Герметизация хранилища высокорадиоактивных отходов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
герметизированный двигатель - canned motor
герметично - sealed
битумный герметик - bituminous sealant
герметически закрывающийся бункер - airtight bin
герметик сопло - sealant nozzle
герметический ящик с патронами - air-tight cartridge container
герметичная панель остекления - pressure pane
гибкий герметик - flexible sealant
многофункциональный узел герметизации - multifunctional hermetic seal
обеспечивать герметичность по периферии - seal at periphery
Синонимы к герметизация: наддув, нагнетание
хранилищ - warehousing
Касимовское подземное хранилище газа - Kasimovskoye Underground Gas Storage
хранилище газа - gas storage
централизованное хранилище - central storage facility
как хранилище - as a repository for
Единое хранилище - single repository
корпоративные хранилища - enterprise repositories
хранилище масла - oil fuel storage
осуществлять выборку информации из хранилища - retrieve information from storage
хранилище ХО, сопутствующих материалов и техсредств - chemical surety material storage area
высокорискованный - high-risk
высокоразвитый интеллект - highly developed intellect
высокорасположенная кабина - high profile cab
высокорасположенная рама - high-level frame
высокореакционное топливо - reactive fuel
высокорентабельные проекты - highly profitable projects
в высокоразвитых - in highly
герметизация хранилища высокорадиоактивных отходов - repository sealing
грунтосмесительная машина с высокорасположенным смесителем - elevating roadmixer
самолёт с высокорасположенным крылом - high-winged aeroplane
Синонимы к высокорадиоактивных: радиоактивный
агрегат для измельчения отходов - hogging unit
бак для захоронения радиоактивных отходов - burial tank
без многократного использования отходов - non reusable waste
обработка отходов на месте - on-site refuse handling
воды и отходов инфраструктуры - water and waste infrastructure
управление твердых отходов - management of solid waste
перенос отходов - carry waste
мониторинг отходов - waste monitoring
упаковки и отходов - packaging and waste
Стоимость отходов - cost of waste
Пластиковые блистерные упаковки и раковины моллюсков обычно герметизируются методом ультразвуковой сварки. |
Plastic blister packs and clamshells are commonly sealed by the ultrasonic welding technique. |
Это создает эффект самоуплотнения, который предотвращает утечку газов из казенного механизма, не требуя сложной встроенной системы герметизации. |
This creates a self-sealing effect which prevents gasses from leaking out of the breech mechanism, without requiring a complex built-in sealing system. |
С другой стороны, в высокоразвитых культурах общественная и частная жизнь человека часто сходны. |
Two further comments have been completely removed by their respective authors. |
Рабочий с буровой позвонил нам на горячую линию, сообщил о проблеме с предохранительным клапаном на газовом герметизирующем насосе. |
Worker on the drilling floor called our hotline to report a problem with the safety valve on the gas pressurization pump. |
Все эти факторы привели Канаду к положению высокоразвитой страны. |
All these factors led Canada to the position of a highly-developed country. |
Герметизация крыши главного здания и зданий бункерного типа. |
Waterproofing of the roof of the Main Building and bunkers. |
Спасательные подразделения герметизируют поврежденную цистерну и перекачивают из нее топливо во временные емкости. |
The rescue units seal the damaged tank car and pump the fuel from the damaged tank car to temporary tanks. |
Свободный конец каждого соединительного трубопровода затем полностью закрывается в ходе перевозки с помощью прочной заглушки, обеспечивающей третий уровень герметизации на каждом трубопроводе. |
An internal safety valve, which can only be opened by opening the external valve, and consequently would seal even if the outer valve were broken off. |
Those fungi and bacteria are as highly evolved as humans. |
|
Янг, вы знакомы с длительной однослойной герметизацией? |
Yang, are you familiar, with the single-layer continuous closure? |
Мы починили колпачок шпинделя клапана, так что теперь нам остаётся только потуже затянуть герметизирующую гайку. |
We repaired the valve stem seal, and now all that remains is to tighten down this packing nut. |
Высокоразвитая цивилизация. |
Evidently a civilisation of high order. |
Мы вышли из-под купола через герметизированные коридоры и очутились на загородном просторе. |
We left the city by a system of pressurized corridors, and emerged into the open. |
Затем вам надо будет сделать систему неисправной, не повредив целостность герметизирующего корпуса реактора. |
Then you have to render the system inoperable without compromising the integrity of the reactor containment vessel. |
Впечатли этих высокоранговых и получишь подъем на своем графике, это и будет твоей поддержкой. |
Impress those up-scale folks, you'll gain velocity on your arc and there's your boost. |
Когда я делаю больно стригою А, то получаю явный отклик у стригоя Б. Это доказывает, что они общаются какими-то высокоразвитыми сигналами. |
When I cause pain to Strigoi A... I get a pronounced response in Strigoi B. This proves that they're communicating by way of some highly evolved signals. |
Я думал, что она высокоразвитое существо из чистого разума, как и я |
