Высекает повороты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
диагональная поворотнолопастная турбина - francis turbine with movable blades
поворот века - turn of the century
неожиданный поворот - unexpected turn
алюминиевый поворотный - aluminium turning
интересный поворот событий - interesting turn of events
интригующий поворот - intriguing twist
жесткий поворот - hard turn
дать С.Б.. поворот - to give sb. a turn
личный поворот - personal twist
от поворота к повороту навигации - turn-by-turn navigation
Синонимы к повороты: вращение, крутка, поворот, кручение, оборот, вихрь, разворот, вираж, перемена, выражение
Настоящий дель Сарте высекает голову Жанны из белого мрамора. |
Real del Sarte carves the head of Joan in white marble. |
Нужно придумать средство предупреждать эти молниеносные повороты, останавливать Боба прежде, чем он повернет. |
What was wanted was a method wherewith to prevent that lightning whirl. He must stop the animal before it got around. |
В фильме интенсивное соперничество братьев и сестер и непредвиденные повороты сюжета заставляют семью Ким столкнуться с серьезными проблемами. |
In the movie, the intense sibling rivalry and unforeseeable twists of plot force Kim's family to face serious challenges. |
Да, на этой дороге будут неожиданные повороты и неприятные сюрпризы, мы не увидим их приближения. Но в этом-то весь смысл, не правда ли? |
Yes, there will be unexpected bends in the road, shocking surprises we didn't see coming, but that's really the point... don't ya think? |
Во многих юрисдикциях легкие транспортные средства, такие как велосипеды и мопеды, могут совершать повороты на любом перекрестке, независимо от указателей. |
In many jurisdictions, lightweight vehicles, such as bicycles and mopeds, may make hook turns at any intersection regardless of signage. |
Такие карты, как воронка или Армагеддон-это заклинания разрушения Земли, которые могут поставить противника за многие повороты. |
Cards such as Sinkhole or Armageddon are land destruction spells that can set an opponent behind many turns. |
По своей ритмике и структуре Алан Уэйк похож на триллер телевизионного сериала, с эпизодами, которые содержат сюжетные повороты и клиффхангеры. |
In its pacing and structure, Alan Wake is similar to a thriller television series, with episodes that contain plot twists and cliffhangers. |
Он хочет, чтобы его фильмы были наполнены умопомрачительными песнями, быстрым сценарием, острыми диалогами и между ними вставлены сентименты, комедия, повороты и повороты. |
He wants his films to be packed with mind-blowing songs, speedy screenplay, punchy dialogue and in between inserted with sentiments, comedy, twists and turns. |
Полемика о гуманизме иногда принимала парадоксальные повороты. |
Polemics about humanism have sometimes assumed paradoxical twists and turns. |
Система практически исключает изменение крена и тангажа кузова во многих дорожных ситуациях, включая повороты, ускорение и торможение. |
The system virtually eliminates body roll and pitch variation in many driving situations including cornering, accelerating, and braking. |
The series features various twists and turns. |
|
Повороты, перипетии? |
Some twists and turns. |
Игроки чередуют повороты, ставя камень своего цвета на пустой перекресток. |
Players alternate turns placing a stone of their color on an empty intersection. |
Профили колес, допускающие резкие повороты, как правило, сталкиваются с классическими охотничьими колебаниями на низких скоростях. |
Wheel profiles which permit sharp cornering tend to encounter the classical hunting oscillation at low speeds. |
Резак высекает только там, куда его направляет мастер. |
The chisel only carves where the artist points it. |
Но только движения его глаз и еле заметные повороты головы показывали, что и ему далеко не безразлично то, что происходило на футбольном поле. |
However, only the shifting of his eyes and the barely discernible movements of his head indicated that he was far from indifferent to the events taking place on the field. |
С ней и переходы можно делать, и всякие повороты, даже джиттербаг - она никогда не отстанет. |
You can cross over, or do some corny dips, or even jitterbug a little, and she stays right with you. |
