Выслушали ваши отзывы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выслушанный - heard
выслушал - I listened to
выслушает - listen
выслушать ответ - listen to the answer
Вы можете просто выслушайте меня - can you just hear me out
выслушали ваши отзывы - listened to your feedback
выслушать все слухи и пересуды - to hear all the chit-chat and gossip
выслушать их проблемы - listen to their concerns
с удовольствием выслушать любезные слова - it was with pleasure that we heard the kind words
пожалуйста, выслушай меня - please do listen to me
ваши вкусовые рецепторы - your taste buds
ваши глаза не обманывают вас - your eyes do not deceive you
Ваши друзья и родственники - your friends and relatives
Ваши маленькие друзья - your little friends
ваши наблюдения - your observations
ваши собственные чувства - your own feelings
ваши способности и предпочтения - your abilities and preferences
ваши умершие - your dead
каковы ваши отношения - what is your relationship
если бы это были ваши собственные - if it were your own
Синонимы к ваши: твой, ваш, твое, ваша, ваше, твоя
нужны отзывы - needs feedback
восторженные отзывы - rave reviews for
его самая последняя пьеса получила восторженные отзывы - his latest play has received enthusiastic comment
их отзывы о - their feedback on
отзывы о нашей - feedback about our
пьеса получила восторженные отзывы критики - the play received great critical acclaim
получить благоприятные отзывы в прессе - to have a good press
отзывы от людей - reviews from people
отзывы критик - critic reviews
отзывы о функционировании - reviews of the functioning
Синонимы к отзывы: дань уважения, рекомендации, свидетельства, ваучеры
На него пришли в основном хвалебные отзывы, и, мало помалу, я начали все меньше и меньше думать о прошлом. |
It came out to generally favorable reviews and little by little I began to think less and less about the past. |
Дебютный сезон Сумеречных Охотников получил неоднозначные отзывы от критиков. |
The debut season of Shadowhunters has received mixed responses from critics. |
Я приветствую любые отзывы, споры или исправления этой информации. |
I welcome any feedback, dispute, or correction of this information. |
From General, click Reviews and click Edit |
|
Но их планы понесли весьма негативные отзывы прессы, в ответ на что, Афганское правительство устроило стремительные раскопки. |
But the plans incurred quite a bit of negative press, in response to which the Afghan government set up a rapid excavation. |
Все твои онлайн отзывы говорят о том, что на тебя большой спрос. |
All your online reviews say how in demand you are. |
Cuttings and notices that span a lifetime, an entire career. |
|
Есть ли какие-либо мысли или отзывы о содержании или формулировке, которую я использовал? |
Any thoughts or feedback, either about the contents or the wording I've used? |
Он был выпущен 22 апреля 2011 года и получил смешанные критические отзывы. |
It was released on April 22, 2011 and received mixed critical reviews. |
Arabesque получил смешанные положительные отзывы от критиков и зрителей, заработав рейтинг одобрения 64% на Rotten Tomatoes. |
Arabesque received mixed to positive reviews from critics and audiences, earning a 64% approval rating on Rotten Tomatoes. |
С момента выхода в эфир этот эпизод получил положительные отзывы поклонников и телевизионных критиков, и Empire назвала его лучшим эпизодом сериала. |
Since airing, the episode has received positive reviews from fans and television critics, and Empire named it the best episode of the series. |
Она получила положительные отзывы, особенно по своим новым темам. |
It received positive reviews, especially for its new themes. |
Black Dynamite получил положительные отзывы и в настоящее время имеет рейтинг одобрения 84% на Rotten Tomatoes, основанный на 61 отзыве, со средним рейтингом 7,2/10. |
Black Dynamite received positive reviews and currently holds an 84% approval rating on Rotten Tomatoes based on 61 reviews, with an average rating of 7.2/10. |
Отзывы об использовании витаминов и минералов не нашли достаточно последовательных доказательств, чтобы рекомендовать их. |
Reviews on the use of vitamins and minerals have not found enough consistent evidence to recommend them. |
Чтобы показать, насколько это предложение было бы полезным, я дал некоторые отзывы о обзоре Historian10 Gan Института Hwa Chong. |
