Схема вычитания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Схема вычитания - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
subtraction circuit
Translate
схема вычитания -

- схема [имя существительное]

имя существительное: scheme, schema, outline, diagram, circuit, pattern, chart, schematic, layout, plan

сокращение: dft

- вычитание [имя существительное]

имя существительное: subtraction, deduction



Схема, показанная справа, изображает некогда распространенную реализацию генератора с автоматической регулировкой усиления с помощью лампы накаливания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The circuit shown to the right depicts a once-common implementation of the oscillator, with automatic gain control using an incandescent lamp.

Схема связей узлов подобна дереву, где каждый узел разветвляется на несколько подразделов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A node-link diagram is similar to a tree, where each node branches off into multiple sub-sections.

Эта схема сработала для относительно небольшого числа несчастных случаев, связанных с потоплением, особенно потому, что большинство судов имеют мало людей на борту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This scheme had worked for the relatively small number of accidents involving sinkings, particularly as most ships have few people on board.

И ты полагаешь, что придуманная писателем за чашкой кофе схема реально будет работать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you really think that some scheme invented by a writer while drinking a cup of coffee would work?

Удельная наценка рассчитывается путем вычитания средней удельной цены покупки из средней удельной цены продажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The margin price per unit is derived by subtracting the average purchase price per unit from the average selling price per unit.

На рис. 26 приведена схема, отражающая требуемые шаги для осуществления этого процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Figure 26 provides a flow diagram of the required steps for guidance in this process.

Такова общая схема процессуальных действий в связи с расследованием любого публичного преступления, к каковым относятся пытки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the general scheme of the procedural activities for the investigation of each public crime to which torture belongs.

Основным механизмом предпринимательской деятельности в рамках этой программы является ее схема кредитования микропредприятий, которая была внедрена в 1996 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The core business product of the programme is its microenterprise credit product, which was introduced in 1996.

Такая схема защищает базы данных от прямого копирования или замены на сервере admin.ib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a scheme protects databases from direct copying of client's database or substitution of admin.ib on server.

На рисунке 2 представлена блок-схема общего процесса производства цемента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Figure 2 provides a process flow diagram of the general cement manufacturing process.

Ну, подозреваю, какая-то схема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I suspect some sort of pattern.

А он остался при том, что дал ему своеобразный опыт этих пяти лет; отвлеченная схема Джея Гэтсби облеклась в плоть и кровь и стала человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was left with his singularly appropriate education; the vague contour of Jay Gatsby had filled out to the substantiality of a man.

Ну вот - схема ЭМГ и ее составляющие подпрограммы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here we are- a schematic of the EMH and its component subroutines.

У него транскинетические энергорегуляторы и био-нейронная контрольная схема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has transkinetic energy regulators and bio-neural control circuitry.

На этих полках есть определенная схема: здесь стоят книги авторов, которые переспали друг с другом, и оказались либо мертвы, либо в тюрьме

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The schematic for these particular shelves is of authors who have slept together and ended up dead or in prison.

Ещё конденсаторы, стабилизатор напряжения и схема управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also capacitors, a regulator, and a control circuit.

Составленная нами схема платежей принесет вам существенную финансовую выгоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll structure a schedule that results in you getting a substantial financial benefit.

12 МОРСКИХ КАРТ, 1 СХЕМА СОЗВЕЗДИЙ 1 КНИГА О МАЯКАХ, 1 НАБОР ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОЙ ОДЕЖДЫ

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 NAUTICAL CHARTS, 1 CONSTELLATION CHART 1 BOOK ON BEACONS, 1 SET OF WATERPROOF CLOTHING

Это - схема(контур) инфицированной области от этого полдня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an outline of the infected area as of this afternoon.

Я выгляжу как схема разделки туши в мясной лавке!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I look like a cow chart in the butcher shop.

С научной точки зрения наиболее интенсивно исследовалась двигательная схема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientifically, the motor circuit has been examined the most intensively.

Затем компания создала комитет для изучения этого предложения, и они сообщили в поддержку, и схема была принята на заседании правления, состоявшемся в июле 1852 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Company then set up a committee to investigate the proposal, and they reported in favour and the scheme was adopted at a board meeting held in July 1852.

Существующая схема этих студентов работает по-разному и может быть скорректирована таким образом, чтобы наилучшим образом поддержать развитие образования для каждого студента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The existing schema of these students works in different ways and can be adjusted to best support the educational development for each student.

Первые два допущения приводят к законам схемы Кирхгофа, когда они применяются к уравнениям Максвелла, и применимы только тогда, когда схема находится в стационарном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first two assumptions result in Kirchhoff's circuit laws when applied to Maxwell's equations and are only applicable when the circuit is in steady state.

В электронике триггер или защелка-это схема, которая имеет два стабильных состояния и может использоваться для хранения информации о состоянии – бистабильный мультивибратор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In electronics, a flip-flop or latch is a circuit that has two stable states and can be used to store state information – a bistable multivibrator.

В этом случае, однако, схема будет восприимчива к дрейфу входного тока смещения из-за несоответствия между Rf и Rin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, though, the circuit will be susceptible to input bias current drift because of the mismatch between Rf and Rin.

После разоблачения изнасилования заключенной женского переходного центра мэром, который также служил надзирателем, была раскрыта схема подкупа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After exposure of the rape of a female transitional center prisoner by the mayor, who also served as a warden, a bribery scheme was uncovered.

Предполагается, что цифровая схема находится в небольшом числе стабильных цифровых состояний в течение определенного периода времени после изменения входного сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A digital circuit is supposed to be found in a small number of stable digital states within a certain amount of time after an input change.

