Высокочувствительное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Методы, использующие небольшие краниотомии в сочетании с высокочувствительной микроскопической визуализацией нервной ткани, дают отличные результаты. |
Methods that utilize small craniotomies in conjunction with high-clarity microscopic visualization of neural tissue offer excellent results. |
И это несмотря на использование высокочувствительного зеркального гальванометра. |
This was despite the use the highly sensitive mirror galvanometer. |
Некоторые университеты, которые проводят высокочувствительные исследования, могут подключиться к нему. |
The tight writing schedules and frequent travel eventually impacted Tarbell's health. |
У нас есть источник, который сказал нам, что он готовит продажу высокочувствительной баллистической технологии очень плохим людям. |
We have an asset who tells us he's about to sell some highly sensitive ballistics tech to some very bad people. |
Однако этот метод действительно нуждается в высокочувствительных биосенсорах глюкозы. |
However this method does need highly sensitive glucose biosensors. |
Современные телескопы имеют большую площадь захвата, высокочувствительные детекторы, и они отслеживают один объект в течение нескольких часов, чтобы собрать как можно больше его света. |
Modern telescopes have larger collecting areas, highly sensitive detectors, and they track the same object for hours at a time to accumulate as much of its light as possible. |
Некоторые университеты, которые проводят высокочувствительные исследования, могут подключиться к нему. |
Some universities that do highly sensitive research are allowed to connect to it. |
Этот анализ является высокочувствительным по сравнению с другими анализами, используемыми для вирусного анализа, такими как анализ снижения урожайности. |
This assay is highly sensitive compared to other assays used for viral analysis, such as the yield reduction assay. |
Используемые тесты являются высокочувствительными скрининговыми тестами, и никакой фактический диагноз не ставится. |
The tests used are high-sensitivity screening tests and no actual diagnosis is made. |
Использование квантовых точек для высокочувствительной клеточной визуализации стало серьезным достижением. |
The use of quantum dots for highly sensitive cellular imaging has seen major advances. |
Металл в водопроводной системе будет реагировать, образуя высокочувствительные кристаллы азида металла, которые могут накапливаться в течение многих лет. |
Metal in the plumbing system will react, forming highly sensitive metal azide crystals which can accumulate over many years. |
Красные Ключи не шифруются и должны рассматриваться как высокочувствительный материал. |
Red keys are not encrypted and must be treated as highly sensitive material. |
Слушайте, я ненавижу спешить, но я уже опаздываю, и мой босс высокочувствительнй и агрессивный. |
Listen, I hate to make tracks, but I'm already late and my boss is high-strung and aggressively sober. |
Надо всем возвышалась высокочувствительная антенна, венчающая длинный стержень и наведенная на Землю. |
The high-gain antenna rose above it all, perched on the end of a long stalk and trained on Earth. |
Быстрая глина, известная в Канаде как Ледяная глина, представляет собой водонасыщенный гель, который в своей твердой форме напоминает высокочувствительную глину. |
Quick clay, known as Leda Clay in Canada, is a water-saturated gel, which in its solid form resembles highly sensitive clay. |
Серологические методы - это высокочувствительные, специфические и часто чрезвычайно быстрые тесты, используемые для идентификации микроорганизмов. |
Serological methods are highly sensitive, specific and often extremely rapid tests used to identify microorganisms. |
Летучие мыши-вампиры, как и змеи, разработали высокочувствительную термосенсацию со специализированными системами обнаружения инфракрасного излучения. |
Vampire bats, like snakes, have developed highly sensitive thermosensation, with specialized systems for detecting infrared radiation. |
TOC-это высокочувствительное, неспецифическое измерение всех органических веществ, присутствующих в образце. |
TOC is a highly sensitive, non-specific measurement of all organics present in a sample. |
Это высокочувствительная и специфичная технология, которая делает ее пригодной для всех видов генетической диагностики, включая ПГД. |
It is a highly sensitive and specific technology, which makes it suitable for all kinds of genetic diagnosis, including PGD. |
Наличие этой транслокации является высокочувствительным тестом для ХМЛ, так как 95% случаев ХМЛ являются положительными для BCR-ABL1. |
The presence of this translocation is a highly sensitive test for CML, since 95% of cases of CML are positive for BCR-ABL1. |
Эдисон изобрел высокочувствительное устройство, которое он назвал тасиметром, измеряющим инфракрасное излучение. |
Edison invented a highly sensitive device, that he named the tasimeter, which measured infrared radiation. |
Высокочувствительная природа Tn-seq может быть использована для определения фенотип-генотипических отношений, которые могут быть признаны незначительными менее чувствительными методами. |
The highly sensitive nature of Tn-seq can be used to determine phenotype-genotype relationships that may have been deemed insignificant by less sensitive methods. |
Будучи системным администратором, Сноуден отвечал за перемещение случайно неуместных высокочувствительных документов в более безопасные места хранения. |
As a system administrator, Snowden was responsible for moving accidentally misplaced highly sensitive documents to safer storage locations. |
Это приводит к естественному контуру готового результата и позволяет избежать прямых разрезов вблизи высокочувствительного клитора. |
This leads to a natural contour for the finished result, and avoids direct incisions near the highly-sensitive clitoris. |
Доступны два варианта: высокочувствительная версия для обнаружения персонала и низкочувствительная версия для обнаружения транспортных средств. |
Two variants are available, a high-sensitivity version for personnel detection, and lower-sensitivity version to detect vehicles. |
Дженкинс, у тебя с собой та высокочувствительная но очень важная часть снаряжения, которую я попросил тебя сконструировать? |
Jenkins, do you have that rather sensitive but important piece of equipment I asked you to construct? |
