Высокая стойкость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Высокая стойкость - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
high resistance
Translate
высокая стойкость -

- высокий

имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring

- стойкость [имя существительное]

имя существительное: durability, persistence, perseverance, tenacity, stamina, endurance, fortitude, fastness, fixedness, fixity



Высокая медная зубная амальгама предпочтительнее обычной зубной амальгамы, так как она обладает лучшей коррозионной стойкостью и менее подвержена ползучести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High copper dental amalgam is preferred over conventional dental amalgam as it has better corrosion resistance and less susceptible to creep.

Однако эта более высокая прочность была поставлена с хорошо разрекламированной слабостью в экологической стойкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However this higher tenacity was delivered with a well-publicized weakness in environmental durability.

Но требуется быстрая обработка и более высокая термомеханическая стойкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But fast processing and higher thermo-mechanical resistance is required.

Керамика обладает основными физическими свойствами, такими как высокая температура плавления, химическая стабильность и особенно стойкость к окислению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ceramics possess basic physical properties such as a high melting point, chemical stability, and especially oxidation resistance.

В 2001 году среди всех основных регионов в Африке отмечалась самая высокая доля правительств, стремящихся к коренным переменам в географическом распределении населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2001, among all major areas, Africa had the highest proportion of Governments desiring major changes in spatial distribution.

Вот наконец показалась высокая крыша знакомого дома...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At length there came into sight the high roof of the familiar house . . .

С точки зрения логистики, высокая плотность облегчает поставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, from a logistics standpoint, density is good for deliveries.

Высокая, красивая, модно одевающаяся, немного застенчивая, остроумная, прекрасный собеседник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's tall, attractive, chic, a little gawky, witty, and very funny.

Мама-сан была высокая элегантная женщина немногим более пятидесяти лет с очень милой улыбкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mama-san was a tall, elegant woman in her early fifties with a lovely smile.

Это слишком высокая цена!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winthorpe will sell at 76 and a quarter.

Наконец, он выразил солидарность с палестинским народом за его достойную восхищения стойкость в исключительно сложных условиях оккупации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, he expressed his solidarity with the Palestinian people for their admirable fortitude in the face of extremely difficult occupation conditions.

В ответном выступлении помощник Администратора согласился с тем, что было бы целесообразно привлечь к работе на долгосрочной основе большее число экспертов, но этому препятствует сравнительно высокая стоимость их услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Assistant Administrator responded that while more long-term experts would be desirable, their relatively high cost was a constraint.

Высокая продолжительность жизни на практике означает, что люди имеют возможность полностью реализовать свои цели и задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longevity has an intrinsic value, as it permits people to achieve their goals and aspirations.

Высокая влажность может замедлять работу ФИУ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High humidity may affect the PID by slowing down its response time.

Они платили 1 500 шиллингов за аренду, примерно 20 баксов в месяц, сравнительно высокая цена за кенийские трущобы, и они не могут позволить задержку оплаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

they paid 1,500 shillings in rent, about 20 bucks a month, a relatively high price for a Kenyan shantytown, and they could not afford to be late with the money.

Она направилась к выходу - ее высокая угловатая фигура двигалась с поразительной грацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She walked away, a tall angular figure that moved with a surprising grace.

За этим проемом есть помещение, ширина - 40 метров, высокая концентрация частиц антиматерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a chamber beyond this opening- 40 meters wide, high concentrations of antimatter particles.

Ты такая же высокая и величественная, как и она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're tall and queenly, like she was.

Ах, госпожа де Сен-Эстебан, госпожа маркиза! -сказал Карлос Эррера. - Какая высокая самоотверженность!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah! Madame de San-Esteban, Madame la Marquise, cried Carlos Herrera, what admirable devotion!

Они сказали,Это тест на скорость, тест тормозов, и тест на стойкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It says, This is a test of speed, braking and toughness all and one.

Укол прошёл очень хорошо, - довольный своей стойкостью, подтвердил Павел Николаевич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'The injection went very well,' Pavel Nikolayevich confirmed, pleased at his own fortitude.

Ты показал невероятную силу, Стойкость и мощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have shown tremendous strength, fortitude, power.

Одной из причин стала высокая оплата труда в наиболее развитых секторах экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other than high cost structure, high wage level is said to be one of the reasons.

Высокая, стройная брюнетка, глаза живые, красивого разреза, хорошенькие ножки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tall, dark-haired woman, with large bright eyes, slender figure, and little feet?

Начетчик вызывал у меня такое же впечатление стойкости, но оно было не очень приятно мне; стойкость Осипа иная, она более приятна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The valuer had made upon me an equal impression of steadfastness, but it was not so pleasing to me. Osip's steadfastness was of a different kind; although I cannot explain how, it was more pleasing.

Кэтрин была высокая, очень прямая блондинка, даже грациозная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Katharine was a tall, fair-haired girl, very straight, with splendid movements.

Если Орр смог добраться до Швеции, значит, я еще тоже смогу отпраздновать победу над полковником Кэткартом и подполковником Корном. Только б у меня хватило стойкости!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Orr could row to Sweden, then I can triumph over Colonel Cathcart and Colonel Korn, if only I persevere.'

Так значит твоя стойкость, то, что ты отвергала все поползновения Никки, это было всего лишь игрой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when you stood firm and rejected the pass that she made at you that was just an act?

Его всегда изумляла ее стойкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had always admired the bold front she displayed to the world.

Пар и высокая температура заставляют купальщиков потеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The steam and high heat make the bathers perspire.

Высокая контрастность, или короткомасштабный контраст, означает, что на рентгенограмме мало серого, а между Черным и белым меньше серых оттенков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High contrast, or short-scale contrast, means there is little gray on the radiograph, and there are fewer gray shades between black and white.