Эта схема позже станет обычным явлением в компьютерных фреймбуферах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This scheme would later become commonplace in computer framebuffers.

Например, схема компонентов описывает, как программная система разбивается на компоненты, и показывает зависимости между этими компонентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the component diagram describes how a software system is split up into components and shows the dependencies among these components.

Схема, показывающая отношения желудочков к поверхности головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scheme showing relations of the ventricles to the surface of the brain.

Концептуальная схема в верхней части страницы иллюстрирует общую идею обмена ключами, используя цвета вместо очень больших чисел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conceptual diagram at the top of the page illustrates the general idea of the key exchange by using colors instead of very large numbers.

На рисунке выше приведена принципиальная схема реконструкции циклической системы меток в правиле 110.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The figure above is the schematic diagram of the reconstruction of a cyclic tag system in Rule 110.

Настроенная схема допускает положительную обратную связь только на своей резонансной частоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tuned circuit allows positive feedback only at its resonant frequency.

Упрощенная схема изменения емкости в зависимости от приложенного напряжения для керамики X7R с различными номинальными напряжениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simplified diagram of the change in capacitance as a function of applied voltage for X7R ceramics with different rated voltages.

Для этой коробки передач была разработана альтернативная схема задней подвески.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An alternative rear suspension layout was designed to go with this gearbox.

В 2002 году другая оригинальная схема декодера была разработана компанией Shuhong Gao, основанной на расширенном евклидовом алгоритме Gao_RS.документ pdf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2002, another original scheme decoder was developed by Shuhong Gao, based on the extended Euclidean algorithm Gao_RS.pdf .

Зона - это более расслабленная защитная схема, предназначенная для обеспечения большей осведомленности по всей защитной вторичной системе, жертвуя при этом плотным охватом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zone is a more relaxed defensive scheme meant to provide more awareness across the defensive secondary while sacrificing tight coverage.

Схема перезаписи отправителя предусматривает универсальный механизм пересылки, совместимый с SPF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the new Merlin XX, performance was good enough to keep the ageing Hurricane in production.

В обоих случаях схема могла быть легко построена любым достаточно хорошо осведомленным любителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both cases the circuitry could be easily built by any reasonably knowledgeable hobbyist.

Эта схема оказалась неудачной и была заброшена всего через два с лишним года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was married to Ruth and has a few children.

Добровольная схема требует минимум 12 месяцев членства и 6 месяцев работы в течение этого времени, прежде чем могут быть предъявлены какие-либо претензии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The voluntary scheme requires a minimum of 12 months membership and 6 months employment during that time before any claims can be made.

Кредитная схема для гонконгских студентов была введена в 1969 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The loan scheme for Hong Kong students was introduced in 1969.

Эта последняя схема приводит к 18 типам, которые затем дополнительно группируются по содержанию влаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This last scheme results in 18 types, which are then further grouped by moisture content.

Эта схема маршрута используется в статье электрический позвоночник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This route diagram is used in the Electric Spine article.

Такая схема существует тогда и только тогда, когда граф связан, и нет никаких узлов нечетной степени вообще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a circuit exists if, and only if, the graph is connected, and there are no nodes of odd degree at all.

Когда эта схема была объявлена, произошел всплеск вербовки, потому что многие мужчины добровольно вызвались, не дожидаясь, пока их заберут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the scheme was announced there was a surge in recruiting because many men volunteered without waiting to be ‘fetched’.

DS1 - это полнодуплексная схема, одновременно передающая и принимающая 1,544 Мбит/с.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DS1 is a full-duplex circuit, concurrently transmitting and receiving 1.544 Mbit/s.

Схема также имеет тот недостаток, что пакеты из всех протоколов перемещаются с одинаковой задержкой и приоритетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scheme also has the disadvantage that packets from all protocols travel with the same delay and priority.

Примером схемы памяти является схема Папеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of a memory circuit is the Papez circuit.

Если источник переменного тока питается через трансформатор с центральным отводом, то может быть получена выпрямительная схема с улучшенными гармоническими характеристиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the AC supply is fed via a transformer with a center tap, a rectifier circuit with improved harmonic performance can be obtained.

Вот статья 3200-wprd, в которой излагается общепринятая схема расовой классификации людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here is a 3200-wprd article that spells out an accepted scheme of racial classification of humans.

Хорошо, у меня есть более или менее окончательная схема для короткой длины описания, которая, как я думаю, может быть готова к добавлению на страницу справки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, I have a more-or-less final diagram for short description length that I think could be ready for addition to the help page.

Видеокодек - это электронная схема или программное обеспечение, которое сжимает или распаковывает цифровое видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During normal use, the amount of overcharging is usually very small and generates little hydrogen, which dissipates quickly.

Эта схема является фундаментальной частью стратегии предвидения будущего Comber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This scheme is a fundamental part of the strategy ‘Envisaging the future of Comber’.

Я считаю, что эта схема настолько незначительна, что не является достаточно заметной для включения, и она также не требует добавления инфобокса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe that this scheme is so minor as to not be sufficiently notable for inclusion, and it doesn't warrant the infobox added either.

Поскольку оставалась только одна схема, 6 августа 1880 года было получено одобрение парламента на строительство Вырнвского водохранилища и акведука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With only one scheme left, Parliamentary approval was sought and obtained for the Vyrnwy Reservoir and aqueduct on 6 August 1880.

Схема плечевого сустава человека, вид сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagram of the human shoulder joint, back view.

Более подробно искаженная схема вычисляется следующим образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In more detail, the garbled circuit is computed as follows.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «схема вычитания». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «схема вычитания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: схема, вычитания . Также, к фразе «схема вычитания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information