Высокое напряжение существует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокое качество выполнения - precision workmanship
высокое качество жизни - high quality life
высокое качество офиса - high quality office
высокое качество при - high quality at
высокое качество топлива - high quality fuel
высокое качество юридических услуг - high quality legal services
высокое разрешение ультразвука - high resolution ultrasound
высокое трение материал, - high friction material
для того, чтобы гарантировать высокое - in order to guarantee high
так высокое качество - so high quality
Синонимы к высокое: самый большой, за пределами, не ниже, надо, большой, самый главный, через, перед этим, над, хороший
имя существительное: voltage, potential, tension, stress, strain, straining, pressure, pull, exertion, effort
сокращение: t
межкристаллитное коррозионное растрескивание под напряжением - intergranular stress corrosion cracking
потребитель на низком напряжении - low voltage consumer
напряжение при динамической нагрузке - dynamic stress
ненормальное напряжение - abnormal voltage
напряжение втягивания - pull in voltage
напряжение с - energized with
Напряжение сети опасной - hazardous mains voltage
находится под растущим напряжением - is under growing strain
низкое напряжение и распределительные устройства управления навеска - low voltage switchgear and control gear
существующее поле напряжений - ambient stress field
Синонимы к напряжение: стресс, напряжение, нагрузка, давление паров, натяжение, упругость, усилие, старание, напряженность, зажим
Антонимы к напряжение: разряд
Значение напряжение: Сосредоточение сил, внимания при осуществлении чего-н..
неземные существа - unearthly beings
возможно, наиболее существенно - perhaps most significantly
контрабанда человеческих существ - smuggling of human beings
существенные замечания - significant remarks
существенно уменьшилась - substantially diminished
существенно левый идеал - essential left ideal
существенный капитал - essential capital
одно существенное различие - one major difference
определение существенного - definition of significant
Никакой существенное влияние - no major impact
Синонимы к существует: быть, жить, настоящий, бывать, нынешний, иметься, дышать, действовать, содержаться
Существует некоторая неопределенность в регулировании тензора энергии напряжения, и это зависит от кривизны. |
There is some ambiguity in regulating the stress–energy tensor, and this depends upon the curvature. |
По-видимому, существует общее напряжение между искренностью запечатленных эмоций художника и исполнительскими аспектами работ. |
There seems to be an overall tension between the sincerity of the artist's captured emotions and performance aspects of the works. |
Существует много теорий для оценки бокового напряжения земли; некоторые из них основаны на эмпирических данных, а некоторые-на аналитических выводах. |
There are many theories for estimating lateral earth stress; some are empirically based, and some are analytically derived. |
Уравнение Нернста по существу говорит о том, насколько сильно падает напряжение при добавлении большего количества сульфата цинка. |
The Nernst equation essentially says how much the voltage drops as more zinc sulfate is added. |
Существует несколько полезных способов определения напряжения, включая стандартное определение, упомянутое в начале этой страницы. |
There are multiple useful ways to define voltage, including the standard definition mentioned at the start of this page. |
Интересный тест для отношений между Си и Путиным состоит в том, сможет ли Россия разрядить существующую напряженность в отношениях между Индией и Китаем. |
An interesting test of the Xi-Putin relationship is whether Russia can help defuse some of the existing tensions between India and China. |
Это означает, что существуют некоторые ограничения, которые должны быть наложены на тензор напряжений, чтобы уменьшить число степеней свободы до трех. |
This means that there are some constraints which must be placed upon the stress tensor, to reduce the number of degrees of freedom to three. |
Когда компаратор выполняет функцию определения, находится ли входное напряжение выше или ниже заданного порога, он по существу выполняет 1-битное квантование. |
When a comparator performs the function of telling if an input voltage is above or below a given threshold, it is essentially performing a 1-bit quantization. |
Существует напряженность между Израилем и Палестиной? |
Is there tension between the Israelis and the Palestinians? |
Я призываю всех, кого это касается, не предпринимать никаких шагов, которые могли бы обострить существующую напряженность. |
I call on all concerned not to take any action that might exacerbate existing tensions. |
Существует также тензор напряжений-энергии для электромагнитного поля, а именно тензор электромагнитных напряжений–энергии. |
There is also the stress–energy tensor for the electromagnetic field, namely the electromagnetic stress–energy tensor. |
Несмотря на напряженные усилия, направленные на минимизацию задержки в AMB, существует некоторая заметная стоимость задержки доступа к памяти. |
