Выступать на игре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: speak, address, perform, appear, protrude, project, jut, jut out, stand out, exude
словосочетание: take the floor, have the floor
выступать против - oppose
выступать острием - peak
выступать по каналу - appear on channel
выступать "за" - be in favor
выступать в виде капелек - act in the form of droplets
способность (успешно) выступать на торгах - the ability to (successfully) to speak at auction
выступать спонсором - to sponsor
выступать с защитой - defend
выступать с объяснением - make explanation
выступать с протестом - protest
Синонимы к выступать: идти, идя, смотреть, становиться, представлять, выходить, возникать, появляться, лезть, торчать
Значение выступать: Выдаваться вперёд.
на куски - in pieces
на сомнительном основании - on flimsy grounds
съемное жилье на время отпуска - holiday rental
страхование доходов на случай нетрудоспособности - disability income insurance
Международная конвенция об охране человеческой жизни на море - international convention for the safety of life at sea
шлагбаум для тротуара на переезде - level crossing sidewalk gate
направленный на разорение соседа - aimed at the destruction neighbor
на пушечный выстрел не подойду - a cannon shot will not come
ходить на бега - go to races
эксклюзивное право на экспорт - exclusive export right
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: game, biz, play, act, performance, acting, round, pastime, sporting, innings
повторная игра после ничьей - repeat play after a draw
игра Блотто - colonel blotto game
игра в большинстве - Power Play
игра с торгом - bargaining game
забавная игра - fun game
игра в кубики - game of dice
игра света - play of light
очко (игра) - points (game)
игра мышц - play of muscles
матчевая игра - match play
Синонимы к игра: встреча, удовольствие, карта, исполнение, пьеса, выступление, пляжный футбол, смех, дурак
Антонимы к игра: жизнь, работа
Значение игра: Тот или иной вид, способ, каким играют (во 2 знач.) , развлекаются.
Во второй игре Мировой серии 1951 года новичок Нью-Йорк Джайентс Вилли Мэйс ударил по летящему мячу в правый центр поля. |
In the second game of the 1951 World Series, New York Giants rookie Willie Mays hit a fly ball to right-center field. |
Он учился игре на фортепиано от начальной школы до средней школы с частными учителями, а также играл на контрабасе. |
He studied piano from grade school through high school with private teachers and also played the double bass. |
Ты учишься игре на гитаре, не на синтезаторе Casio. |
You learn the guitar, not a Casio keyboard. |
Один отец послал мне электронную таблицу с временем его дочери в игре. |
One dad actually sent me a spreadsheet of his daughter's playing time. |
В игре по опеке над несовершеннолетним мы пойдем по передней линии и увидим судью завтра. |
Now, being that it's custody of a minor at play, we'll go to the front of the line and likely see a judge tomorrow. |
Он только закончил выступать на митинге перед демонстрацией, когда началась буча. |
He just spoke at a rally before the demonstration, then split. |
В Иордании предусмотрены меры защиты детей, подвергшихся надругательствам, в плане освобождения их от необходимости выступать в качестве свидетелей на открытом судебном заседании. |
Jordan protects survivors of child abuse from bearing witness in open court. |
Потому что, как и все мы, ты, наконец, поучаствуешь в реальной игре? |
Because, like the rest of us, you'll finally have some real skin in the game? |
Контральто будет выступать, если ты не извинишься. |
Contralto gets it, if you don't apologise. |
У меня парочка билетов на игру Редс, и Кэрол сказала, что Финн никогда не был на игре высшей лиги. |
I got a pair of tickets to the Reds game, and Carole said that Finn's never been a major league game. |
Сначала я отнеслась к её игре с антипатией,.. |
At first I thought it might incur my animadversion. |
Свершилось, мир объявлен, Европа собирается отдыхать, корсиканец низложен, и полку лейтенанта Осборна не придется выступать в поход. |
The fact is, peace was declared, Europe was going to be at rest; the Corsican was overthrown, and Lieutenant Osborne's regiment would not be ordered on service. |
Простите, я оживлюсь в игре. |
Sorry, I'Il perk up at the game. |
В этой игре действуют силы, которые ни ты ни я, ни даже Премьер-Министр, не могут контролировать. |
There are powers at play that neither you nor I, nor the Prime Minister, for that matter, may even hope to control. |
