Выходе из камеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
еженедельное уведомление о выходе транспортов в море - weekly sailing message report
язык на выходе - target language
выхлопные газы на выходе - exhaust gas outlet
при выходе из - while exiting
решение о выходе из - decision to withdraw from
на выходе поверхность - outlet surface
пособие, выплачиваемое при выходе в отставку - retiring pay
я думал о выходе - i was thinking of leaving
просить о выходе из гражданства - ask to be released from nationality
энтальпия пара на выходе из пароперегревателя - enthalpy of steam leaving superheater
выходить из строя - fail
отделка на одежде из тесьмы - frog
выделение металла из руды - reduction
кормить из рук - feed from hand
ткань из конского волоса - horsehair
из накладного золота - gold-plated
один из этих дней - one of these days
сообщение из-за границы - foreign news
рулет из челышек и бескостных грудинок - boneless roll
упаковочная бумага из макулатуры - java paper
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
одиночные камеры - solitary confinement
дверь камеры копчения - smoke house door
4k камеры - 4k camera
камеры баланс белого - camera white balance
камеры готовы - camera-ready
Камеры и двери - cameras & doors
положения камеры - camera positions
расстояние камеры - camera distance
температура на выходе из камеры сгорания - burner exit temperature
Окно изображения камеры - camera image window
Синонимы к камеры: остроги, подземелья, клетки, полости
На выходе я реактивирую камеры. |
On my way out, I'll reactivate the cameras. |
Камеры слежения в тюрьме были отключены на выходе, и Гусман стал свободным человеком. |
The security cameras of the prison were disabled on his way out, and Guzmán became a free man. |
После того, как экспозиция была признана полной, объектив был закрыт крышкой, а держатель снова стал светонепроницаемым и снят с камеры. |
After the exposure was judged to be complete, the lens was capped and the holder was again made light-tight and removed from the camera. |
Это позволяет считывать данные с устройств персональных компьютеров, но также удовлетворяет ограниченные возможности обработки некоторых потребительских устройств, таких как камеры. |
This lets the devices be read by personal computers but also suits the limited processing ability of some consumer devices such as cameras. |
На время заблокируйте камеры безопасности и будьте в состоянии готовности. |
I want you to temporarily disable the security cameras and gear up. |
Есть даже камеры в башне с часами, где член парламента может быть лишен свободы за нарушение депутатской неприкосновенности, хотя это бывает редко, последний зарегистрированный случай был в 1880 году. |
There are even cells within the clock tower where Members of Parliament can be imprisoned for a breach of parliamentary privilege, though this is rare, the last recorded case was in 1880. |
Но у нас есть камеры наблюдения в каждом коридоре основного здания. |
But we have got CCTV on every corridor ~ on the main building. |
Есть всего три камеры. и все они направлены на наземные трупы, снимать покадровый процесс разложения. |
There are only three cameras, and they're all focused on aboveground corpses to capture time-lapse images of decomposition. |
В нижней части конусной дробилки расположен гидроцилиндр для регулировки зазора щели, а в верхней части конус. Дробление загружаемого материала происходит между совершающим эксцентрическое вращательное движение конусом и неподвижным барабаном камеры дробления. |
Feed materials: granite, basalt, diabase, hard rock, limestone, different types of ore, slag. |
Кроме того, Motion имеет собственный простой веб-сервер, позволяющий загружать изображения с веб-камеры через браузер. |
Also, motion has its own minimalistic web server. Thus, you can access the webcam output from motion via a browser. |
Согласившись говорить на условиях анонимности, он сказал: «Я работаю в Лондоне в одном из аналитических центров. Глазок камеры на моем телефоне заклеен, поэтому я не могу фотографировать». |
Speaking anonymously, he said: I work for a think tank in London, my phone is taped up over the camera so I can't take pictures. |
Также, если у вашей камеры есть режим серийной съемки, который снимает несколько кадров с немного разными установками экспозиции, воспользуйтесь им. |
Also, if your camera has a bracket mode, which shoots a burst of shots at slightly different exposure settings, take advantage of it. |
Неужели ваши камеры слежения не снабжены сигнализаторами, указывающими их местонахождение? |
Your cameras don't have GPS locators on them? |
Я выключил камеры и скопировал все файлы. |
I disabled the cameras, and I copied the files. |
