Высокий уровень успеваемости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Высокий уровень успеваемости - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
high achiever
Translate
высокий уровень успеваемости -

- высокий

имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring

- уровень [имя существительное]

имя существительное: level, layer, degree, grade, mark, plane, scale, notch, pitch, order



Девочки, подвергшиеся насилию, чаще имеют низкую успеваемость, больше повторений в классе и более высокий процент отсева, чем девочки, не подвергшиеся насилию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abused girls are more likely to have low attainment, more grade repetition and a higher drop-out rate than non-abused girls.

Исследования показали, что существует высокий риск недостаточной успеваемости в сфере образования для детей из семей с низким уровнем дохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research has found that there is a high risk of educational underachievement for children who are from low-income housing circumstances.

Согласно официальной статистике правительства Великобритании, британские индийские школьники имеют высокий средний уровень успеваемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to official UK Government statistics, British Indian pupils have a high average level of academic performance.

С 1950-х по 1970-е годы она контролировалась местными триадами и имела высокий уровень проституции, азартных игр и наркомании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the 1950s to the 1970s, it was controlled by local triads and had high rates of prostitution, gambling, and drug abuse.

На начальном этапе, как и ожидалось, наблюдался высокий уровень опухолевой ДНК в крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So at the initial time point, as expected, there's a high level of cancer DNA in the blood.

В течение всех периодов человеческой истории образования имело высокий рейтинг среди населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During all the periods of human history education ranked high among people.

В столице Чехии, существует высокий спрос на аренду квартир, что объясняется большим потоком иностранцев, бизнесменов и состоятельных лиц, прибывающих в Прагу по делам на достаточно длительный срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Prague demand for rental apartments is high because of the large flow of foreigners, businessmen and wealthy people coming to Prague for quite long time.

Во время провозглашения своей независимости в 1990 году Литва имела сравнительно диверсифицированную промышленную базу и высокий уровень развития людских ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lithuania had a relatively diversified industrial base and high human capital when it proclaimed its independence in 1990.

Высокий позитивный потенциал свидетельствует об окисной реакции, а негативный - об восстановительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High positive potential testifies to the oxidizing reaction and negative potential - to the renewing reaction.

Однако в настоящий момент в Высокий суд поступило заявление от супругов, не являющихся намибийцами, которые хотели бы усыновить ребенка-намибийца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there is currently an application before the High Court by a non - Namibian couple who wish to adopt a Namibian baby.

Но простите, Почтенные, что грубый, низкий ум Дерзнул вам показать с подмостков жалких Такой предмет высокий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But pardon, gentles all, the flat unraised spirits that have dared on this unworthy scaffold to bring forth so great an object.

Взбейте текилу, сок и простой сироп в шейкере с большим количеством льда. Процедите в высокий бокал, наполненный льдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shake tequila, juice and syrup and strain into ice-filled collins glass.

Как-никак, угроза нападения извне гораздо страшнее, чем высокий уровень безработицы или коррупция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, the threat of a foreign invasion is much more frightening than high unemployment or corruption.

18 июня 1999 года Высокий суд Австралии отклонил ходатайство о предоставлении специального права на апелляцию по тому же делу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 18 June 1999, the High Court of Australia rejected an application for special leave to appeal in the same case.

У вас слишком высокий моральный уровень, вы тормозите меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You take the moral high ground, you stop me policing efficiently.

Очень высокий уровень, очень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very high profile, very discreet.

Я вижу высокий уровень лимфоцитов на образце спинномозговой жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm seeing a high lymphocyte count in the CSF sample.

Кирику не высокий, но он смельчак!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kirikou is not tall But he is bold!

На 82 метра над уровнем моря Бове самый высокий город в долине Оаз...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 82 feet above sea level, Beauvais is the most elevated town in the Oise valley.

Мистер Талкингхорн, - неясная фигура на фоне темной улицы, теперь, правда, уже испещренной световыми бликами фонарей, - маячит перед глазами миледи, еще более высокий и черный, чем всегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Tulkinghorn, an indistinct form against the dark street now dotted with lamps, looms in my Lady's view, bigger and blacker than before.

