the carcass after seeing the helicopter. |
|
Вертолет приземлился в 4,5 милях от того места, где был убит тюлень. |
The helicopter landed 4.5 miles away from where the SEAL was killed. |
В 1992 году Миг-21 сбил вертолет ЕС. |
A MiG-21 shot down an EC helicopter in 1992. |
Непосредственно перед гонкой вертолет вызывается в офис Маршала серфинга, где его ждет Судья Дредд. |
Immediately before the race Chopper is called to the Surf Marshal's office where he finds Judge Dredd waiting for him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высадка воздушного десанта с вертолета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высадка воздушного десанта с вертолета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высадка, воздушного, десанта, с, вертолета . Также, к фразе «высадка воздушного десанта с вертолета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
