Высокое атмосферное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более высокое качество продукции - higher quality product
высокое воздействие - a high exposure
высокое качество кофе - high quality coffee
высокое качество кредитного - high quality credit
высокое качество престижа - high quality prestige
высокое качество сделок - high quality deals
высокое качество точности - high quality precision
Высокое отношение сигнал / шум - high s/n ratio
высокое охлаждение - high cooling
имеет высокое разрешение - has a high resolution
Синонимы к высокое: самый большой, за пределами, не ниже, надо, большой, самый главный, через, перед этим, над, хороший
атмосферные помехи - atmospherics
атмосферный спутник - atmospheric satellite
атмосфероустойчивый лак - weather-resistance varnish
атмосфера, непосредственно опасная для жизни и здоровья людей - atmosphere immediately dangerous to life or health
атмосферная музыка - atmospheric music
атмосферный ученый - atmospheric scientist
меры защиты от атмосферных воздействий - weather precautions
преобладающая атмосфера - prevailing atmosphere
температура кипения при атмосферном давлении - boiling point at atmospheric pressure
мультикультурная атмосфера - multicultural atmosphere
Синонимы к атмосферное: атмогенический
Осторожно: высокое давление - 3000 атмосфер на квадратный дюйм. Толланд повторил про себя цифру. |
CAUTION: Compressed Air-3,000 PSI Three thousand pounds per square inch, Tolland thought. |
Высокое мистическое напряжение, характерное для нового движения, спало и вскоре сменилось более иерархичной, упорядоченной атмосферой. |
The high mystical tension typical of a new movement subsided, and was soon replaced by more hierarchical, orderly atmosphere. |
Это запрос на дополнительное исследование, потому что как вы знаете, этот проект был начат на основе предположения о том, что качество воды в водохранилище недостаточно высокое. |
It's a request that further study is needed, Because as you know, this project was initiated Based on an assumption that the water quality of the reservoir is lacking. |
Гиподинамия, высокое артериальное давление, повышенный холестерин... |
Lack of exercise, high blood pressure, high cholesterol... |
Говорят, что Супермен может одолеть высокое здание за один прыжок. |
They say Superman can leap a tall building in a single bound. |
Это двуцветное равенство объединяет все, что ни есть на свете, высокое и низкое. |
To me all shapes are equal, all common and noble things are in a democracy of combination. |
Жидкие вещества, которые быстро испаряются, считаются летучими или имеют высокое давление пара. |
Liquid agents that evaporate quickly are said to be volatile or have a high vapor pressure. |
Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе. |
The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city. |
Качество звука при соединении через TelphinUSA очень высокое и ничуть не хуже, чем через вашего обычного телефонного оператора. |
TelphinUSA's network breaks your call down into a data stream for transmission over the Internet. |
Только это обеспечивает неизменимое высокое качество нашедо продукта. |
This ensures that you receive a constantly high pallet quality. |
это очень высокое соотношение кислых и глинистых компонентов подпочвы. |
it's a very high acidic ratio and greater clay subsoil component. |
It's not elevated, it's not great, that's evident. . . . Over there there lies the |
|
Вам следовало бы сделать все возможное, чтобы оправдать оказанное вам высокое доверие. |
You ought to do everything in your power, surely, to show your sense of the greatness of your trust. |
Ты занимал бы самое высокое место среди рабов. Никогда бы не голодал, ни в чём не знал нужды. |
You would have had the highest ranking amongst the slaves... never going hungry, never wanting for anything. |
Порою духовенство скрывалось за поворотом, но высокое серебряное распятие все время маячило между деревьями. |
Sometimes they disappeared in the windings of the path; but the great silver cross rose always before the trees. |
Думаешь, высокое напряжение развалило его? |
Do you think the high voltage could have, like, pulled it back apart? |
В крови на этом волосе высокое содержание белых кровяных телец, потому что оно возрастает, когда ты серьезно ранен или страдаешь от инфекции. |
That blood, in this case, was high in white blood cells because your white count goes up when you're fighting a serious injury or infection. |
Представь реку с зеркальной поверхностью, высокое дерево с низко склонившимися ветвями вырисовывается над ней. |
Imagine a mirrored lake, a tall tree with low-hanging branches that loom over it. |
Вы обнаружите необыкновенно высокое количество опиатов в моей крови. |
