Высокий моральный дух - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Высокий моральный дух - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
high morale
Translate
высокий моральный дух -

- высокий

имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring

- моральный

имя прилагательное: moral, ethical, ethic

- дух [имя существительное]

имя существительное: spirit, mind, ghost, soul, psyche, wind, esprit, ambiance, genie, manito


морали, нравственности, моральный дух, боевой дух, настрой


У вас слишком высокий моральный уровень, вы тормозите меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You take the moral high ground, you stop me policing efficiently.

Но “рекомендации от людей, которых я знаю Facebook набрали самый высокий балл по фактору доверия, причем 92 процента потребителей без проблем поверили этому источнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Facebook’s “recommendations from people I know” scored highest on the trust factor, with 92 percent of consumers having no problem believing this source.

Никто не может принуждаться к выражению своих политических, религиозных, моральных и иных взглядов, а также заявлению о своей принадлежности к какой-либо партии .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one may be forced to express his/her political, religious, ethical or other views as well as his/her party affiliation.

Его сопровождал высокий темноволосый молодой человек, которого мисс Вотерхауз не удостоила приветствием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had with him a tall, dark young man whom Miss Waterhouse did not bother to greet.

На начальном этапе, как и ожидалось, наблюдался высокий уровень опухолевой ДНК в крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So at the initial time point, as expected, there's a high level of cancer DNA in the blood.

Ситуационная этика для одного, изменение моральных ориентиров при отсутствии нормальных моделей общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Situational ethics for one, the shift of moral certainties outside the normal parameters of society.

Во время провозглашения своей независимости в 1990 году Литва имела сравнительно диверсифицированную промышленную базу и высокий уровень развития людских ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lithuania had a relatively diversified industrial base and high human capital when it proclaimed its independence in 1990.

Москва отчаянно нуждается во врачах ваших моральных качеств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moscow urgently needs doctors of your undoubted caliber.

о разрушительном эффекте поведения Президента. на наш национальный моральный авторитет по всей земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I rather enjoyed your op-ed about the destructive effect of the President's behavior on our nation's moral authority around the globe.

И в жизни Васисуалия Андреевича наступил период мучительных дум и моральных-страданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so a period of agonizing reflection and moral suffering began for Basilius Andreevich.

Согласно нынешнему закону об иммиграции, оба ваших дела, вождение под воздействием алкоголя и хранение наркотиков считаются нарушением моральных обязательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, under current immigration law, both the DUI and possibly this prior drug conviction count as violations of moral turpitude.

Невероятно высокий показатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's still amazingly high.

В будущем это может создать серьезные моральные проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure you understand that the future you're proposing raises great moral questions.

Девушка, у меня очень высокий уровень доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lady, please, I have a very high level of clearance, okay?

Очень высокий уровень, очень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very high profile, very discreet.

Джека Ральф различил сразу, даже с такого расстояния; высокий, рыжий, он, разумеется, шел во главе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ralph picked out Jack easily, even at that distance, tall, red-haired, and inevitably leading the procession.

Я вижу высокий уровень лимфоцитов на образце спинномозговой жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm seeing a high lymphocyte count in the CSF sample.

Кирику не высокий, но он смельчак!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kirikou is not tall But he is bold!

Может быть, если бы у людей были моральные ценности, наша крыша не была на пути в Пекин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe if other people had a grasp of these values, our roof wouldn't be halfway to Beijing.

Тут он настраивает свой ум на высокий лад и устремляет мысленный взор в необъятную даль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There he mounts a high tower in his mind and looks out far and wide.

Он бы их разнес, основываясь на так называемых моральных устоях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would've disapproved of it on so-called ''moral grounds''.

Это из Riedel H2O. высокий питьевой стакан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a Riedel H2O long drink glass.

Я представляю высокие моральные ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I represent a high moral standing.

Уверяю, вас, мой высокий повелитель и господин, что я не товарищ бродяг, не вор, не распутник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I protest to you, my sovereign lord and master, that I am not an outcast, thief, and disorderly fellow.

Черт побери нас и наши моральные ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ugh, damn us and our moral fiber.

Мистер Талкингхорн, - неясная фигура на фоне темной улицы, теперь, правда, уже испещренной световыми бликами фонарей, - маячит перед глазами миледи, еще более высокий и черный, чем всегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Tulkinghorn, an indistinct form against the dark street now dotted with lamps, looms in my Lady's view, bigger and blacker than before.

Высокий и красивый, неравнодушный к женщинам определённого возраста?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tall and handsome with a soft spot for women of a certain age?

Эта проба показывает высокий лейкоцитоз, больше, чем когда я их положил на предметное стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This specimen shows a higher white count, than when I put it down on the slide.

Садик, куры, высокий шест со скворечником, и кругом - цветы, трава, деревья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There she would have a little garden, some chickens, perhaps, a tall pole with a pretty bird-house on it, and flowers and trees and green grass everywhere about.

У меня высокий уровень холестерина!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have high cholesterol!

Фрэнк писал об их самоотверженности и об их усилиях поднять моральный дух в семье в самые опасные времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frank wrote of their dedication and of their efforts to boost morale within the household during the most dangerous of times.

Высокая скорость и высокий угол атаки защиты входят в режим альтернативного закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High speed and high angle of attack protections enter alternative law mode.

Высокий суд Дели все еще работает над этим делом, наряду с вопросом о том, Должно ли право на забвение быть правовым стандартом в Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Delhi High Court is still working on the case, along with the issue of whether or not a right to be forgotten should be a legal standard in India.

