Высокорадиоактивные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Высокорадиоактивные - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
highly radioactive
Translate
высокорадиоактивные -


Эта связь между периодом полураспада и константой распада показывает, что высокорадиоактивные вещества быстро расходуются, в то время как те, которые излучают слабо, дольше сохраняются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This relationship between the half-life and the decay constant shows that highly radioactive substances are quickly spent, while those that radiate weakly endure longer.

Цианид и высокорадиоактивные отходы, например, были занесены в черный список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cyanide and high-level radioactive waste, for example, were put on the black list.

Первоначально Маяк сбрасывал высокорадиоактивные отходы в соседнюю реку, которая впадала в реку Обь, протекавшую дальше в Северный Ледовитый океан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially Mayak was dumping high-level radioactive waste into a nearby river, which flowed to the river Ob, flowing farther down to the Arctic Ocean.

В хай-лоу сплит-играх выигрывают как самые высокоранговые, так и самые низкоранговые руки, хотя для ранжирования хай-лоу-рук используются разные правила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In high-low split games, both the highest-ranking and lowest-ranking hands win, though different rules are used to rank the high and low hands.

Намибия имеет высокоразвитый банковский сектор с современной инфраструктурой, такой как интернет-банкинг и мобильный банкинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Namibia has a highly developed banking sector with modern infrastructure, such as online banking and cellphone banking.

Впечатли этих высокоранговых и получишь подъем на своем графике, это и будет твоей поддержкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Impress those up-scale folks, you'll gain velocity on your arc and there's your boost.

Как правило, в коммерческих кинотеатрах его сердцем является высокоразвитая звездная система, которая в данном случае также имеет существенное перекрытие с индустрией поп-музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically of commercial cinemas, its heart is a highly developed star system, which in this case also features substantial overlap with the pop music industry.

И так, однажды, кто-то, пришелец, или некие высокоразвитые виды найдут это и поймут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so that one day, some alien, or some highly evolved species, will find it and... understand.

У высокоразвитых видов плечевой сустав переместился от лопатки к клювовидной кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In advanced species the shoulder joint had moved from the shoulder blade to the coracoid.

Я знал, какой эффект оказывал наркотик на высокоразвитый ум... так что мне нужно было посмотреть, что случится с кем-то не самым умным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knew what effect it had had on a superior mind, so I needed to try it on an average one.

ПХФ является высокорастворимым и токсичным устаревшим пестицидом, недавно включенным в Стокгольмскую Конвенцию о стойких органических загрязнителях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PCP is a highly soluble and toxic obsolete pesticide recently listed in the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.

Тейлоны обладают высокоразвитыми технологиями, многие из которых они делят с человечеством, по-видимому, из великодушия и доброй воли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Taelons possess highly advanced technologies, many of which they share with humanity, seemingly out of generosity and good will.

Краснодар - это высокоразвитая коммерческая зона, имеющая самый большой годовой оборот в Южном федеральном округе России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CPP regards armed struggle as a necessary component of revolution coinciding with the Party's organizational work.

Латвия-демократическое суверенное государство, парламентская республика и очень высокоразвитая страна по индексу развития человеческого потенциала ООН.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Latvia is a democratic sovereign state, parliamentary republic and a very highly developed country according to the United Nations Human Development Index.

Высокоразвитая цивилизация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evidently a civilisation of high order.

Вебер также отмечает, что общества, в которых было больше протестантов, были обществами с более высокоразвитой капиталистической экономикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weber also notes that societies having more Protestants were those with a more highly developed capitalist economy.

Это была самая сложная и высокоразвитая система письма из более чем дюжины систем, которые развивались в Мезоамерике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the most sophisticated and highly developed writing system of more than a dozen systems that developed in Mesoamerica.

Уровень жизни в Израиле значительно выше, чем в большинстве других стран региона, и сопоставим с уровнем жизни в других высокоразвитых странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Israel's standard of living is significantly higher than that of most other countries in the region, and is comparable to that of other highly developed countries.