You'll find an unusually high amount of opiates in my blood. |
А ты не думаешь, что мое высокое положение в Программе Эвакуации с Земли сделало меня...довольно важным? |
And you don't think my lofty position in the Earth Evacuation Programme made me...important enough? |
И, учитывая ее высокое положение, это откроет перед ним некоторые двери. |
And considering her advanced status, that could open some doors for him. |
Это имеет тенденцию увеличивать вызванное подъемной силой сопротивление передней плоскости, которому может быть придано высокое соотношение сторон, чтобы ограничить сопротивление. |
This tends to increase the lift-induced drag of the foreplane, which may be given a high aspect ratio in order to limit drag. |
Ожирение и высокое потребление натрия могут способствовать развитию ишемической болезни сердца, в то время как потребление фруктов и овощей может снизить риск развития рака. |
Obesity and high sodium intake can contribute to ischemic heart disease, while consumption of fruits and vegetables can decrease the risk of developing cancer. |
Они обнаружили, что более высокое потребление кофе было связано с более низким риском смерти, и что те, кто пил любой кофе, жили дольше, чем те, кто этого не делал. |
They found that higher coffee consumption was associated with lower risk of death, and that those who drank any coffee lived longer than those who did not. |
Dnmt1 имеет высокое предпочтение для гемиметилированной ДНК, поэтому его называют поддерживающей метилтрансферазой. |
Dnmt1 has a high preference for hemimethylated DNA, hence it is called maintenance methyltransferase. |
Ложно высокое измерение может произойти из-за присутствия биологически неактивного макропролактина в сыворотке крови. |
A falsely-high measurement may occur due to the presence of the biologically-inactive macroprolactin in the serum. |
Среди тех, кто не страдает ожирением, часто присутствует высокое соотношение талии и бедер. |
Among those who are not obese, a high waist–hip ratio is often present. |
Высокое содержание ила в петкоке, составляющее 21,2%, увеличивает риск того, что при сильном ветре с курганов петкока будет уноситься Летучая пыль. |
Petcoke's high silt content of 21.2% increases the risk of fugitive dust drifting away from petcoke mounds under heavy wind. |
Пользовательский опыт улучшился в играх, предоставляя людям более высокое качество изображения и разрешения. |
User experience has improved in gaming by providing people with higher picture and resolution quality. |
Однако использование этой небольшой упаковочной среды вызывает высокое обратное давление и поэтому ее называют жидкостной хроматографией высокого давления. |
However, the use of this small packing media causes the high back pressure and is why it is termed high pressure liquid chromatography. |
Ричи считает, что он имеет право на больший контроль и более высокое положение в семье за то, что заплатил свои взносы в тюрьме. |
Richie feels he is entitled to more control and a higher ranking position in the family for having paid his dues in prison. |
Подъемная сила, поддерживающая кайта в полете, создается, когда воздух движется вокруг поверхности кайта, создавая низкое давление выше и высокое давление ниже крыльев. |
The lift that sustains the kite in flight is generated when air moves around the kite's surface, producing low pressure above and high pressure below the wings. |
Во-вторых, самолет автоматически сориентируется в этом состоянии на высокое лобовое сопротивление. |
Secondly, the aircraft will automatically orient itself in this state to a high drag attitude. |
Я где-то читал об этом, и это было какое-то смехотворно высокое число. |
I read this somewhere, and it was some ridiculously high number. |
Эта модель объясняет более высокое ложное распознавание во втором эксперименте как продукт большей активации, распространяемой из-за более длинных используемых списков слов. |
This model explains the higher false recognition in the second experiment as a product of more activation being spread due to the longer word-lists used. |
Свами Даянанда занимал самое высокое место среди создателей современной Индии. |
Swami Dayananda ranked highest among the makers of modern India. |
Высокое органическое содержание скорлупы делает ее несколько мягкой и гибкой. |
The high organic content of the shell makes it somewhat soft and flexible. |
Сотрудники с меньшей вероятностью будут усердно работать и часто будут получать меньше удовольствия от своей работы, если им предложат высокое внешнее вознаграждение. |
Employees are less likely to work hard and often less likely to enjoy their work if offered high external rewards. |
Сердечно-сосудистые факторы риска, такие как высокое кровяное давление, повышенный уровень холестерина и другие, подпадают под специализацию сосудистой медицины. |
