Кормить из рук - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол | |||
hand-feed | кормить из рук, задавать корм |
кормить на убой - stuff
кормить грудью - breastfeed
кормить ужином - to feed supper
кормить себя - feed oneself
кормить с ложечки - spoon-fed
кормить рыб - feed the fishes
кормить как на убой - stuff with food
кормить из бутылочки - bottle feeding
Синонимы к кормить: питать, насыщать, содержать
Значение кормить: Давать корм (животным).
из того - from
как летучая мышь из ада - like a bat out of hell
вода из колодца - well water
кровля из желобчатой черепицы - roof in hollow tiles
строить из себя героя - pose as a hero
преобразователь из аналоговой формы в двоичный код - analog-to-binary converter
вычет из денежного содержания - forfeiture of pay
масло из нейтрализованных кислых сливок - neutralized sour cream butter
течь из продольного шва на корпусе - body leak
искать из деликта - sue in tort
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
имя существительное: hand, mitt, paw, arm, fist, claw, wing, flipper, fin
словосочетание: bunch of fives
идти рука об руку - go hand in hand
правая рука - right hand
сжатая рука - clenched hand
нанятая рука - hired hand
большая рука - big hand
(большая рука - (big) hand
таламическая рука - thalamic arm
военные учения "Рука об руку" - hand in hand military training exercises
всемогущая рука - almighty hand
поддержка с хватом "рука-бедро" - hand to hip lift
Синонимы к рука: сторона, связь, ладонь, стиль, крыша, масел, ручка, знакомство, лапа
Антонимы к рука: получить, взять, получить
Значение рука: Верхняя конечность человека от плеча до пальцев, а также от запястья до пальцев.
Ну, единственная причина, почему не встаёт – я могу кормить грудью, и Филлип не любит пить из бутылочки. |
Well, I mean, the only reason he doesn't is because I'm breastfeeding, and Phillip doesn't like a bottle. |
Пан здоровый и крепкий с виду, и потому ему ничего, коли будет тяжеленько; а я сделаю в возу снизу дырочку, чтобы кормить пана. |
My lord is strong and well, apparently, so he will not mind if it is a little heavy; and I will make a hole in the bottom of the waggon in order to feed my lord. |
Я представил себе, как обращаться с разными животными, заботиться о них, кормить и ходить с ними в парке, но этот сон не сбылся. |
I imagined myself treating different animals, taking care of them, feeding and walking with them in the park, but this dream hadn`t also come true. |
это не значит что ты должен будешь кормить меня теплым молоком и бежать купать. |
Doesn't mean you have to feed me warm milk and run a bath. |
Because we can't go on feeding you forever. |
|
Ты будешь тонуть в сточных водах с дьявольскими собаками, и кормить их своими внутренностями всю вечность! |
You will swim in the sludge with Satan's hell-dogs, and feed them your innards for eternity! |
И последнее, сухой климат может быть очень вреден для ребенка, поэтому его придется чаще кормить. |
And lastly, the arid climate can be very hard on an infant, so your baby may need to feed more frequently. |
И он сказал мне, что нам не нужно хлопот кормить еще один рот, и чтобы я никогда не делала так снова. |
And he told me we didn't need the hassle of another mouth to feed and I was never to do that again. |
Напяливай свои ботинки и вали псов кормить. |
Pop your clogs on and go and feed whippets. |
Что ж, теперь придется кормить лошадей зерном. Или выпустить их, и пусть откапывают корм из-под снега? |
Going to grain those horses or peg them out and let them dig for it? |
Всю их пищу составляли овощи с огорода и молоко коровы, которая зимой почти не доилась, так как хозяевам нечем было ее кормить. |
Their nourishment consisted entirely of the vegetables of their garden and the milk of one cow, which gave very little during the winter, when its masters could scarcely procure food to support it. |
Вот почему надо продолжать... кормить монетками этот игровой автомат. |
That's why you got to keep putting those nickels in the slot. |
Well, at least they'll feed me in jail. |
|
Французский доктор Альфонс Лерой описал это, в приюте во Франции, Каждая коза, которая приходит кормить, входит и блеет |