Однажды я была на игре, где вы так сильно ударили одно парня, что его шлем раскололся напополам. |
I went to a game once where you hit a guy so hard, you cracked his helmet in half. |
Я бы предпочёл висеть на этой трибуне нежели выступать с речью. |
I'd sooner be hanging from those hustings than stand on 'em giving a speech. |
Peter's making a speech at his son's school. |
|
But I need your head in this game on all fronts. |
|
Моя группа должна выступать через 5 минут, и мы лишились нашего певца. |
My band is supposed to be on stage in five minutes, and we lost our lead singer. |
At that rate we'll be in the clubs by summer. |
|
Дети, у Барни была зависимость к одной китайской азартной игре, довольно... сложной. |
Kids, Barney was addicted to one Chinese gambling game that was, well, sort of complicated. |
Я не только проиграл спор на конечный результат игры, я проиграл каждый спор в этой игре. |
I didn't only lose the game, I lost every single prop bet. |
Очень хорошая блюграсс банда будет выступать здесь недалеко, вечером в пятницу. |
A very good bluegrass band is performing near here Friday evening. |
Мне было 4 и я помню как мы сидели в гостиной, и отец сказал мне, что ни одна женщина никогда не обыграет мужчину, в игре на силу и стратегию. |
I was four years old and I remember being in our great room, and my father saying to me that no woman could ever beat a man, not in a game of strength and strategy. |
How fantastic is it that Chris Cavanaugh is speaking? |
|
Итак, сертификаты у нас, кто, по-твоему, должен выступать первым? |
Now, after we are given the certificate, who do you think should speak first? |
Значит, если наша команда выиграет, то будет праздничный костёр, где я должна буду выступать. |
So, if our team wins, there'll be a celebratory bonfire, where I need to represent. |
Когда мы начнем выступать против корпораций. |
When do we start taking down the corporations? |
Ну, хранилища внизу охраняются, но мы имеем дело с миллионами в наличных от продажи товаров в каждой игре. |
Well, the vaults below are secure, but we handle millions in cash from concessions every game. |
Мы согласились выступать, когда думали, что мы будем на вершине еще одного пьедестала Отборочных. |
We agreed to do the show when we thought it would be on the heels of another Sectionals victory. |
Втягивать меня.чтоб я помогла тебе В той игре. |
Tricking me into helping you with whatever game |
Джимми, который был лучшим другом Кайла с детства и является его партнером по написанию, опустошен и не может выступать. |
Jimmy, who had been best friends with Kyle since childhood and is his writing partner, is devastated and can't perform. |
Их последний раскол был в 2006 году, но они переформировались в 2009 году и продолжают выступать сегодня. |
Their most recent split was in 2006, but they re-formed in 2009, and continue performing today. |
Игрок может оценить эффект удаления для всех сданных карт и оценить текущее преимущество дома в игре на основе оставшихся карт. |
The player may gauge the effect of removal for all cards dealt, and assess the current house advantage of a game based on the remaining cards. |
В барабанной игре грув-это повторяющаяся фраза, которая задает и поддерживает ритм и темп произведения. |
In drumming, a groove is a repeated phrase that sets and maintains the rhythm and tempo of the piece. |
Он был прикреплен к игре, которая затем была установлена для игры. |
It was attached to a game which was then set to play. |
Комментарии к игре широко варьировались, хотя самым распространенным предметом похвалы были большие, графически впечатляющие полигональные окружения. |
Comments on the game varied widely, though the most common subject of praise was the large, graphically impressive polygonal environments. |
Независимо от исхода этой игры игрок вернулся, чтобы встретиться с двумя игроками на следующей игре чемпионата серии. |
Regardless of the outcome of this game the player returned to face two players on the next episode's Championship game. |
Кристина считала это сущей чепухой и позволяла женщинам выступать в своем дворце. |
Christina considered this sheer nonsense, and let women perform in her palace. |
Бейкер отказалась выступать перед сегрегированной аудиторией в Соединенных Штатах и известна своим вкладом в движение За гражданские права. |
Baker refused to perform for segregated audiences in the United States and is noted for her contributions to the Civil Rights Movement. |
