Эмиссия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- эмиссия сущ ж
- emission(выброс)
- акустическая эмиссия – acoustic emission
- issue, issuance(выпуск, выдача)
- эмиссия ценных бумаг – issuance of securities
-
| имя существительное | |||
| emission | эмиссия, выпуск, распространение, поллюция, излучение света, выделение теплоты | ||
| issue | выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос | ||
- эмиссия сущ
- допэмиссия · испускание · выпуск
выпуск, допэмиссия
дефляция, изъятие из обращения
Эмиссия Выпуск ценных бумаг, бумажных денег.
Эмиссия 2000-х годов была направлена на то, чтобы сбросить со счетов хранителей черных денег, превратив наличные деньги, которые они держали в банкнотах большого номинала, в бесполезные. |
The issuing of the ₹2000 sought to throw hoarders of black money off by rendering the cash money they held in large denomination currency notes as useless. |
Эмиссия энергии настолько низка, что, вероятно, он не способен развивать варп скорость. |
Energy emissions are so low it's probably not capable of warp speed. |
Наблюдалась тонкая эмиссия белых паровых шлейфов из активных вентиляционных отверстий. |
Wispy emission of white steam-laden plumes from the active vents was observed. |
Я уверен, что и эмиссия, и поглощение присутствуют в обоих регионах, поэтому описание текста в лучшем случае вводит в заблуждение. |
I am confident that both emission and absorption are present in both regions, so the text's description is misleading at best. |
Эмиссия в 11,5 микрометра указывает на присутствие пыли карбида кремния в холодных эволюционировавших богатых углеродом гигантских звездах. |
Emission at 11.5 micrometres indicates the presence of silicon carbide dust in cool evolved carbon-rich giant stars. |
Это позволит всем странам – а не только крупным экономическим державам – воспользоваться выгодами «сеньоража», то есть прибылью, которую приносит эмиссия денег. |
It would allow all countries – not just major economic powers – to enjoy “seigniorage,” or the profits brought by money creation. |
Эмиссия происходит почти исключительно из листьев, устьиц в частности. |
Emission occurs almost exclusively from the leaves, the stomata in particular. |
Первая эмиссия игральных карт произошла в июне 1685 года и была погашена через три месяца. |
The first issue of playing card money occurred in June 1685 and was redeemed three months later. |
Это будет самая высокая эмиссия долга с 2010 года, когда она достигла $1,586 трлн. |
This would be the highest debt issuance since 2010, when it reached $1.586 trillion. |
Наконец, была выпущена эмиссия монет подтвержденного качества, датированных 1970 годом, чтобы попрощаться с номиналом. |
Finally, there was an issue of proof quality coins dated 1970 produced to bid farewell to the denomination. |
Эмиссия Tether не может использоваться для поддержания цены биткойна или любой другой монеты/токена на Bitfinex. |
Tether issuances cannot be used to prop up the price of bitcoin or any other coin/token on Bitfinex. |
12 ноября Рейхсбанк объявил Марку бесценной, и вся ее эмиссия была приостановлена. |
On November 12, the Mark was declared valueless by the Reichsbank and all issuance suspended. |
В качестве аналитической процедуры широко используется протонно-индуцированная рентгеновская эмиссия или частичная рентгеновская эмиссия. |
The proton-induced X-ray emission or particle-induced X-ray emission is widely used as an analytical procedure. |
Эмиссия электронов проводимости из типичных металлов обычно требует нескольких электрон-вольт, соответствующих коротковолновому видимому или ультрафиолетовому свету. |
Emission of conduction electrons from typical metals usually requires a few electron-volts, corresponding to short-wavelength visible or ultraviolet light. |
В 1947 году была выпущена новая эмиссия серебряных монет с 50 сентаво и 1 песо .500 мелочей и новая монета в 5 песо .900 проба. |
In 1947, a new issue of silver coins was struck, with the 50-centavo and 1-peso in .500 fineness and a new 5-peso coin in .900 fineness. |
Повысилась торонная эмиссия в плазмополе. |
Elevated thoron emissions in the plasma field. |
Для этих целей особенно полезным видом радиоактивного распада является позитронная эмиссия. |
For these purposes, a particularly useful type of radioactive decay is positron emission. |
Национальный банк практически находился под контролем правительства, и эмиссия денег была пропорциональна требованиям бюджета. |
The national bank was practically under government control, and the issue of money was proportional to the budget demands. |