Клеопатра-хороший пример высокоразвитой статьи с непоследовательным использованием статьи в ее заголовках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cleopatra is a good example of a highly developed article with inconsistent article use in its captions.

Все эти факторы привели Канаду к положению высокоразвитой страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All these factors led Canada to the position of a highly-developed country.

История описывает граждан 22-го века, которые стали высокоразвитыми технологически, но совершенно безнравственными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story describes the citizens of the 22nd century, which became highly advanced technologically, but totally immoral.

Наиболее опасной формой профессионального воздействия кадмия является вдыхание мелкодисперсной пыли и паров или прием внутрь высокорастворимых соединений кадмия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most dangerous form of occupational exposure to cadmium is inhalation of fine dust and fumes, or ingestion of highly soluble cadmium compounds.

Народы, среди которых впервые распространилось христианство, обладали высокоразвитой цивилизацией и литературой, богатой произведениями истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The peoples among which Christianity first spread, possessed a highly developed civilization and a literature rich in works of history.

До русской колонизации казахи имели высокоразвитую культуру, основанную на их кочевом скотоводческом хозяйстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the Russian colonisation, the Kazakhs had a highly developed culture based on their nomadic pastoral economy.

Эти водоросли и бактерии так же высокоразвиты, как и люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those fungi and bacteria are as highly evolved as humans.

Экономика может быть высокоразвитой или быстро растущей, но также содержать большой разрыв между богатыми и бедными в обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An economy may be highly developed or growing rapidly, but also contain a wide gap between the rich and the poor in a society.

Телеосты обладают высокоразвитыми органами чувств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teleosts possess highly developed sensory organs.

Он все еще был слишком примитивен, чтобы конкурировать с высокоразвитыми рамами мула, не говоря уже о том, чтобы вытеснить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was still too primitive to compete with the highly developed mule frames, let alone supersede them.

Я заметил, что в этой статье Шекспир превозносится за высокоразвитое употребление стихомифии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noticed that Shakespeare is lauded in this article for his 'highly developed' use of stichomythia.

Было доказано, что, поскольку мы не можем понять высокоразвитые цивилизации, мы не можем предсказать их поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been argued that, because we cannot understand advanced civilizations, we cannot predict their behavior.

Основным оружием войны станут дальние гиперзвуковые самолеты и пехотинцы с высокоразвитой силовой броней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary weapons of the war will be long-range hypersonic aircraft and infantrymen with highly sophisticated, powered body-armor.

Рядом с ними мулы и свиньи кажутся высокоразумными существами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mules and pigs are full of reason beside them.

Но если ее результат скорректировать с учетом уровня неравенства, она скатится сразу на 23 позиции – одно из самых значительных падений среди всех высокоразвитых стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when its score is adjusted for inequality, it drops 23 spots – among the largest such declines for any highly developed country.

С другой стороны, в высокоразвитых культурах общественная и частная жизнь человека часто сходны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two further comments have been completely removed by their respective authors.

Великобритания является высокоразвитой индустриальной страной, и большинство людей живут в крупных городах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great Britain is a highly developed industrial country, and most of the people live in large cities.

Насколько более вероятно, что Галактика гудит и пульсирует от обилия высокоразвитых обществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How much more likely it is that the galaxy is throbbing and humming with advanced societies.

И давайте вдохнем первый глоток свежего, нового, высокоразвитого воздуха, чтобы с гордостью в унисон заявить, Пирс...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And let's use that first breath of crisp, new, super evolved air to declare proudly and in one voice, Pierce...

Венгрия обладает высокоразвитой системой автомобильного, железнодорожного, воздушного и водного транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hungary has a highly developed road, railway, air and water transport system.