I thought she was a highly evolved creature of pure intellect, like me. |
И так, однажды, кто-то, пришелец, или некие высокоразвитые виды найдут это и поймут. |
And so that one day, some alien, or some highly evolved species, will find it and... understand. |
Я знал, какой эффект оказывал наркотик на высокоразвитый ум... так что мне нужно было посмотреть, что случится с кем-то не самым умным. |
I knew what effect it had had on a superior mind, so I needed to try it on an average one. |
Отделка также может облегчить очистку древесины и сохранить ее дезинфицированной, герметизируя поры, которые могут быть питательной средой для бактерий. |
Finishing can also make wood easier to clean and keep it sanitized, sealing pores that can be breeding grounds for bacteria. |
Эти системы состоят из серии обрабатывающих станций, которые могут включать шлифовку, удаление пыли,окрашивание, герметизацию и нанесение верхнего слоя. |
These systems consist of a series of processing stations that may include sanding, dust removal, staining, sealer and topcoat applications. |
Сегодня для новых судов используются четыре системы герметизации. |
Today there are four containment systems in use for new build vessels. |
Инъекционные устройства должны включать в себя упаковщик затирки, способный герметизировать отверстие. |
The injection devices must include a grout packer capable of sealing the hole. |
Этот метод включал в себя нанесение гудрона на земляное полотно, укладку типичного слоя щебня и, наконец, герметизацию щебня смесью гудрона и песка. |
This method involved spreading tar on the subgrade, placing a typical macadam layer, and finally sealing the macadam with a mixture of tar and sand. |
Одним из способов герметизации открытых концов мешка является размещение зажима на каждом конце мешка. |
One method of sealing the open ends of the bag is by placing a clamp on each end of the bag. |
Дополнительные проблемы возникают в отношении герметизации самолета. |
Additional issues occur with respect to pressurization of the aircraft. |
Упаковка замороженных продуктов должна сохранять свою целостность на протяжении всего процесса наполнения, герметизации, замораживания, хранения, транспортировки, размораживания и часто приготовления пищи. |
Frozen food packaging must maintain its integrity throughout filling, sealing, freezing, storage, transportation, thawing, and often cooking. |
В некоторых случаях сам насос может быть герметизирован и погружен в топливные баки на месте, в этом случае он известен как погружной насос. |
In some cases the actual pump may be sealed and immersed inside the fuel tanks on a site, in which case it is known as a submersible pump. |
До русской колонизации казахи имели высокоразвитую культуру, основанную на их кочевом скотоводческом хозяйстве. |
Before the Russian colonisation, the Kazakhs had a highly developed culture based on their nomadic pastoral economy. |
При использовании соответствующих органических электролитов и хорошей герметизации конденсаторов может быть достигнут длительный срок службы. |
By using appropriate organic electrolytes and a good sealing of the capacitors a long service life can be achieved. |
Трубки из Циркалоя герметизируются гелием, чтобы попытаться свести к минимуму взаимодействие гранул с оболочкой, которое может привести к отказу топливного стержня в течение длительного времени. |
The Zircaloy tubes are pressurized with helium to try to minimize pellet-cladding interaction which can lead to fuel rod failure over long periods. |
Превентор продувки штосселя - это большой клапан, который может перекрыть устье скважины с помощью штосселей, использующих стальные отрезные штоссели для герметизации скважины. |
A ram blowout preventer is a large valve that can seal off a wellhead by using ram-types employing steel cut off rams to seal the borehole. |
Когда плашки закрыты, концы трубки герметизируются осевыми пуансонами и трубка заполняется гидравлической жидкостью. |
When the dies are closed, the tube ends are sealed by axial punches and the tube is filled with hydraulic fluid. |
Чувствительная электроника, такая как коробка сердечника марсохода, включая компьютер, герметизирована и вентилируется через высокоэффективные фильтры, чтобы держать любые микробы внутри. |
Sensitive electronics such as the core box of the rover including the computer, are sealed and vented through high-efficiency filters to keep any microbes inside. |
Независимо от того, используется ли нарезной или гладкоствольный ствол, для герметизации канала ствола и обеспечения наилучшей точности стрельбы из пушки требовалась хорошая посадка. |
Whether using a rifled or smooth bore, a good fit was needed to seal the bore and provide the best possible accuracy from the gun. |
В июне 1962 года он был продан снова, переименован в Arctic Endeavour и приспособлен для герметизации работ в Арктике. |
In June 1962 she was sold again, renamed the Arctic Endeavour and fitted out for sealing work in the Arctic. |
Народы, среди которых впервые распространилось христианство, обладали высокоразвитой цивилизацией и литературой, богатой произведениями истории. |
The peoples among which Christianity first spread, possessed a highly developed civilization and a literature rich in works of history. |
Во втором случае он герметизирует корпус в камере и предотвращает обратное движение газов против затвора. |
