Возможно, наиболее существенно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
возможно он - maybe he
вполне возможно, что эти - it is possible that these
в короткий промежуток времени, как это возможно - as short time as possible
Как это вообще возможно - how is that even possible
или, возможно, даже - or maybe even
гладко, как это возможно - smoothly as possible
Вы могли бы, возможно, - you might possibly
если бы это было возможно - if it were possible
возможно возникающие расходы - possibly arising costs
возможно собственности - possible ownership
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
был наиболее распространенной формой - was the most common form
выглядит наиболее, как - looks most like
который является наиболее - which is the most
является наиболее впечатляющим - is the most impressive
один из наиболее эффективных способов - one of the most effective ways
наиболее эффективный способ обеспечения - the most effective way to ensure
наиболее угрожает - most threatened
наиболее агрегируются - most aggregated
наиболее важные достижения - the most important advances
наиболее важные функции - most important functions
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
вносят существенный вклад - make a significant contribution
будет существенно - will essentially
карты существ - creature cards
в связи с существенным - in view of the substantial
довольно существенная - fairly substantial
существенные операции - substantial operations
любое существенное нарушение - any material breach
существенные элементы - significant elements
существенное облегчение бремени задолженности - substantial debt relief
что имеет существенное - that has a significant
Синонимы к существенно: существенно, знаменательно
Возможно, наиболее существенной характеристикой экономики является ее разнообразие; относительные объемы производства в ее деловых секторах близко соответствуют Соединенным Штатам в целом. |
Perhaps the most significant characteristic of the economy is its diversity; the relative outputs of its business sectors closely match the United States as a whole. |
Языческие ритуалы и здания также не были дешевыми; переход к христианству, возможно, не оказал существенного влияния на государственные финансы. |
Pagan rituals and buildings had not been cheap either; the move to Christianity may not have had significant effects on the public finances. |
Конечно, возможно или даже вероятно, что такие гарантии не приведут к какому-либо существенному снижению поддержки Северной Кореи со стороны Китая. |
It is of course possible or even probable that such assurances would not lead to any meaningful diminution in Chinese support for North Korea. |
Некоторые транспортные средства используют первичные батареи, которые обеспечивают, возможно, вдвое большую выносливость—при существенной дополнительной стоимости за каждую миссию. |
Some vehicles use primary batteries which provide perhaps twice the endurance—at a substantial extra cost per mission. |
Нигде я не ставил под сомнение его способность и готовность внести свой вклад в нашу текущую дискуссию, возможно, даже существенный. |
Nowhere have I questioned his ability and willingness to contribute to our ongoing discussion perhaps even substantially. |
Если их ответы существенно не отличаются от ответов тех, кто отвечал на опрос, то, возможно, не будет никакого отклонения от ответа. |
If their answers don't differ significantly from those who answered the survey, there might be no non-response bias. |
Таким образом, в будущем значительное увеличение производства Индия в качестве побочного продукта будет возможно без существенного увеличения производственных затрат или цен. |
Thus, major future increases in the by-product production of indium will be possible without significant increases in production costs or price. |
Возможно существенную роль играет отсутствие усилий по интеграции в других странах. Такая ситуация заставляет людей считать, что единственная группа, куда они принадлежат это их собственной этническое общество. |
Perhaps it is the lack of integrative strength in other societies which makes people feel that the only place where they really belong is among their own people. |
Возможно, за этой эффективностью скрывается существенный семантический сдвиг данного слова. |
The word's substantial semantic drift may be behind some of this effectiveness. |
Возможно, ИС следует объединить в раздел научных исследований с существенной редакцией. |
Perhaps is should be merged into the Scientific investigations section with substantial redaction. |
Возможно небольшая, но в таком масштабе ничтожные вычислительные ошибки приводили к существенным последствиям. |
By only a tiny amount, perhaps, but minute computational errors had major consequences on this scale. |
Mr. President, it is not only possible... it is essential. |
|
Дополнительные меры, которые, возможно, будут приняты после полного осуществления Протокола, позволят добиться дальнейших существенных сокращений выбросов. |
Measures additional to those in the Protocol would lead to further significant decreases in emissions. |
Возможно, самое существенное различие заключается в том, что психиатры являются лицензированными врачами. |
Perhaps the most significant difference is that psychiatrists are licensed physicians. |
Таким образом, он, возможно, перенес его возвращение в перепросмотре на более слабый звук, чтобы предвосхитить существенное экспозиционное завершение в миноре. |