Затем победители встречаются на площадке самой высокоранговой команды в финале, а победитель проходит квалификацию в Лигу Европы УЕФА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winners then meet at the ground of the highest ranked side in the Final, with the winner qualifying for the UEFA Europa League.

Исландия имеет высокоразвитую интернет-культуру, где около 95% населения имеют доступ к интернету, что является самым высоким показателем в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iceland has a highly developed internet culture, with around 95% of the population having internet access, the highest proportion in the world.

Южная Корея является высокоразвитой страной и занимает 12-е место в мире по величине номинального ВВП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South Korea is a highly developed country and the world's 12th-largest economy by nominal GDP.

Подводные лодки, в том числе высокоразвитая французская лодка Ролан Морийо, совершали имитационные атаки на конвои и морские соединения с использованием фиктивных торпед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Submarines, including the highly advanced French boat Roland Morillot, made simulated attacks against convoys and naval formations using dummy torpedoes.

Некоторые считают самосознание признаком высокоразвитого абстрактного мышления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Self-awareness is seen, by some, to be a sign of highly developed, abstract thinking.

Оценки по высокоразвитому культурному капиталу являются умеренными, а по формирующемуся культурному капиталу-особенно низкими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scores on highbrow cultural capital are moderate, and scores on emerging cultural capital are particularly low.

Когда я делаю больно стригою А, то получаю явный отклик у стригоя Б. Это доказывает, что они общаются какими-то высокоразвитыми сигналами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I cause pain to Strigoi A... I get a pronounced response in Strigoi B. This proves that they're communicating by way of some highly evolved signals.

Он славится своими высокоразвитыми искусствами, включая традиционный и современный танец, скульптуру, живопись, кожу, металлообработку и музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is renowned for its highly developed arts, including traditional and modern dance, sculpture, painting, leather, metalworking, and music.

Мы высокоразвитые существа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're highly evolved beings.

Да, высокоразвитое позвоночное, по стреле времени очень близкое к самому человеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, a highly evolved vertebrate, in time's arrow very close to man himself.

Особое внимание Блондель уделил высокоразвитой внутренней циркуляции и отделке помещений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blondel paid particular attention to the highly sophisticated interior circulation and decoration.

У высокоразвитых видов их объединенное целое, лопаткообразный скелет, было почти вертикально ориентировано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In advanced species, their combined whole, the scapulocoracoid, was almost vertically oriented.

Экономика Японии-это высокоразвитая экономика свободного рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The economy of Japan is a highly developed free-market economy.

Он не мог сделать выбор между сравнительными преимуществами дикого состояния природы и наиболее высокоразвитого общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was unable to decide between the comparative advantages of the savage state of nature and the most highly cultivated society.

Теперь биоразлагаемые технологии стали высокоразвитым рынком с приложениями в упаковке продуктов, производстве и медицине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now biodegradable technology has become a highly developed market with applications in product packaging, production, and medicine.

На низкорасположенных Маршалловых Островах мы не можем переселить население в более высокорасположенные районы, потому что у нас попросту нет возвышенностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the low-lying Marshall Islands, we cannot move our people to higher ground, for we have no mountains.

Эта тенденция к бета-распаду ядер продуктов деления является фундаментальной причиной проблемы радиоактивных высокорадиоактивных отходов ядерных реакторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This tendency for fission product nuclei to undergo beta decay is the fundamental cause of the problem of radioactive high level waste from nuclear reactors.

Это высокоразвитая страна, занимающая 8-е место в мире по уровню качества жизни в 2005 году и 26-е место по индексу развития человеческого потенциала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a highly developed country, with the world's 8th highest quality of life in 2005 and the 26th Human Development Index.

Эскизы были доступны только самым привилегированным представителям интеллигенции, которые в конечном счете предпочитали западную моду высокоразвитой экспериментальной прозодежде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designs were only available to the most privileged members of the intelligentsia, who ultimately preferred Western fashion to the highly experimental prozodezhda.


0You have only looked at
% of the information