To show how the proposal would be beneficial, I gave some feedback on Thehistorian10's GAN review of Hwa Chong Institution. |
Фильм злые птицы получил неоднозначные отзывы критиков. |
The Angry Birds Movie received mixed reviews from critics. |
С тех пор фильм, как правило, встречал положительные отзывы. |
The film has generally been met with favorable reviews since then. |
Чбоски написал сценарий для экранизации бродвейского рок-мюзикла 2005 года, который получил смешанные отзывы. |
Chbosky wrote the screenplay for the 2005 film adaptation of the Broadway rock musical Rent, which received mixed reviews. |
Фильм получил в основном положительные отзывы, и Энн Биллсон похвалила Йоханссона за то, что он привнес глубину в довольно неинтересный персонаж. |
The film got mainly favorable reviews, and Anne Billson praised Johansson for bringing depth to a rather uninteresting character. |
Это был второй альбом Дилана подряд, получивший почти единодушные отрицательные отзывы. |
A highly collaborative effort, it was Dylan's second consecutive album to receive almost unanimous negative reviews. |
Фильм получился лучше в прокате видео и кабельных передачах и получил положительные отзывы критиков. |
The film fared better in video rentals and cable broadcasts and garnered positive reviews from critics. |
Ангельский слой получил неоднозначные отзывы. |
Angelic Layer has received mixed reviews. |
Обсуждения, в которых участники могут оставлять свои отзывы, имеют важное значение для развития онлайн-сообщества. |
Discussions where members may post their feedback are essential in the development of an online community. |
В то время как актер получил сильные отзывы за ее изображение, сам фильм был в значительной степени обдуман критиками. |
While the actor garnered strong reviews for her portrayal, the film itself was largely panned by critics. |
Книга получила поляризованные отзывы критиков и публики. |
The book has received polarized reviews from critics and public. |
Фильм получил в целом положительные отзывы, получив похвалу от критиков за его выступления и атмосферу, но был подвергнут критике за его длительный срок действия. |
The film received generally positive reviews, garnering praise from critics for its performances and atmosphere but was criticized for its lengthy runtime. |
Фильм получил отрицательные отзывы кинокритиков и стал настоящей кассовой бомбой. |
The film received negative reviews from film critics and was a box office bomb. |
Концерты получили в основном положительные отзывы и одобрение критиков. |
The concerts received mostly positive reviews and critical acclaim. |
Альбом получил очень неоднозначные отзывы, хотя многие критики высоко оценили сочетание ду-воп, рокабилли и карибской музыки, отраженной в альбоме. |
It was received with very mixed reviews, though many critics praised the combination of doo-wop, rockabilly and Caribbean music that the album reflected. |
Новый Glow получил смешанные отзывы от критиков после выпуска, собрав в совокупности 52 из 100 от Metacritic на основе девяти обзоров. |
New Glow garnered mixed reviews from critics upon release, garnering an aggregate 52 out of 100 from Metacritic based on nine reviews. |
Kannazuki no Miko received mixed reviews. |
|
Пожалуйста, не стесняйтесь обновлять руководящие принципы по мере необходимости или направлять свои отзывы на соответствующие страницы обсуждения. |
Please feel free to update the guidelines as needed, or direct your feedback to their respective talk pages. |
Больно не получил смешанные отзывы от музыкальных критиков. |
Hurt No More received mixed to positive reviews from music critics. |
Джоплин очень обрадовалась своей новой группе, которая в итоге получила в основном положительные отзывы как от своих поклонников, так и от критиков. |
Joplin became very happy with her new group, which eventually received mostly positive feedback from both her fans and the critics. |
Белый дворец получил неоднозначные отзывы критиков. |
White Palace received mixed reviews from critics. |
По словам Питера Престона, книга получила неоднозначные отзывы. |
According to Peter Preston, the book received mixed reviews. |
Команда играла в театрах, на радио и в ночных клубах, получая положительные отзывы от региональных критиков и зрителей. |
The team played in theaters, on radio, and in nightclubs, generating positive reviews from regional critics and audiences. |