Thus he may have rescored its return in the recapitulation for a weaker sound to foreshadow the essential expositional closure in minor. |
Я думаю, что это уточнение, которое, возможно, часто бессмысленно и, конечно же, никогда не является существенным. |
I think this is a refinement that is arguably often pointless and certainly never essential. |
Возможно, что существенное воздействие на фактическое состояние почв оказывают внешние антропогенные факторы. |
It is probable that external anthropogenic factors have had a significant influence on the actual conditions. |
И наиболее существенный вопрос: возможно ли избежать последствия экономического бедствия, которое произошло после краха Советского Союза? |
Most fundamentally, can the scope of economic disaster witnessed following the Soviet Union's collapse be avoided? |
Но в докладе Европейского космического агентства сообщается о том, что таких скоплений может быть существенно больше из-за груза 1961 года, который разбросать не удалось. Вполне возможно, что на орбите находится гораздо больше таких скоплений, которые слишком малы, чтобы их можно было засечь. |
But the ESA report suggests that, because the 1961 payload failed to disperse, thousands more clusters could have been deployed, and several may be too small to track. |
Первые, однако, являются существенными и не изменяются, за исключением, возможно, их культурного представления. |
The former, however, are essential and do not change, except perhaps in their cultural presentation. |
И, возможно, суть работы кистью от руки заключается в том, что она в основном схватывает наиболее очевидные или существенные духовные характеристики. |
And it might be the essence of freehand brush work that it mostly grasps the most obvious or essential spiritual characteristics. |
Тот оптимизм, которым были пронизаны на прошлой неделе высказывания российского министра энергетики о том, что он, возможно, готов к скоординированному с ОПЕК сокращению поставок, существенно угас. |
The optimism that took hold last week on comments from Russia's energy minister that he might be open to coordinating supply cuts with OPEC has largely fizzled. |
Мы перехватили телефонные звонки из здания, там только и разговоров, что об отвратительном запахе и возможно.. о каком-то существе. |
We intercepted mobile calls from inside the building, and there's a lot of chatter about foul-smelling gases, and a possible... creature sighting. |
Возможно ли выделить с желаемой степенью достоверности конкретные факторы, существенно влияющие на энергоэффективность? |
Can tangible factors, which exert a significant influence on energy efficiency, be identified with the desired level of confidence? |
Она существенно отстает от ведущих экономик по показателям конкурентоспособности в большинстве отраслей промышленности и сферы услуг. |
It is some distance from being competitive with major economies in most industrial and service sectors. |
Но во многих других, включая США, фактически отсутствует закон, который бы это регламентировал, поэтому в теории это возможно. |
But in many other countries, including my country, the US, there's actually no law on this, so in theory, you could do it. |
Возможно, что через 20, 50, 100 лет мы будем смотреть на депрессию и ПТСР так же, как смотрим на туберкулёзные санатории, как на дело прошлое. |
It is possible that 20, 50, 100 years from now, we will look back now at depression and PTSD the way we look back at tuberculosis sanitoriums as a thing of the past. |
Но мы видим создание нового, технологического института, который существенно изменит то, как мы производим перемещение средств, и он называется блокчейн. |
But there is a new, technological institution that will fundamentally change how we exchange value, and it's called the blockchain. |
Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами. |
And maybe I also had the ambition to do more with less. |
Я соболезную потере одного из наших, но ничего существенно не изменилось. |
I feel for the loss of one of our own, but nothing fundamental has changed. |
Возможно, ей еще не слишком поздно поискать себе место на родине отца. |
It might not be too late to seek a place in her father's land. |
Их способность к этому, возможно, определяет их способность к продвижению по технологической лестнице и к конкуренции в сфере формирующейся глобальной экономики. |
Their ability to do this can determine their ability to climb the technology ladder and to compete in the emerging global economy. |
We were able to shrink the size of the board substantially. |
|
Возможно, у него сохранились теплые воспоминания о раннем детстве. |
Perhaps he has fond memories of being a baby. |
Комиссия, возможно, пожелает также рекомендовать международному сообществу расширить помощь, оказываемую в сфере образования и профессиональной подготовки. |
The Commission may also wish to recommend that the international community provide enhanced assistance in education and training. |
Вездеход был оснащен специальной броневой плитой, установленной на днище, что существенно ослабило последствия взрыва для находившихся в нем людей. |
The vehicle was fitted with a special armoured belly plate which significantly reduced the effects of the explosion to the occupants. |
Программа МКС со времени ее утверждения Рональдом Рейганом в 1984 году и до начала работы в 2000-м тоже претерпела существенные сокращения по размерам станции и ее функциям. |