Хайтауэр - высокий мужчина и когда-то был худым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hightower is a tall man, and he was thin once.

Его сопровождал высокий темноволосый молодой человек, которого мисс Вотерхауз не удостоила приветствием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had with him a tall, dark young man whom Miss Waterhouse did not bother to greet.

Высокий темноволосый принц, путешественник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tall, dark prince traveling under a curse.

Садик, куры, высокий шест со скворечником, и кругом - цветы, трава, деревья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There she would have a little garden, some chickens, perhaps, a tall pole with a pretty bird-house on it, and flowers and trees and green grass everywhere about.

У нас самый высокий коэффициент раскрываемости в Бюро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have the highest arrest record in the bureau.

Слушайте, это - не первый раз, когда я слышал этот высокий резкий скрежещущий звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, this isn't the first time I heard the ringing sound.

Но “рекомендации от людей, которых я знаю Facebook набрали самый высокий балл по фактору доверия, причем 92 процента потребителей без проблем поверили этому источнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Facebook’s “recommendations from people I know” scored highest on the trust factor, with 92 percent of consumers having no problem believing this source.

За три месяца, закончившихся 31 марта 2016 года, компания получила самый высокий рейтинг удовлетворенности обслуживанием клиентов среди своих коллег с Хай-стрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the highest ranked for customer service satisfaction amongst its high street peer group for the three months ending 31 March 2016.

По данным Министерства внутренних дел, по состоянию на 2015 год в Телфорде был самый высокий уровень сексуальных преступлений против детей в любом городе Соединенного Королевства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Home Office, as of 2015, Telford had the highest rate of sex crimes against children of any city in the United Kingdom.

Другие варианты включали выхлопную систему cat-back, высокий вход потока, а также боковые ступени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other options included a cat-back exhaust system, a high flow intake, as well as side steps.

Ибо очевидно, что она вознаграждала их за заслуги гораздо больше, чем за родственные узы, и едва ли можно было сделать ей более высокий комплимент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For it is evident that it was their merit, far more than the ties of kinship, that she rewarded; and one could hardly pay her a higher compliment than that.

Мнение Догерти разделил Высокий суд, который 6 сентября отклонил дело Миллера как не подлежащее судебному разбирательству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doherty's opinion was shared by the High Court of Justice, who rejected Miller's case on 6 September as non-justiciable.

Саморасширение имеет высокий процент успеха, оцениваемый в 75%, и обычно является первой линией лечения из-за низкой хирургической инвазивности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Self-dilation has a high success rate, estimated at 75%, and is usually the first-line treatment due to low surgical invasiveness.

У него был высокий цвет лица и резкий голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a high complexion and a harsh voice.

Многие кадеты из важных домов носят этот титул, это происходит, когда глава семьи имеет более высокий титул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many cadet members of important houses are styled with this title, this happens when the head of the family is styled higher.

Квартирмейстер-это самый высокий ранг морского разведчика и эквивалентен Скауту-Орлу или серебряной награде За отвагу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quartermaster is the highest Sea Scout Rank and is equivalent to Eagle Scout or Venturing Silver Award.

Высокий и мускулистый, Мальзье вырвался на международную арену в 2008 году на чемпионате шести наций, забив свой дебютный гол за сборную Франции против Шотландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tall and rangy wing, Malzieu burst onto the international scene in the 2008 Six Nations Championship, scoring a try on his debut for France against Scotland.

Ароматические полиуретановые и карбамидные сшиватели являются одной из важных причин, по которой многие катодные электрошлаковые покрытия имеют высокий уровень защиты от коррозии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aromatic polyurethane and urea type crosslinker is one of the significant reasons why many cathodic electrocoats show high levels of protection against corrosion.

Основным ограничивающим фактором является температура воды, хотя более высокий сдвиг при увеличении широты также является фактором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary limiting factor is water temperatures, although higher shear at increasing latitudes is also a factor.