В хоккее чиновник-это человек, который несет определенную ответственность за соблюдение правил и поддержание порядка в игре. |
In ice hockey, an official is a person who has some responsibility in enforcing the rules and maintaining the order of the game. |
В некоторых играх количество жетонов, которые игрок имеет на игровой поверхности, связано с его текущей силой в игре. |
In some games, the number of tokens a player has on the playing surface is related to his current strength in the game. |
Выступать против государств ЕС на основе членства в ЕС. |
Oppose EU states on the basis of EU membership. |
Многие известные комики больше не желают выступать в колледжах и университетах. |
Many famous comedians no longer desire to perform at colleges and universities. |
В 1950-х годах американский юрист Луис Катнер начал выступать за международный судебный приказ habeas corpus для защиты индивидуальных прав человека. |
In the 1950s, American lawyer Luis Kutner began advocating an international writ of habeas corpus to protect individual human rights. |
В игре нет текста, потому что все диалоги воспроизводятся с компакт-диска, а интерфейс полностью управляется мышью. |
The game has no text because all the dialogue is being played from the CD and the interface is completely mouse-driven. |
Белокк был персонажем, который, как считалось, был в игре и доступен с помощью чит-кода, но на самом деле был опущен из готовой версии. |
Belokk was a character thought to have been in the game and accessible by cheat code, but was actually omitted from the finished version. |
Семь последовательных одиночных игр Пикеринга в игре по-прежнему остаются рекордом Техасской Лиги. |
Pickering’s seven consecutive singles in a game still stands as a Texas League record. |
После семилетней борьбы Фрейзер одержал победу в постановлении, которое подтверждало право рабочих выступать против руководства и организовываться от своего имени. |
After a seven-year battle, Fraser was victorious in a ruling that affirmed the right of workers to speak out against management and to organize on their own behalf. |
США и Россия сыграли друг с другом в круговой игре на Зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи. |
The U.S. and Russia played each other in a round-robin game at the 2014 Winter Olympics in Sochi. |
Точные условия запуска комбо и степень важности, придаваемая им, варьируются от игры к игре. |
The exact conditions for triggering combos, and the amount of importance assigned to them, vary from game to game. |
Инди-разработчики Dennaton Games используют нелинейные переходы времени в своей игре Hotline Miami 2 точно так же, как пишется Криминальное чтиво. |
Indie developers Dennaton Games use non-linear passages of time in their game Hotline Miami 2 in the same way Pulp Fiction is written. |
В этой игре представлены генокрады, которые являются подвидом Тиранидов. |
This game features genestealers, which are a sub-species of the Tyranids. |
Одно очко было выделено за овертайм или проигрыш победных бросков в игре. |
One point was allotted for an overtime or game winning shots loss. |
В игре присутствует разный актерский состав персонажей и действие происходит за два года до появления аниме. |
The game features a different cast of characters and takes place two years before the anime. |
Танабе очень хотел увидеть эту идею в игре и смог реализовать ее в Пробуждении Линка как основную концепцию. |
Tanabe really wanted to see this idea in a game and was able to implement it in Link's Awakening as the basic concept. |
Аонума описал его как первую статуэтку амиибо, которая точно повторяет внешний вид Линка в игре. |
Aonuma described it as the first Amiibo figurine to faithfully replicate Link's in-game appearance. |
Больше сопротивления в игре потребляет энергию, но не производит подъемную силу. |
More drag is at play consuming energy but not producing lift. |
Сатклифф закрепил сильное вращение сверху вниз, и Смит был одним из лучших доводчиков в игре. |
Sutcliffe anchored a strong top-to-bottom rotation, and Smith was one of the top closers in the game. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выступать на игре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выступать на игре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выступать, на, игре . Также, к фразе «выступать на игре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