Умопомрачительные сюжетные повороты, но из тех, что могут коснуться каждого. |
Mind-blowing telenovela twists, but the kind that everyone can relate to. |
Too soft on the corners, Johnny. |
|
You're still too soft on 'em corners, Johnny. |
|
Life sometimes takes very strange twists and turns. |
|
Все эти неожиданные повороты... А мозговая вилка вообще подняла игру на новый уровень, когда я сказал Джун, что ты в неё влюблён. |
All the twists and turns... the mind fork really took the whole game to another level when I told June you had a crush on her. |
А повороты и ухищирения существуют для того, чтобы было интереснее смотреть. |
I mean, the twists and turns that they take, that's just to make it interesting. |
Есть увлекательные шаги и повороты, как Сиэтл Сихокс и Кливленд Браунс, занимавшиеся исторической сделкой всего за несколько часов до этого момента. |
Already fascinating twists and turns as the Seattle Seahawks and the Cleveland Browns have engaged in a historic trade just hours before this moment. |
Но жизнь способна на неожиданные повороты. |
But life has a way of moving on. |
Вслушивайся и ухом и рукой в повороты руля; вслушивайся ладонью в рычаг коробки скоростей; вслушивайся в доски у тебя под ногами. |
Listen with your ears and with your hands on the steering wheel; listen with the palm of your hand on the gear-shift lever; listen with your feet on the floor boards. |
Будет преподносить неожиданные повороты... и никогда не перестанет удивлять вас. |
It will throw curves at you... and it will never not surprise you. |
Afterwards, to make up, he took the corners still more sharply. |
|
Теперь она должна проходить повороты просто потрясающе. Серьезно. |
This thing will be unbelievable through the corners now, it really will. |
Тут есть быстрые повороты, медленные повороты, места для заносов и кочки. |
There are fast corners, slow corners, drifty corners, and bumps. |
С изобретением конской упряжи и повозок с поворотными передними осями, которые могли делать крутые повороты, городские уличные сети стабилизировались. |
With the invention of the horse harness and wagons with swivelled front axles that could make tight turns, urban street networks stabilized. |
Повороты крюка обычно используются велосипедистами как более безопасная альтернатива слиянию с автомобилями или необходимости пересекать несколько полос движения, чтобы достичь поворотной полосы. |
Hook turns are commonly used by cyclists as a safer alternative to merging with motor vehicles, or having to cross multiple lanes of traffic to reach a turning lane. |
На видео были показаны знаменитые вращающиеся бедра Пресли, а также многочисленные ползунки, скрежеты и повороты. |
The video featured Presley's famous gyrating hips as well as numerous pole slides, grinds, and twirls. |
После того, как все завершили свои повороты, планка немного опускается, и состязание продолжается. |
After everyone has completed their turns, the bar is lowered slightly and the contest continues. |
Мехико ввел в действие новый транзитный закон, который запрещает правые повороты, и автомобилистам могут выписывать штраф за несоблюдение. |
Mexico City has implemented a new transit law which prohibits right turns and motorists can be issued a citation for noncompliance. |
Сидней и Ньюкасл перешли на центральные повороты в 1939 году. |
Sydney and Newcastle changed to centre turns in 1939. |
Такое увеличение подъемной силы наконечника под нагрузкой заставляет крыло затягиваться в повороты и может привести к спиральному пикированию, из которого восстановление невозможно. |
Such an increase in tip lift under load causes the wing to tighten into turns and may result in a spiral dive from which recovery is not possible. |
Повороты 3 и 4, которые имели 9 градусов крена, изменились на 8 градусов снизу и 9 сверху. |
Turns 3 and 4, which had 9 degrees of banking, changed to 8 degrees on the bottom and 9 on the top. |
Все повороты на красный запрещены в Нью-Йорке, если только не вывешен разрешающий знак. |
All turns on red are forbidden in New York City unless a sign is posted permitting it. |
В Ирландской Республике, которая ездит налево, левые повороты на красный запрещены. |