Cardiovascular risk factors such high blood pressure, elevated cholesterol and others fall under the specialty of vascular medicine. |
Эта добываемая вода часто имеет высокое содержание соли и других растворенных минералов, которые встречаются в пласте. |
This produced water often has a high content of salt and other dissolved minerals that occur in the formation. |
Два исследования показали более высокое видовое разнообразие, но статистически незначимые популяции между органическими и стандартными методами ведения сельского хозяйства. |
Two of the studies indicated higher species diversity, but statistically insignificant populations between organic and standard farming methods. |
Начиная с 1970-х годов Кувейт занимал самое высокое место среди всех арабских стран по индексу развития человеческого потенциала. |
From the 1970s onward, Kuwait scored highest of all Arab countries on the Human Development Index. |
Кроме того, многие корма для животных имеют высокое содержание рыбной муки или гидролизата рыбы. |
Also, many animal feeds have a high fish meal or fish hydrolysate content. |
Когда холодно, его высокое сопротивление позволяет небольшому току предварительно зарядить накопительный конденсатор. |
When cold, its high resistance allows a small current to pre-charge the reservoir capacitor. |
Для нее было приготовлено высокое кресло с подушкой. |
A high seat was set for her, complete with a cushion. |
В таких ситуациях профиль самолета заглохает и имеет более высокое сопротивление давлению, чем сопротивление трения. |
In such situations, the airfoil is stalled and has higher pressure drag than friction drag. |
Эти вещества имеют высокие температуры плавления и кипения, часто хрупкие и, как правило, имеют высокое электрическое сопротивление. |
The inner room structure consisted of a long, niched corridor and several rooms and chapels. |
Этот процесс развития дает Халламу высокое положение в общественном мнении, завоевывая ему власть, положение и Нобелевскую премию. |
The development process grants Hallam high position in public opinion; winning him power, position, and a Nobel Prize. |
Что касается Фрейи, то хай говорит, что после Фригг Фрейя занимает самое высокое положение среди них и что ей принадлежит ожерелье Брисингамен. |
The Corvair, Chevrolet's rear-engined compact car, was originally brought to market to compete directly with the VW Beetle. |
Следовательно, высокая размерность входного сигнала обычно требует настройки классификатора, чтобы иметь низкую дисперсию и высокое смещение. |
Hence, high input dimensional typically requires tuning the classifier to have low variance and high bias. |
В то время как тигли имеют высокое содержание графита, объем используемых и затем переработанных тиглей очень мал. |
While crucibles have a high graphite content, the volume of crucibles used and then recycled is very small. |
Последовали высокие температуры батареи и, как следствие, высокое энергопотребление. |
High battery temperatures and resulting high power consumption ensued. |
Он легко усваивается, имеет высокое содержание белка и калорий. |
It is easily digestible, high in protein and calorie content. |
В цельнозерновых продуктах более высокое содержание клетчатки эффективно вытесняет часть крахмального компонента муки. |
In whole grain foods, the higher fiber content effectively displaces some of the starch component of the flour. |
Есть ли также что-то плохое в том, чтобы иметь там США, поскольку в предыдущие годы они занимали еще более высокое место? |
Is there also something bad as to have the USA listed there, since it use to be ranked even higher in the previous years? |
Очевидно, что у них будет более высокое количество правок. |
Obviously, they're going to have higher edit counts. |
Часто члены комитета делегировали свой голос тому из них, кто занимал в комитете более высокое положение. |
Often members would delegate their vote to the ranking member of their party in the committee. |
Большинство witblits имеет очень высокое качество по сравнению с типичным самогоном во всем мире и в целом сравнимо с граппой. |
Most witblits is of a very high quality compared to typical moonshine worldwide and is generally comparable to grappa. |
Конопляное масло холодного отжима из семян и имеет высокое содержание ненасыщенных жирных кислот. |
Hemp oil is cold-pressed from the seed and is high in unsaturated fatty acids. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокое атмосферное».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокое атмосферное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокое, атмосферное . Также, к фразе «высокое атмосферное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