I Hate The Internet получил в целом положительные отзывы, в том числе как от The New York Times, так и от The Guardian. |
I Hate the Internet has received generally positive reviews, including from both The New York Times and The Guardian. |
После выхода исправленного фильма в январе 1942 года Гарбо получила самые худшие отзывы в своей карьере. |
Upon the amended film's release in January 1942, Garbo received the worst reviews of her career. |
В 2005 году вышел фильм Апокалипсис Лиги джентльменов, получивший в целом положительные отзывы. |
In 2005, the film The League of Gentlemen's Apocalypse was released, to generally positive reviews. |
Отзывы на альбом были очень положительными. |
Reviews for the album have been very positive. |
Сезон получил положительные отзывы от телевизионных критиков. |
The season has received positive reviews from television critics. |
Эти отзывы также привели к дополнительным расследованиям NHTSA и Toyota, а также к многочисленным судебным искам. |
The recalls further led to additional NHTSA and Toyota investigations, along with multiple lawsuits. |
Я не адвокат, и я был бы признателен за любые отзывы и комментарии с вашей точки зрения. |
I am not an attorney, and I would appreciate any review and comments from your perspective. |
Мне было бы интересно получить некоторые отзывы/предложения о том, как другие редакторы сотрудничают над резюме фильмов. |
I'd be interested in some feedback/suggestions on how other editors collaborate on film summaries. |
Несмотря на неоднозначные отзывы о фильме, выступление Стрипа в главной роли получило большое признание критиков. |
Despite the film's mixed reviews, Streep's performance in the title role garnered much critical acclaim. |
Это часто иронично или саркастически хвалебные отзывы о продуктах, считающихся китчем или обыденными. |
These are often ironically or sarcastically laudatory reviews of products deemed kitsch or mundane. |
Ноджо АОС Каес был выбран на бергамский кинофестиваль, получил хорошие отзывы и окончательную номинацию на первый приз. |
Nojo aos Cães was selected for the Bergamo Film Festival, had good reviews and a final nomination for the first prize as well. |
Отзывы критиков были в основном положительными. |
Reviews from critics were mostly positive. |
Трек получил в целом положительные отзывы. |
The track received generally positive reviews. |
Противоположные отзывы о политике чистой науки были обильны. |
Contrary reviews of The Politics of Pure Science were plentiful. |
Шоу не выжило, но Williams & Walker получили хорошие отзывы и смогли обеспечить более высокие заказы профиля. |
The show did not survive, but Williams & Walker got good reviews, and were able to secure higher profile bookings. |
Я хотел бы отметить, что наиболее отрицательные отзывы неизменно поступали от одного респондента, у которого было более 100 000 правок. |
I'd like to note that the most negative feedback consistently came from one respondent who had 100,000+ edits. |
Вам действительно нужно взять самоотвод, но, поскольку я думаю, что это маловероятно, я попросил других дать нам свои отзывы. |
You really need to recuse yourself but, because I think that unlikely, I have asked others to give us their feedback. |
I'm looking for thoughts/feedback on my most recent essay. |
|
Историк Роксана Данбар-Ортис и общественный деятель Габриэль Кун дают положительные отзывы о книге в разделе обложки. |
The entire WP article on encyclopedia includes nothing at all that would indicate how we should handle this. |
Мысли, отзывы, прямые улучшения шаблона и документов, а также предложения-все это приветствуется. |
Thoughts, feedback, direct improvements to the template and docs, and suggestions are all welcome. |
Неизбежный конец получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. |
The Inevitable End received generally positive reviews from music critics. |
Отзывы о региональном общественном театре были смешанными и положительными. |
Reviews for Regional Community Theater were mixed to positive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выслушали ваши отзывы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выслушали ваши отзывы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выслушали, ваши, отзывы . Также, к фразе «выслушали ваши отзывы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