Самый высокий флеш в мире был построен в конце 19 века для Руанского собора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highest flèche in the world was built at the end of the 19th century for Rouen Cathedral.

Поскольку этот термин унизителен, необходимо разработать более высокий стандарт для НКО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the term is derogatory, there needs to be a better standard for NPOV.

Несмотря на это, Зак получает очень высокий балл 1502 по своему SAT и принимается в Йель на последнем курсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite this, Zack achieves a very high score of 1502 on his SAT and gets accepted to Yale in his senior year.

Его высокий, почти вертикальный плавник с тупым верхом нес прямоугольный встроенный руль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its tall, nearly vertical, blunt-topped fin carried a rectangular inset rudder.

Это руководство нацелено на высокий уровень, а не на чрезмерно суженный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guideline aims for a high level, not a unduly narrowed one.

Ткани, изготовленные из волокна Qmilk, обеспечивают высокий комфорт при ношении и шелковистое ощущение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also owes a lot of money to these loan sharks, Chad and Everett.

В сфере недвижимости высокий налог на прирост капитала в Индии стимулирует крупномасштабную коррупцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the real estate industry, the high capital gains tax in India encourages large-scale corruption.

Те, у кого высокое кровяное давление и рассечение нескольких артерий, могут иметь более высокий риск рецидива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those with high blood pressure and dissections in multiple arteries may have a higher risk of recurrence.

Грипен имел оценочный CPFH в размере 4700 долларов США, в то время как следующий самый низкий, F-16 Block 40/50, имел на 49% более высокий CPFH в размере 7000 долларов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gripen had an estimated CPFH of US$4,700 whereas the next lowest, the F-16 Block 40/50, had a 49% higher CPFH at $7,000.

Сталин должен был подняться на самый высокий пост, возглавляя Советский Союз с середины 1920–х годов до своей смерти 5 марта 1953 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stalin was to rise to the highest position, leading the Soviet Union from the mid–1920s until his death on 5 March 1953.

Улитки в густонаселенном районе растут медленнее даже тогда, когда пища обильна, и у них также более высокий уровень смертности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snails in a densely populated area grow more slowly even when food is abundant, and they also have a higher mortality rate.

Узел с самым низким идентификатором всегда выигрывает арбитраж, и поэтому имеет самый высокий приоритет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The node with the lowest ID will always win the arbitration, and therefore has the highest priority.

Серия получила свой самый высокий рейтинг 24 сентября 2019 года с рейтингом 12,3%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series got its highest rating on September 24, 2019 with a 12.3% rating.

Один высокий карлик высоко поднял руку, коснулся земли над небом, завязал мокасины, лизнул язык и рассказал о пчеле, которую ужалил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One tall midget reached up high, Touched the ground above the sky, Tied his loafers, licked his tongue, And told about the bee he stung.

По сравнению с теми, у кого были диагностированы другие расстройства личности, люди с БЛД показали более высокий процент также удовлетворяющих критериям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compared to those diagnosed with other personality disorders, people with BPD showed a higher rate of also meeting criteria for.

Если захват высокий, то вся стопа может быть поражена, так как могут быть вовлечены различные ветви большеберцового нерва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the entrapment is high, the entire foot can be affected as varying branches of the tibial nerve can become involved.

Высокий спрос вызвал ошибку на дыне, где она временно стала недоступной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high demand caused an error on Melon where it temporarily became inaccessible.

Нобиин имеет два основных тона, высокий и низкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobiin has two underlying tones, high and low.

Разговор Логана с Мерленом де Дуэ, занимавшим самый высокий политический пост во Французской Республике, был типичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Logan's conversation with Merlin de Douai, who occupied the highest political office in the French republic, was typical.

Более высокий коэффициент качества подразумевает более низкую скорость затухания, и поэтому системы с высокой добротностью колеблются в течение многих циклов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A higher quality factor implies a lower attenuation rate, and so high-Q systems oscillate for many cycles.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокий уровень успеваемости». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокий уровень успеваемости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокий, уровень, успеваемости . Также, к фразе «высокий уровень успеваемости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information