Although strenuous efforts were made to minimize delay in the AMB, there is some noticeable cost in memory access latency. |
Во времена острого расового и социального напряжения благодаря этому движению и другим, подобным ему, мы можем преодолеть границы существующего статус-кво. |
In a time of racial and social tension, embracing this movement and others like this help us to rise above the confines of the status quo. |
Он имеет тенденцию расширять поверхность холодного металла, тем самым вызывая сжимающие напряжения или снимая уже существующие растягивающие напряжения. |
It tends to expand the surface of the cold metal, thereby inducing compressive stresses or relieving tensile stresses already present. |
Он используется не для того, чтобы судить, а для того, чтобы констатировать тот факт, что в Индии существуют проблемы религиозной напряженности. |
It is not being used to judge, it is being used to state the fact that India has issues of religious tension. |
Кроме того, существует напряженность в отношении логотипа и девиза организации. |
In addition, there has been tension about the organization's logo and motto. |
Существует также пробивное напряжение, при котором происходит проникновение покрытия и короткое замыкание ячейки. |
There is also a breakdown voltage where the coating is penetrated and the cell is short-circuited. |
Амальгамированный цинк и простые цинковые электроды дают по существу одинаковое напряжение, когда цинк чист. |
Amalgamated zinc and plain zinc electrodes give essentially the same voltage when the zinc is pure. |
Существует также связь между магнитным потоком и сжатием, при которой при увеличении напряжения сжатия магнитный поток изменяется менее резко. |
There is also a relationship between the magnetic flux and compression in which when the compressive stress increases, the magnetic flux changes less drastically. |
Он считал, что существует напряжение между сознательным и бессознательным, потому что сознание пытается сдержать то, что бессознательное пытается выразить. |
He believed there is tension between the conscious and unconscious because the conscious tries to hold back what the unconscious tries to express. |
Между Скайлером и Бенеке существует явное сексуальное напряжение; он рассказывает, что недавно расстался со своей женой, матерью двух своих детей. |
There is an obvious sexual tension between Skyler and Beneke; he reveals that he recently separated from his wife, the mother of his two children. |
Во-вторых, существуют вызванные напряжением материальные двулучепреломления, в которых сам показатель преломления зависит от поляризации. |
Second, there are stress-induced material birefringences, in which the refractive index itself depends on the polarization. |
Существует теория, называемая тензорной или в-теорией; эта теория говорит, что любая напряженная терминология может быть заменена на тензорную терминологию. |
There is a theory called the tenseless or B-theory; this theory says that any tensed terminology can be replaced with tenseless terminology. |
При растягивающей нагрузке СВМПЭ будет постоянно деформироваться до тех пор, пока существует напряжение—эффект, называемый ползучестью. |
Under tensile load, UHMWPE will deform continually as long as the stress is present—an effect called creep. |
На скользких поверхностях, таких как песок или грязь, существует достаточное скольжение между шинами и землей, чтобы рассеять напряжение. |
On slippery surfaces like sand or mud there is enough slippage between the tyres & ground to dissipate the tension. |
Связи C-H в последовательных углеродах, таким образом, расположены в шахматном порядке, так что существует небольшое напряжение кручения. |
The C-H bonds in successive carbons are thus staggered so that there is little torsional strain. |
Существует конечный предел напряженности электрического поля, который может быть выдержан любой средой. |
There is a finite limit to the electric field strength that may be withstood by any medium. |
Существует напряженность между ролью животных как компаньонов человека и их существованием как индивидуумов с собственными правами. |
There is a tension between the role of animals as companions to humans, and their existence as individuals with rights of their own. |
Другие схемы бакса существуют для повышения среднего выходного тока с уменьшением напряжения. |
Other buck circuits exist to boost the average output current with a reduction of voltage. |
Понятно, что существует широкое мнение вынудить игроков HFT продолжать торговать при выполнении всех условий, и тогда не будет стоять проблема исчезновения торговых возможностей на напряженных рынках. |
The Bureau understands there is broad support for forcing HFT players to keep trading in all conditions – ending the problem of trading opportunities vanishing in stressed markets. |
По-видимому, существует некоторая напряженность между практикующими специалистами в этой области и исследователями. |
There seems to be some tension between practitioners in the field and the researchers. |