Эмиссия-это процесс, при котором вещество выделяет энергию в виде электромагнитного излучения. |
Emission is a process by which a substance releases energy in the form of electromagnetic radiation. |
Это очевидно, поскольку производство и эмиссия этилена максимизируются в фазах развития после опыления, вплоть до увядания венчика. |
This is evident as ethylene production and emission are maximized in developmental phases post-pollination, until corolla wilting. |
успешная эмиссия правительством Сукука в размере 1,0 миллиарда долларов США на международном рынке капитала по крайне низкой ставке в 5,5 процента. |
government's successful issuance of a US$1.0 billion Sukuk in the international capital market, at an extremely low rate of 5.5 percent. |
Условие для эмиссии NOx заключается в том, что ее эмиссия не должна превышать 260 г NOx/ГДж тепловой энергии. |
The stipulation for NOx emission is that its emission should not exceed 260 g of NOx/GJ of heat input. |
Общая эмиссия банкнот Hubu Guanpiao tael, предложенных министерством доходов, составила 2 000 000 таэлей. |
The total emission of Hubu Guanpiao tael notes proposed by the Ministry of Revenue was 2,000,000 taels. |
Он чеканил свои собственные монеты и приводил их стоимость в соответствие с римскими эмиссиями, а также признавал и почитал Максимиана, а затем Диоклетиана. |
He minted his own coins and brought their value into line with Roman issues as well as acknowledging and honouring Maximian and then Diocletian. |
В 1863 году была выпущена первая эмиссия монет, номинированных в сентаво, стоимостью в одну сотую песо. |
In 1863, the first issue was made of coins denominated in centavos, worth one hundredth of the peso. |
Производится эмиссия акций холдинговой структуры или акционерных обществ стран-участниц. |
Shares in the holding entity or in joint-stock companies of participating States will be issued. |
В октябре 1977 года он вернулся к гастролям с ночными эмиссиями; именно в этом туре он впервые начал использовать реквизит на сцене, в данном случае уличный фонарь. |
In October 1977, he returned to touring with the Nocturnal Emissions; it was on this tour that he first began using props onstage, in this case a street lamp. |
Такая политика не только потребует от регуляторов начать разговор на такие темы, как эмиссия ценных бумаг, санации, участии в оздоровлении финансового состояния. Некоторые банки уже начали прекращать выплату дивидендов. |
Such a policy would not even require regulators to broach topics like capital issuance, bailouts, or bail-ins, and some banks have even already begun to suspend dividend payments. |
Первоначально эмиссия была ограничена общей номинальной стоимостью 150 000 000 долларов США между новыми законными платежными средствами и существующими векселями до востребования. |
Initially, the emission was limited to $150,000,000 total face value between the new Legal Tender Notes and the existing Demand Notes. |
Скорее всего, они образуют отдельный класс, в котором важна только эмиссия, связанная с реактивной струей. |
Most likely, they form a separate class in which only jet-related emission is important. |
- банковская эмиссия - bank issue
- эмиссия ценных бумаг - capital issue
- помесячная эмиссия - monthly issuance
- фидуциарная эмиссия банкнот - fiduciary bank note issue
- обратная эмиссия - back emission
- чрезмерная эмиссия - overissue
- магнитоакустическая эмиссия - magnetoacoustic emissions
- эмиссия CO2 - CO2 emission
- эмиссия акций - issue of shares
- эмиссия денег - currency issue
- автоэлектронная эмиссия - field emission
- анодная эмиссия - anode emission
- встречная эмиссия - counter issue
- вынужденная эмиссия - stimulated emission
- электронная эмиссия - electron evaporation
- гарантированная эмиссия - underwritten offering
- денежная эмиссия - monetary emission
- договорная эмиссия - negotiated offering
- кредитная эмиссия - credit issuance
- чрезмерная эмиссия облигаций - overissue of debenture stock
- чрезмерная эмиссия банкнот [акций] - overissue of banknotes [shares]
- эмиссия долговых обязательств - debenture issue
- эмиссия ценных бумаг с обеспеченным размещением - pre-sold issue
- международная эмиссия - international emission
- спонтанная или вынужденная эмиссия фотона - directly or indirectly photon emission
- новая эмиссия иностранных ценных бумаг - foreign securities newly issued
- эмиссия в самостоятельном разряде - self-sustained emission
- эмиссия облигаций - bond flotation
- флуоресцентная эмиссия - fluorescence emission
- эмиссия долгосрочных облигаций - long-term issuance