Высокая дистанция рассеивания молодых орлов Бонелли может потенциально принести пользу потоку генов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high distance dispersal of the juvenile Bonelli's eagles may potentially benefit gene flow.

Это могут быть попытки насилия, неожиданная сила и очень высокая температура тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may include attempts at violence, unexpected strength, and very high body temperature.

Самая высокая температура часто регистрируется в мае, который является самым жарким временем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highest temperature is often registered in May which is the hottest time.

Авторитетный стиль воспитания в основном проявляется тогда, когда есть высокая родительская отзывчивость и высокие родительские требования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An authoritative parenting style mainly results when there is high parental responsiveness and high parental demands.

Если вовремя не позаботиться о них, есть очень высокая вероятность того, что они могут заразиться и в конечном итоге их придется ампутировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If not taken care of in time, there are very high chances that these may become infected and eventually may have to be amputated.

Некоторые из симптомов были высокая температура, сыпь и кровотечение из носа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the symptoms were high fever, rash, and bleeding from the nose.

Это не следует путать с топливной экономичностью, поскольку высокая эффективность часто требует бережливого соотношения топлива и воздуха, а следовательно, более низкой плотности мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not to be confused with fuel efficiency, since high efficiency often requires a lean fuel-air ratio, and thus lower power density.

Наиболее распространенными клиническими признаками инфицирования крупного рогатого скота B. abortus являются высокая частота абортов, артрит суставов и задержка плаценты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common clinical signs of cattle infected with B. abortus are high incidences of abortions, arthritic joints, and retained placenta.

Высокая самооценка имеет высокую корреляцию с самооценкой счастья; является ли это причинно-следственной связью, не установлено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High self-esteem has a high correlation to self-reported happiness; whether this is a causal relationship has not been established.

Форма этого уродства-широкая и высокая голова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shape of this deformity is a wide and high head.

Аналогичным образом, в финансовой подгруппе наблюдалась более высокая доля ассимиляторов и более низкая доля Дивергентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, in the finance sub-sample, a higher proportion of assimilators and lower proportion of divergers was apparent.

Высокая скорость обмена веществ у птиц в течение активной части дня дополняется отдыхом в другое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high metabolic rates of birds during the active part of the day is supplemented by rest at other times.

Разница в том, что я, скорее всего, знаю что-то о режиме, который я сам себе прописал, в то время как высокая лекарственная устойчивость скорее возложит всю ответственность на эксперта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Difference is, I'm likely to know something about a regimen I've self-prescribed whereas Highdrugtolerance would rather defer all responsibility to an expert.

Более высокая влажность снижает инфекционную способность аэрозольного вируса гриппа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Higher humidity reduces the infectivity of aerosolized influenza virus.

Средний рекордно высокий или средний максимальный параметр - это средняя самая высокая температура, которая наблюдается в каждом месяце в течение климатического периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The average record high or mean maximum parameter is the average highest temperature to occur in each month over the climate period.

Высокая концентрация воды ослабляет сцепление снежных кристаллов и увеличивает вес снежного покрова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high water concentration weakens the cohesion of the snow crystals and increases the weight of the snowpack.

Это будет самая высокая эмиссия долга с 2010 года, когда она достигла $1,586 трлн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would be the highest debt issuance since 2010, when it reached $1.586 trillion.

При добавлении винбластина в яйцеклетку наблюдается высокая частота отказа пронуклеарного синтеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Vinblastine is added to the ovum, there is a high rate of pronuclear fusion failure.

По состоянию на декабрь 2013 года, в 21 штате минимальная заработная плата была выше федерального минимума, а в штате Вашингтон самая высокая - $9,32.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of December 2013, there were 21 states with minimum wages above the Federal minimum, with the State of Washington the highest at $9.32.

Кроме того, некоторые исследования показывают, что более высокая этническая концентрация в столичных районах положительно связана с вероятностью самозанятости иммигрантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, some studies indicate that higher ethnic concentration in metropolitan areas is positively related to the probability of self-employment of immigrants.

Когда существует высокая разница импеданса между двумя тканями, интерфейс между ними будет сильно отражать звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When there is a high impedance difference between two tissues, the interface between them will strongly reflect the sound.

Они полагали, что примерно половина из них участвовала в демонстрациях и что самая высокая концентрация была в районе Большого Лондона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They believed that about half of these had attended demonstrations and that the highest concentration was in the Greater London area.

Его замечательная прочность, высокая подъемная сила и способность взлетать и приземляться с плохих взлетно-посадочных полос дали ему длительный срок службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its remarkable durability, high lifting power, and ability to take off and land from poor runways have given it a long service life.

Однако существует высокая коморбидность с нейродегенеративными нарушениями, то есть до 93% случаев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there is high comorbidity with neurodegenerative disorders, that is in up to 93% of cases.

Отчасти это связано с тем, что у женщин наблюдается более высокая частота снижения плотности костной ткани и остеопороза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is due in part to women having a higher incidence of diminished bone density and osteoporosis.

В коммунистических государствах, как правило, существует высокая доля членов, которые являются государственными чиновниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In communist states, there is usually a high proportion of members who are government officials.

Высокая мощность СВЧ-пробоя при атмосферном давлении также приводит к образованию нитевидных структур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High power microwave breakdown at atmospheric pressure also leads to the formation of filamentary structures.

Кроме того, высокая скорость добычи может привести к тому, что газ мигрирует вниз в производственный интервал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also a high production rate may cause the gas to migrate downward into the production interval.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокая стойкость». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокая стойкость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокая, стойкость . Также, к фразе «высокая стойкость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information