In the Republic of Ireland, which drives on the left, left turns on red are prohibited. |
In Bulgaria, right turns on red are prohibited. |
|
Cloverleaf interchange-это двухуровневая развязка, в которой левые повороты в странах, которые едут справа, обрабатываются петлевыми дорогами. |
A cloverleaf interchange is a two-level interchange in which left turns, in countries that drive on the right, are handled by loop roads. |
Эти повороты часто выполняются, когда самолет проходит над станцией VOR или на пересечении в воздухе, определяемом одним или несколькими VORs. |
These turns are often made as the aircraft passes over a VOR station or at an intersection in the air defined by one or more VORs. |
Дополнительные P-повороты будут добавлены вдоль Ходдл-стрит, чтобы попытаться облегчить заторы. |
Additional P-turns will be added along Hoddle Street to attempt to ease congestion. |
Скоростные органы управления были легкими, следовательно, были возможны скоростные повороты и вырывы. |
High-speed controls were light, consequently high-speed turns and pull-outs were possible. |
Я делал радикальные повороты, надеясь, что пилот не сможет удержаться на мне. Я выглянул из-за спины и увидел, что это был истребитель Зеро. |
I was making radical turns hoping the pilot couldn't get steadied on me. I glanced out of the rear and saw that it was a Zero fighter. |
У Риты в Alton Towers нет башни, только холмы эфирного времени и накренившиеся повороты. |
Rita at Alton Towers does not have a tower, only airtime hills and banked turns. |
Чтобы измерить вращение, он прикрепил к мячу легкую ленту и подсчитал повороты ленты. |
To measure the spin, he attached a lightweight tape to the ball and counted the twists in the tape. |
24 известен тем, что использует сюжетные повороты, которые могут возникнуть по мере адаптации антагонистов, развития целей или развертывания крупномасштабных операций. |
24 is known for employing plot twists which may arise as antagonists adapt, objectives evolve or larger-scale operations unfold. |
Jumps, spins and turns are expected in these events. |
|
Передняя подвеска была новой конструкции; она имела поперечные торсионные стержни, которые не только улучшали езду, но и улучшали повороты. |
Front suspension was a new design; it featured transverse-mounted torsion bars which not only improved ride, but cornering as well. |
The guide mode, with integrated tutorials, is especially useful for beginners. |
|
После вышеописанных событий команда Фантоменов добавила свои собственные повороты в политику Бангаллы. |
After the above events, Team Fantomen added its own twists to the politics of Bangalla. |
Есть повороты на Демблби и Ньютон и проходы через Скотт Уиллоуби. |
There are turnings for Dembleby and Newton and passes through Scott Willoughby. |
Более высокие скорости и или более крутые повороты требуют, чтобы мотоцикл больше наклонялся. |
Higher speeds and or tighter turns require the motorcycle to lean more. |
Это включает в себя быстрые старты, остановки, повороты и изменения в направлении катания. |
This includes rapid starts, stops, turns, and changes in skating direction. |
Архитекторы попытались внести новые повороты в такие башни, как Ратуша Торонто, построенная финским архитектором Вильо Ревеллом. |
Architects attempted to put new twists into such towers, such as the Toronto City Hall by Finnish architect Viljo Revell. |
Шиканы добавляют дополнительные повороты и используются как в автогонках, так и на дорогах и улицах, чтобы замедлить движение для обеспечения безопасности. |
Chicanes add extra turns and are used both in motor racing and on roads and streets to slow traffic for safety. |
Похоже, кто-то придумал довольно хорошее решение для фильмов, где повороты происходят рано. |
It looks like someone came up with a pretty good solution for films where the twists happen early. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высекает повороты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высекает повороты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высекает, повороты . Также, к фразе «высекает повороты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