Они потихоньку помогали себе оптическими устройствами вроде камеры-обскура. |
They were secretly getting help from optical machines, like the camera obscura. |
Теперь это вынимающиеся дистанционные камеры. |
They're removable remote cameras now. |
После ДТП, вы были все помещены в камеры анабиоза, и там вы спали. |
After your accidents, you were all placed into Hibernation Chambers, and there you slept. |
У камеры есть нечто, называемое таймером и я знаю, почему они установили его там Сто лет назад. |
The camera has something called a self timer and I know why they put it there a hundred years ago. |
Мог он запрограммировать камеры на выключение? |
Could he have programmed the cameras to turn off like that? |
— Нас три брата, — бормочет Денис, когда два дюжих солдата берут и ведут его из камеры. — Брат за брата не ответчик... |
There are three of us brothers, mutters Denis, as two stalwart soldiers take him and lead him out of the room. A brother is not responsible for a brother. |
Обращаю внимание суда на запись с камеры наблюдения. |
I call the court's attention to the surveillance footage. |
Maneet's studied all the traffic cameras in the vicinity of Tim Ifield's flat. |
|
Чтож, кто-то лишил этого Марту Куерто и Сильвана может быть следующей, так что, если это шоу продолжается, вам придётся починить камеры. |
Yeah, well, somebody ended that for Marta Cuerto, and Silvana may be next, so, if this show must go on, then you have to fix these cameras. |
Красный луч, и прямо к автомобилю-полугрузовичку, привезшему три черных камеры под охраной. |
Red Ray State Farm under a star, and went straight to the truck that had just brought the three black chambers under escort. |
Я проверю камеры наблюдения в той местности. |
I'll back-check security cameras in the area. |
Наземные камеры захватили феррари после отъезда от Адамс Хаус. |
Homeland cameras picked up the Ferrari after it left the Adams House. |
Видео с камеры на шлёме. |
The helmet cam footage. |
Но не одноразовые камеры со столов. |
Not the disposable cameras from the tables. |
I hate cameras, so I'm going to keep this really brief. |
|
В течение многих лет Никс использовала широкоформатную пленочную камеру 8 × 10, но в 2015 году она начала фотографировать свои диорамы с помощью камеры Canon 5Ds d-SLR. |
For many years Nix used a large format 8 × 10 film camera but in 2015 she started photographing her dioramas with a Canon 5Ds d-SLR camera. |
IPhone 7 Plus получил эксклюзивный режим портретной камеры в обновлении программного обеспечения iOS 10.1. |
The iPhone 7 Plus received an exclusive portrait camera mode in the iOS 10.1 software update. |
Например, невозможно отключить доступ к микрофону предустановленного приложения камеры, не отключив камеру полностью. |
It is not possible, for example, to turn off the microphone access of the pre-installed camera app without disabling the camera completely. |
Здесь есть центр для посетителей со множеством оригинальных и реплик артефактов, а также реконструкция корабельной погребальной камеры. |
There is a visitor centre with many original and replica artefacts and a reconstruction of the ship-burial chamber. |
Триер отличает музыкальные последовательности от остальной части фильма, используя статические камеры и осветляя цвета. |
Trier differentiates the musical sequences from the rest of the film by using static cameras and by brightening the colours. |
Там плотники начали сооружать виселицу, на которой его повесят, если его прошения будут отклонены, и Демьянюк слышал это сооружение из своей камеры. |
While there, carpenters began building the gallows that would be used to hang him if his appeals were rejected, and Demjanjuk heard the construction from his cell. |
Камеры запираются на ночь под надзором одного или нескольких сотрудников исправительных учреждений. |
Cells are locked at night with one or more correctional officers supervising. |
Экранированная фея также может быть видна с помощью анти-защитного фильтра или высокоскоростной камеры, но требует, чтобы зрители смотрели на видео кадр за кадром. |
A shielded fairy can also be seen by if an anti-shield filter or by a high-speed camera, but requires viewers to look at the video frame by frame. |
Большинство современных смартфонов имеют только меню для запуска прикладной программы камеры и экранную кнопку для активации затвора. |
Most modern smartphones only have a menu choice to start a camera application program and an on-screen button to activate the shutter. |
Камеры и микрофон робота позволяют оператору дистанционно управлять медведем. |
The robot's cameras and microphone allow an operator to remotely control the BEAR. |
Движение может быть вызвано либо вращающимся винтом, либо всем вращающимся агрегатом, и вода и коссетки перемещаются через внутренние камеры. |