French doctor Alphonse Leroy described it, in a foundling hospital in France, Each goat which comes to feed enters bleating |
То есть, выращивать пчел, кормить их, а потом стучать по улью каждый раз, когда Хиллари Таггарт пробегает мимо? |
I mean, cultivate bees, feed them, and then poke the hive with a stick every time Hillary Taggart runs by? |
Too many mouths to feed or... hands to feed. |
|
Her way of feeding me... was abominable and parsimonious. |
|
Дупель - птица вольная: ни кормить ее, ни смотреть за ней - сама на свой счет живет! |
A snipe is a free bird. You don't have to feed it or look after it. It is self-supporting. |
Термитовый пир случается всего раз в год, и остальные 364 дня в году Майе надо самой кормить сына. |
The termite feast comes but once a year, which leaves Maya with 364 other days to provide for her son. |
Куда тебе кроликов кормить! - сказал он презрительно. - Дурак полоумный! |
Tend rabbits, it said scornfully. You crazy bastard. |
She knows she can't breastfeed while she's on them? |
|
Can you imagine having to spoon-feed the guy that wailed on you for all those years? |
|
Don't make me spoon-feed you, okay? |
|
Может, ежели я унесу щенка и выброшу его, Джордж ничего не узнает, - сказал Ленни. - И тогда он позволит мне кормить кроликов. |
Lennie said, Maybe if I took this pup out and throwed him away George wouldn't never know. An' then I could tend the rabbits without no trouble. |
Надо бы кормить тебя арахисами. |
I should be feeding you peanuts. |
Ты будешь рубить меня, препарировать меня, кормить меня к гигантской соковыжималку? |
You gonna chop me up, dissect me, feed me to a giant juicer? |
Я езжу, чтобы кормить его. |
I go back and forth to feed him. |
Слушай сюда, Крейн, если ты не собираешься нас кормить мы можем проголосовать прямо сейчас. |
Look here, Crane, if you're not gonna feed us, we might as well take the vote right now. |
Ты собираешься по ночам кормить ребенка и менять подгузники и кормить ребенка и менять еще больше подгузников. |
You're going to be up at night feeding the baby and changing diapers and feeding the baby and changing more diapers. |
Доктора и профессора посовещаются и решат, как тебя кормить. |
Doctors and professors meet to confer on how to feed you... |
Армия США будет вас кормить и поить, пока Гитлер с япошками не скажут капут. |
You'll be wined and dined by the US Army until Hitler and the Japs say uncle. |
Всякий раз, когда барон Ротшильд приезжал пожить здесь, он приходил сюда кормить птиц. |
Whenever the Baron was in residence, he used to come here to feed the birds. |
Ты должен кормить изголодавшее тело понемногу, чтобы оно смогло выздороветь. |
You have to feed the starved body a little at a time so that it can get well again. |
Тогда хватит трепаться, и пусть твои пальцы приступают к работе, потому что мне надо кормить 800 детей! |
Oh yeah well quit your talking and get your fingers to work. I got eight hundred kids to cook for! |
Манами очень любила Лохматого, так что с радостью стала его кормить. |
Manami really loved that dog, so she put her in charge of feeding it. |
И лошадь умерла, потому что целый месяц мы имели слишком мало денег, чтобы хорошо кормить её... |
And then Anra died, because for a whole month we had too little money to feed her well. |
Я сплю рядом с мужчиной, которого я должна кормить и мыть... |
I sleep next to a man who I have to feed and clean... |
Что ж, я понимаю, что должен кормить жену и ребенка и мне придется для этого прокладывать себе путь в мире людей, с которыми у меня нет ничего общего. |
Now, I know that in order to support my wife and child, I will have to make my way among a world of people with whom I have nothing in common. |
Мне приходилось заставлять людей кормить меня, давать приют и заботиться обо мне. |
I had to make people feed me and shelter me and care for me. |
Хоть я человек и не гордый, не до гордости тут, когда приходится кормить полную кухню нигеров и лишать джексонский сумасшедший дом главной его звезды и украшения. |
I haven't got much pride, I cant afford it with a kitchen full of niggers to feed and robbing the state asylum of its star freshman. |
Does Jim have to breastfeed? |
|