The ISS shrank both in size and function across the decades from Ronald Reagan’s initial approval in 1984 of the concept to its first operational status in 2000. |
Следовательно, республиканцы обязаны своим успехом в первую очередь тому, что администрации Обамы не удалось предъявить существенные результаты в борьбе с безработицей. |
Thus, the Republicans owe their success first and foremost to the fact that the Obama administration failed to present significant results in fighting unemployment. |
Также напоминаю, что в результате вы получили существенную сумму. |
I'm also showing that you netted a substantial payout with the refi. |
I am thwarted in every thing material. |
|
У этой доктрины, конечно, и раньше были приверженцы, но теперь она преподносилась существенно иначе. |
This doctrine, of course, had always had its adherents, but in the manner in which it was now put forward there was a significant change. |
Они должны связаться с АНБ и убедиться, что ничего существенного... |
They have to coordinate with Homeland and make sure nothing sensitive... |
Однако, когда я буду иметь что-либо сказать существенное, то я подниму руку. |
However, when I have something relevant to say... |
Доступные электрические Лева уже используют существенно меньше энергии, чем доступные автомобили, например 4-8 кВт·ч / 100 км для Twike. |
Available electric LEVs already use substantially less energy than available cars, e.g. 4–8 kW·h/100 km for the Twike,. |
Поскольку это существенные изменения, я подожду несколько дней для комментариев, прежде чем сделать их. |
As these are significant changes I'll wait a few days for comments before making them. |
В настоящее время этимологические исследования показывают существенную корреляцию между цыганскими словами и cant, а также их эквивалентами во многих европейских языках. |
Etymological research now suggests a substantial correlation between Romany words and cant, and equivalents, in many European languages. |
Я подумываю о том, чтобы включить его в экспертную оценку, и я был бы признателен за любые существенные дополнения, которые кто-либо может сделать. |
I am considering listing it on peer review, and I would appreciate any substantial additions anyone can make. |
Однако существенной разницы в частоте сердечных сокращений между испытуемыми не было. |
However, there was not a significant difference in the heart rate between the subjects. |
Были ли существенные проблемы, связанные с использованием вашей базы данных в качестве источника? |
Were the substantive concerns regarding the use of your database as a source? |
Отрасль считается экспортным бизнесом, поскольку она существенно снижает внешнеторговый дисбаланс страны. |
The industry is considered an export business, because it significantly reduces the country's external trade imbalance. |
Ансамблевый подход существенно отличается от Копенгагенского подхода с точки зрения дифракции. |
The ensemble approach differs significantly from the Copenhagen approach in its view of diffraction. |
Наука, не сумевшая до сих пор следовать за мной, разрушила идею религии и притязания человечества на существенное отличие от других млекопитающих. |
Science in failing to follow me so far has destroyed the idea of religion and the claim of mankind to be essentially different from other mammalia. |
Ответ заключается в том, что это следует рассматривать как существенное изменение политики просто из-за огромного числа и силы мнений, которые оно вызвало. |
The answer is that this must be treated as a substantial change to policy simply because of the sheer number and strength of opinions it has provoked. |
Эксперименты на животных и добровольцах показали, что потенциальные сексуальные партнеры, как правило, воспринимаются более привлекательными, если их состав MHC существенно отличается. |
Experiments on animals and volunteers have shown that potential sexual partners tend to be perceived more attractive if their MHC composition is substantially different. |
Как только началась спешка, он закупил все имеющиеся в Сан-Франциско разведывательные материалы и перепродал их с существенной прибылью. |
Just as the rush began he purchased all the prospecting supplies available in San Francisco and re-sold them at a substantial profit. |
Позиция США существенно изменилась по сравнению с предыдущими реакциями на советские репрессии в Венгрии в 1956 году и Чехословакии в 1968 году. |
The U.S. stance was a significant change from previous reactions to Soviet repression in Hungary in 1956 and Czechoslovakia in 1968. |
Соберите и Соксвон, я только что просмотрел статью, и я считаю, что вы, ребята, сделали существенные улучшения за последние 24 часа. |
Collect and Soxwon, I just reviewed the article, and I believe that you guys have made substantial improvements over the last 24 hours. |
Массы черных дыр в квазарах могут быть оценены косвенными методами, которые подвержены существенной неопределенности. |
Masses of black holes in quasars can be estimated via indirect methods that are subject to substantial uncertainty. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно, наиболее существенно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно, наиболее существенно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно,, наиболее, существенно . Также, к фразе «возможно, наиболее существенно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