The movement may either be caused by a rotating screw or the whole rotating unit, and the water and cossettes move through internal chambers. |
Обратите внимание, что информация об авторстве и авторских правах обычно не предоставляется в выходных данных камеры, поэтому она должна быть заполнена на более поздних стадиях обработки. |
Notice that authorship and copyright information is generally not provided in the camera's output, so it must be filled in during later stages of processing. |
Шарик выпускного клапана находится вне камеры и открывается, когда масло подается в цилиндр. |
The discharge valve ball is outside the chamber and opens when the oil is pushed into the cylinder. |
Обычные форсажные камеры сконструированы так, что температура выходящего газа достигает 1400 ° F - 1600 ° F. |
Conventional afterburners are designed so that exit gas temperatures reach 1,400 °F to 1,600 °F. |
Во многих странах камеры грязные и имеют очень мало помещений. |
In many countries, the cells are dirty and have very few facilities. |
В других странах многие правонарушители могут содержаться в тюрьмах, что делает камеры переполненными. |
Other countries may house many offenders in prisons, making the cells crowded. |
Видео с полицейской камеры показывает, что прошло 40 секунд между тем, как Янез впервые заговорил с Кастилием через окно автомобиля, и тем, как Янез начал стрелять в него. |
The police dashcam video shows that 40 seconds elapsed between when Yanez first started talking to Castile through the car window and when Yanez began shooting at him. |
Правило 30 градусов гласит, что для того, чтобы последовательные снимки казались плавными, положение камеры должно отличаться по крайней мере на 30 градусов от ее предыдущего положения. |
The 30 degree rule advises that for consecutive shots to appear seamless, the camera position must vary at least 30 degrees from its previous position. |
Редактор Уолл сказал, что было 2073 установки для фильма, причем большинство установок имели две камеры. |
Editor Wall said there were 2,073 set-ups for the film with most set-ups having two cameras. |
В многоокулярных формах по мере роста организма добавляются новые камеры. |
In multilocular forms, new chambers are added as the organism grows. |
На выставке Photokina в 1986 году японская компания Nikon представила прототип первой зеркальной камеры Nikon SVC. |
At Photokina in 1986, Japanese company Nikon revealed a prototype for the first DSLR camera, the Nikon SVC. |
Хорошо зарекомендовавшие себя зеркальные камеры в настоящее время предлагают более широкий выбор специальных объективов и другого фотографического оборудования. |
Well established DSLRs currently offer a larger variety of dedicated lenses and other photography equipment. |
Деньги пришли из бюджета, чтобы исправить это. Они также получили пакет камеры Aanton 16mm. |
Money came out of the budget to fix it. They also got an Aanton 16mm camera package. |
Помощник шерифа пол Рэндольф, случайно убивший помощника шерифа Фредди, убегает из своей тюремной камеры и запирает Линду внутри. |
Deputy Paul Randolph, who accidentally killed Deputy Freddy, escapes his jail cell and locks Linda inside. |
Розничным торговцам, перевозящим скоропортящиеся продукты питания, такие как мясо, молочные продукты и свежие продукты, как правило, требуются холодильные камеры. |
Retailers carrying highly perishable foodstuffs such as meat, dairy and fresh produce typically require cold storage facilities. |
Литиевые батареи могут использоваться вместо обычных щелочных элементов во многих устройствах, таких как часы и камеры. |
Lithium batteries can be used in place of ordinary alkaline cells in many devices, such as clocks and cameras. |
Скорсезе скрупулезно раскадровал песни, настроив освещение и сигналы камеры, чтобы соответствовать текстам песен. |
Scorsese meticulously storyboarded the songs, setting up lighting and camera cues to fit the lyrics of the songs. |
Более поздние камеры располагались в тюрьме Висбеха или доме заседаний. |
Later cells were located in the Wisbech Gaol or Sessions House. |
Управление системой осуществляется из диспетчерского пункта, где контролируются и контролируются глубина, атмосфера камеры и другие параметры системы. |
The system is managed from a control room, where depth, chamber atmosphere and other system parameters are monitored and controlled. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выходе из камеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выходе из камеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выходе, из, камеры . Также, к фразе «выходе из камеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.