Затем самец начинает кормить самку, отрыгивая пищу, как они делают, когда кормят детенышей. |
The male then proceeds to feed the female by regurgitating food, as they do when feeding the young. |
Человек Уайти Берден-шин слишком ленив, чтобы кормить Уайти, который не ел уже несколько дней. |
Whitey's Man Burden - Shin's too lazy to feed Whitey, who hasn't eaten in days. |
Другие признаки, наблюдаемые у маленьких детей, включают постоянный плач, неспособность быть утешенным, вялость, отказ кормить грудью или есть, а также раздражительность. |
Other signs seen in young children include persistent crying, inability to be consoled, listlessness, refusal to nurse or eat, and irritability. |
Конструкция небольшого бункера обычно зависит от того, где человек хочет хранить бункер и как он хочет кормить червей. |
The design of a small bin usually depends on where an individual wishes to store the bin and how they wish to feed the worms. |
Кроме того, они позволяли кормить и содержать на поле боя все большие и большие армии в течение многих лет. |
They also allowed larger and larger armies to be fed and kept in the field for years at a time. |
Анаэробные дигесторы можно также кормить специально выращенными энергетическими культурами, такими как кукуруза. |
Anaerobic digesters can also be fed with purpose-grown energy crops, such as maize. |
Visitors can feed nectar to the birds right out of their hands. |
|
Домашних лягушек можно кормить самым разнообразным живым кормом, от булавочных сверчков до мышей и крыс, в зависимости от размера лягушки. |
Pet frogs can be fed a wide variety of live foods, from pinhead crickets to mice and rats, depending on the size of the frog. |
Кормилицы нанимаются в том случае, если мать умирает или если она не может или не желает сама кормить ребенка грудью. |
Wet nurses are employed if the mother dies, or if she is unable or elects not to nurse the child herself. |
Если мать не может сама кормить своего ребенка, а кормилица отсутствует, то приходится искать другие альтернативы, как правило, молоко животных. |
If a mother cannot feed her baby herself, and no wet nurse is available, then other alternatives have to be found, usually animal milk. |
В некоторых культурах принято кормить грудью детей в течение трех-пяти лет, и этот период может быть более длительным. |
In some cultures it is common to breastfeed children for three to five years, and the period may be longer. |
Другая форма лактивизма действует как поддержка для матерей, которые хотят кормить грудью. |
It has been judicially noted on more than one occasion that the link between them is often somewhat tenuous. |
Статья 8 Токийской декларации Всемирной медицинской ассоциации 1975 года гласит,что врачам не разрешается насильно кормить голодающих. |
Article 8 of the 1975 World Medical Association Declaration of Tokyo states that doctors are not allowed to force-feed hunger strikers. |
Младенцев с классической галактоземией нельзя кормить грудью из-за лактозы в грудном молоке человека, и обычно их кормят смесью на основе сои. |
Early swords were basically clubs with an edge, but you could probably rend a person to pieces better with a club. |
В обязанности пуллулариуса входило кормить и поддерживать птиц в рабочем состоянии. |
It was the responsibility of the pullularius to feed and keep the birds used. |
Рекомендуется кормить грудью ребенка с рождения до 6 месяцев исключительно для снижения риска развития СВДС на 50%. |
It is recommended to breastfeed the infant from birth to 6 months exclusively to decrease the risk of SIDS by 50%. |
кооператив Морони компанию кормить в центральной части штата Юта. |
cooperative are Moroni Feed Company in central Utah. |
Корм для скота становится дефицитным, и фермерам становится трудно кормить крупный рогатый скот и овец. |
Stock feed becomes scarce and farmers find it difficult to feed cattle and sheep. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кормить из рук».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кормить из рук» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кормить, из, рук . Также, к фразе «кормить из рук» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.