Следствием этого является то, что безудержное соединение патрубка и гнезда не передает по существу никакого сжатия или напряжения вдоль оси трубы и мало сдвига. |
The corollary is that unrestrained spigot and socket joints transmit essentially no compression or tension along the axis of the pipe and little shear. |
Мелиорация Сингапура вызвала напряженность, и с Индонезией существуют мелкие морские и сухопутные пограничные споры. |
Singapore's land reclamation has caused tensions, and minor maritime and land border disputes exist with Indonesia. |
При пластическом деформировании материала уже не существует линейной зависимости между напряжением и деформацией, как при упругих деформациях. |
When a material is plastically deformed there is no longer a linear relationship between stress and strain as there is for elastic deformations. |
Существуют цифровые приборы, которые непосредственно измеряют временную задержку между сигналами напряжения и тока. |
Digital instruments exist that directly measure the time lag between voltage and current waveforms. |
Между нами существует некое напряжение. |
There's some uncalled for tension. |
В Соединенном Королевстве существует напряженность в отношениях между Халса-сикхами и нехалса-сикхами. |
In the United Kingdom, there have been tensions between the Khalsa Sikhs and the non-Khalsa Sikhs. |
На пределе 1000 пунктов все еще существует значительная напряженность по поводу того, что включать/исключать. |
At the 1000 item limit, there is still significant tension about what to include/exclude. |
Италия отметила существующие проблемы, возникающие, главным образом, из-за сохранившихся напряженных этнических и религиозных отношений. |
Italy noted ongoing challenges, mainly arising from persistent ethnic and religious tensions. |
В колонии существует трибунал, который признает Кадмана невиновным; это усиливает напряженность между поколениями колонистов. |
The colony holds a tribunal, which finds Cadmann not guilty; this increases tension between the generations of colonists. |
По существу это публичный реестр владельцев ценностей и транзакций. |
It's basically a public registry of who owns what and who transacts what. |
Гэри уже научился распознавать признаки, выдающие ее сосредоточенность и напряжение. |
He had learned to recognize signs of her own tension. |
Мы должны придумать, как ослабить напряжение, а не накалять его. |
We should be easing tensions, not inflaming them. |
Дедукция, по существу, метод рассуждения, где если что-то неоспоримо, то значит это истина. |
Deduction is essentially reasoning something which is unchallengeable - it must be true. |
По существу вы и до сих пор христианин, и, если бог есть на небе, вам за это воздастся. |
To all intents you are a Christian still, and if there is a God in Heaven you will undoubtedly receive your reward. |
Молекулярное перестроение двух по существу несовместимых жизненных форм. |
The molecular realignment of two basically incompatible life forms. |
Франсис подвергает вас колоссальному напряжению. |
Francis putting you under enormous strain. |
по существу это поврежденные ткани, выброшенные из пулевого отверстия |
Now, this is basically the hurling of injured tissue behind. |
Но из-за таких изменений у нее появился иммунитет к этому существу. |
The point is whatever they did to her, it's given her immunity to this organism. |
Может быть, она намеренно пытается держать нас в напряжении. |
Perhaps she is deliberately trying to keep us in suspense. |
They'll say it's substantially similar. |
|
Это, по существу, всего лишь настольная игра, мы могли бы расчертить пару полей и... |
It's, er, essentially just a pen and paper game, we could draw up a couple of grids and... |
Он, по существу, плавающий язык. |
He is basically a swimming tongue. |
По существу, если я поеду и буду на них работать, тогда я смогу вернуться в США. |
Basically, if I go and work for them, then I can go back to the U.S. |
По существу это странно. |
Actually it's weird. |
Actually, wealth is not important. |
|
В Виргинии Королевский губернатор Лорд Данмор попытался разоружить ополченцев, поскольку напряжение росло,хотя никаких боев не было. |
In Virginia, Royal governor Lord Dunmore had attempted to disarm the militia as tensions increased, although no fighting broke out. |
Различные другие доски объявлений кажутся мало проданными и по существу бессильными. |
Various other noticeboards seem little trafficked and essentially powerless. |
Те, кто вместо этого утверждал, что Сын Божий пришел после Бога Отца во времени и по существу, были ведомы пресвитером Арием. |
Those who instead insisted that the Son of God came after God the Father in time and substance, were led by Arius the presbyter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокое напряжение существует».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокое напряжение существует» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокое, напряжение, существует . Также, к фразе «высокое напряжение существует» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