Высокий уровень резистентности также, вероятно, встречается в других регионах, но не был так тщательно отслежен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High level resistance is also likely to occur in other regions, but has not been as closely monitored.

Они отводили почетное место таким моральным вопросам, как спортивное мастерство и честная игра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They gave pride of place to such moral issues as sportsmanship and fair play.

Тот, кто получает более низкий ранг святых орденов, может получить более высокий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One who receives a lower grade of holy orders may receive a higher.

Высокий уровень кофеина также был обнаружен в почве, окружающей проростки кофейных зерен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High caffeine levels have also been found in the soil surrounding coffee bean seedlings.

Одним из последних предметов был более высокий и богато украшенный шпиль, заменявший первоначальный шпиль 13-го века, который был снят в 1786 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the latter items was a taller and more ornate spire, to replace the original 13th century spire, which had been removed in 1786.

Этот высокий уровень достижений и вовлеченности в высшее образование является недавним достижением последних десятилетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This high level of achievement and involvement in high education is a recent development of the past decades.

Мнение Догерти разделил Высокий суд, который 6 сентября отклонил дело Миллера как не подлежащее судебному разбирательству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doherty's opinion was shared by the High Court of Justice, who rejected Miller's case on 6 September as non-justiciable.

Как поведение, альтруизм оценивается не в моральных терминах, а скорее как следствие действия, направленного на репродуктивную приспособленность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a behavior, altruism is not evaluated in moral terms, but rather as a consequence of an action for reproductive fitness.

Организационный омбудсмен работает как назначенная нейтральная сторона, которая занимает высокий пост в организации, но не является частью исполнительного руководства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The organizational ombudsman works as a designated neutral party, one who is high-ranking in an organization, but who is not part of executive management.

Посылает ли выходной терминал высокий или низкий сигнал, определяется его входным значением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether the output terminal sends off HIGH or LOW signal is determined by its input value.

Я поспешу к пруду, где над грязным прудом висит высокий табурет на длинной доске, этот табурет-страх перед Эври, ругающим Квина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll speed me to the pond, where the high stool On the long plank, hangs o'er the muddy pool, That stool the dread of ev'ry scolding quean.

Power cruiser-это название, используемое для обозначения велосипедов класса cruiser, которые имеют значительно более высокий уровень мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Power cruiser is a name used to distinguish bikes in the cruiser class that have significantly higher levels of power.

Квартирмейстер-это самый высокий ранг морского разведчика и эквивалентен Скауту-Орлу или серебряной награде За отвагу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quartermaster is the highest Sea Scout Rank and is equivalent to Eagle Scout or Venturing Silver Award.

Существует высокий уровень композиционных вариаций в сырье, что приводит к более высоким затратам на проверку и сортировку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a high level of compositional variation in the raw material leading to higher costs in relation to inspection and sorting.

Однако многие виды поведения, считающиеся моральными, могут быть дезадаптивными, например инакомыслие или воздержание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, many behaviors considered moral can be maladaptive, such as dissent or abstinence.

Студенты EMBA, как правило, имеют более высокий уровень опыта работы, часто 10 лет и более, по сравнению с другими студентами MBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EMBA students typically have a higher level of work experience, often 10 years or more, compared to other MBA students.

26 июля 2016 года Хенеган отменил свой вызов в Высокий суд в отношении службы, поскольку было объявлено о прекращении пожизненной отсрочки для доноров крови МСМ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 26 July 2016, Heneghan dropped his High Court challenge against the service as an end to the lifetime deferral on MSM blood donors had been announced in the interim.

Однако другое исследование показало, что Штаты с более прогрессивным подоходным налогом имеют более высокий процент индивидуальных предпринимателей в своей рабочей силе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, another study found that states with a more progressive personal income tax have a higher percentage of sole proprietors in their workforce.

Кроме того, большинство профессионалов подчиняются строгим кодексам поведения, закрепляющим строгие этические и моральные обязательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, most professionals are subject to strict codes of conduct, enshrining rigorous ethical and moral obligations.

Монахи в монастырях имели несколько более высокий статус, им не разрешалось вступать в брак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The monks in the monasteries had a slightly higher status; they were not allowed to marry.

Этические натуралисты утверждают, что моральные истины существуют и что их истинностная ценность связана с фактами физической реальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ethical naturalists contend that moral truths exist, and that their truth value relates to facts about physical reality.

В сфере недвижимости высокий налог на прирост капитала в Индии стимулирует крупномасштабную коррупцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the real estate industry, the high capital gains tax in India encourages large-scale corruption.

Один высокий карлик высоко поднял руку, коснулся земли над небом, завязал мокасины, лизнул язык и рассказал о пчеле, которую ужалил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One tall midget reached up high, Touched the ground above the sky, Tied his loafers, licked his tongue, And told about the bee he stung.

Самый высокий уровень травматизма ACL у женщин произошел в гимнастике, причем показатель травматизма на 1000 воздействий спортсмена составил 0,33.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highest rate of ACL injury in women occurred in gymnastics, with a rate of injury per 1000 athlete exposures of 0.33.

С 1950-х по 1970-е годы она контролировалась местными триадами и имела высокий уровень проституции, азартных игр и наркомании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the 1950s to the 1970s, it was controlled by local triads and had high rates of prostitution, gambling, and drug abuse.

Хотя иранцы понесли тяжелые потери и их моральный дух падал, они были готовы сражаться жестко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Iranians had taken heavy losses and their morale was decreasing, they were prepared to fight hard.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокий моральный дух». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокий моральный дух» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокий, моральный, дух . Также, к фразе «высокий моральный дух» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information