In the second case, it seals the case in the chamber and prevents backward travel of gases against the bolt. |
Не имея гильзы для герметизации казенной части, эти пушки требуют сложного и прочного казенного механизма для безопасного уплотнения казенной части во время стрельбы. |
Lacking a cartridge case to seal the breech, these guns require a complex and strong breech mechanism to safely seal the breech during firing. |
Исландия имеет высокоразвитую интернет-культуру, где около 95% населения имеют доступ к интернету, что является самым высоким показателем в мире. |
Iceland has a highly developed internet culture, with around 95% of the population having internet access, the highest proportion in the world. |
Затычки используются для герметизации отверстия в стволах. |
Bungs are used to seal the bunghole of barrels. |
Холодная герметизация, при которой поры закрываются пропиткой герметика в ванне комнатной температуры, более популярна за счет экономии энергии. |
Cold sealing, where the pores are closed by impregnation of a sealant in a room-temperature bath, is more popular due to energy savings. |
Цианид и высокорадиоактивные отходы, например, были занесены в черный список. |
Cyanide and high-level radioactive waste, for example, were put on the black list. |
Исламские философы также внесли большой вклад в алхимический герметизм. |
Islamic philosophers also made great contributions to alchemical hermeticism. |
Автопроизводители и потребительские группы стресс-инфляторы предназначены для герметизации мелких проколов, а не для ремонта Большого пореза или поврежденной боковой стенки. |
Automakers and consumer groups stress inflators are designed to seal minor punctures, not repair a large cut or a damaged sidewall. |
ПХФ является высокорастворимым и токсичным устаревшим пестицидом, недавно включенным в Стокгольмскую Конвенцию о стойких органических загрязнителях. |
PCP is a highly soluble and toxic obsolete pesticide recently listed in the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. |
В этих системах распределительная коробка была герметизирована, и два провода были постоянно прикреплены с помощью деформационных рельефов. |
In these systems, the junction box was sealed and two wires were permanently attached using strain reliefs. |
Мокрое крыло - это техника аэрокосмической техники, в которой конструкция крыла самолета герметизируется и используется в качестве топливного бака. |
A wet wing is an aerospace engineering technique where an aircraft's wing structure is sealed and used as a fuel tank. |
В Герметизме предельную реальность называют по-разному: Богом, всем или Единым. |
In Hermeticism, the ultimate reality is referred to variously as God, the All, or the One. |
Многие христианские интеллектуалы всех эпох писали об Герметизме, как положительном, так и отрицательном. |
Many Christian intellectuals from all eras have written about Hermeticism, both positive and negative. |
Я заметил, что в этой статье Шекспир превозносится за высокоразвитое употребление стихомифии. |
I noticed that Shakespeare is lauded in this article for his 'highly developed' use of stichomythia. |
Многие из них требуют герметизации от проникновения воды внутрь секций палубной коробки. |
Many of these require sealing against water intrusion into the interior of the deck box sections. |
Вебер также отмечает, что общества, в которых было больше протестантов, были обществами с более высокоразвитой капиталистической экономикой. |
Weber also notes that societies having more Protestants were those with a more highly developed capitalist economy. |
Основным оружием войны станут дальние гиперзвуковые самолеты и пехотинцы с высокоразвитой силовой броней. |
The primary weapons of the war will be long-range hypersonic aircraft and infantrymen with highly sophisticated, powered body-armor. |
Экономика может быть высокоразвитой или быстро растущей, но также содержать большой разрыв между богатыми и бедными в обществе. |
An economy may be highly developed or growing rapidly, but also contain a wide gap between the rich and the poor in a society. |
Затем победители встречаются на площадке самой высокоранговой команды в финале, а победитель проходит квалификацию в Лигу Европы УЕФА. |
The winners then meet at the ground of the highest ranked side in the Final, with the winner qualifying for the UEFA Europa League. |
Было доказано, что, поскольку мы не можем понять высокоразвитые цивилизации, мы не можем предсказать их поведение. |
It has been argued that, because we cannot understand advanced civilizations, we cannot predict their behavior. |
Его другие основные области применения - это битумные гидроизоляционные изделия, в том числе производство кровельного войлока и герметизация плоских крыш. |
Its other main uses are for bituminous waterproofing products, including production of roofing felt and for sealing flat roofs. |
Все внутренние соединения герметизируются герметиком. |
All internal joints are sealed with sealant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «герметизация хранилища высокорадиоактивных отходов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «герметизация хранилища высокорадиоактивных отходов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: герметизация, хранилища, высокорадиоактивных, отходов . Также, к фразе «герметизация хранилища высокорадиоактивных отходов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.